Una salida de compras sencilla, desde la lista hasta la caja. Aprende palabras cotidianas del supermercado como basket, cart, price tag, receipt, cash y card, además del presente simple para rutinas diarias.
Modo de sincronización manual
Inicia la reproducción y marca la siguiente línea resaltada con la barra espaciadora o con el botón grande para marcar.
Puedes guardar cuando todas las líneas tengan marca de tiempo.
0/0
I go to the market, I have a list,
--:--
Voy al mercado, tengo una lista,
There are many things that I cannot miss.
--:--
Hay muchas cosas que no me puedo perder (más natural en este contexto: que no puedo olvidar comprar).
I take a basket, or a large metal cart,
--:--
Tomo una canasta, o un carrito grande de metal,
I go to the food section, that is the start.
--:--
Voy a la sección de comida, ese es el comienzo.
Fresh fruit and vegetables, green and red,
--:--
Fruta fresca y verduras, verdes y rojas,
I need some milk and a loaf of bread.
--:--
Necesito algo de leche y una barra de pan.
Meat and cheese, and a carton of eggs,
--:--
Carne y queso, y un cartón de huevos,
I walk through the store on my two legs.
--:--
Camino por la tienda sobre mis dos piernas.
Shopping for food, filling the bag,
--:--
Comprando comida, llenando la bolsa,
Look at the price on the little white tag.
--:--
Mira el precio en la pequeña etiqueta blanca.
In the supermarket, everything is there,
--:--
En el supermercado, todo está ahí,
We buy our groceries with love and care.
--:--
Compramos nuestros víveres con amor y cuidado.
Market. Basket. Cart. List.
--:--
Mercado. Canasta. Carrito. Lista.
Fruit. Vegetable. Bread. Milk.
--:--
Fruta. Verdura. Pan. Leche.
Price. Tag. Cash. Card.
--:--
Precio. Etiqueta. Efectivo. Tarjeta.
Learning these words is not very hard.
--:--
Aprender estas palabras no es muy difícil.
I go to the checkout, I stand in the line,
--:--
Voy a la caja, me paro en la fila (más natural: hago fila),
I pay for the food, and I feel fine.
--:--
Pago por la comida, y me siento bien.
I use my card, or I use my cash,
--:--
Uso mi tarjeta, o uso mi efectivo,
I put it in my bag in a quick flash.
--:--
Lo pongo en mi bolsa en un rápido destello (esta expresión significa: en un instante, muy rápido).
Hay muchas cosas que no me puedo perder (más natural en este contexto: que no puedo olvidar comprar).
Itakeabasket, oralargemetalcart,
Tomo una canasta, o un carrito grande de metal,
Igotothefoodsection, thatisthestart.
Voy a la sección de comida, ese es el comienzo.
Freshfruitandvegetables, greenandred,
Fruta fresca y verduras, verdes y rojas,
Ineedsomemilkandaloafofbread.
Necesito algo de leche y una barra de pan.
Meatandcheese, andacartonofeggs,
Carne y queso, y un cartón de huevos,
Iwalkthroughthestoreonmytwolegs.
Camino por la tienda sobre mis dos piernas.
Shoppingforfood, fillingthebag,
Comprando comida, llenando la bolsa,
Lookatthepriceonthelittlewhitetag.
Mira el precio en la pequeña etiqueta blanca.
Inthesupermarket, everythingisthere,
En el supermercado, todo está ahí,
Webuyourgrocerieswithloveandcare.
Compramos nuestros víveres con amor y cuidado.
Market. Basket. Cart. List.
Mercado. Canasta. Carrito. Lista.
Fruit. Vegetable. Bread. Milk.
Fruta. Verdura. Pan. Leche.
Price. Tag. Cash. Card.
Precio. Etiqueta. Efectivo. Tarjeta.
Learningthesewordsisnotveryhard.
Aprender estas palabras no es muy difícil.
Igotothecheckout, Istandintheline,
Voy a la caja, me paro en la fila (más natural: hago fila),
Ipayforthefood, andIfeelfine.
Pago por la comida, y me siento bien.
Iusemycard, orIusemycash,
Uso mi tarjeta, o uso mi efectivo,
Iputitinmybaginaquickflash.
Lo pongo en mi bolsa en un rápido destello (esta expresión significa: en un instante, muy rápido).
Hereisyourreceipt.
Aquí está su recibo.
Thankyouverymuch.
Muchas gracias.
Haveaniceday.
Que tenga un buen día.
10+
5+
4
3
2
1
De qué trata la canción
El cantante va a hacer las compras paso a paso: toma una canasta o un carrito, elige comida, revisa los precios, paga en la caja y obtiene un recibo. Es una rutina diaria típica, contada con oraciones cortas y claras.
Palabras y expresiones útiles
a list / a shopping list: el papel con las cosas que necesitas comprar
a basket / a cart: donde llevas o empujas tus compras (cart es inglés estadounidense; en inglés británico se dice trolley)
the food section: la parte de la tienda donde está la comida
fresh fruit and vegetables
a loaf of bread, a carton of eggs: frases útiles para expresar cantidades
groceries: los alimentos y productos del hogar que compras
the price tag: la pequeña etiqueta que muestra el precio
the checkout: el lugar donde pagas
cash / card: las dos formas de pagar
a receipt: el papel que muestra lo que pagaste (la p es muda: /rɪˈsiːt/)
I cannot miss: aquí significa I must not forget
Lo que dice el cajero
Here is your receipt.
Thank you very much.
Have a nice day.
Gramática
Presente simple para rutinas: I go, I take, I need, I pay, I use. Lo usamos para cosas que hacemos con regularidad.
There is / there are: There are many things..., everything is there.
Some + sustantivos incontables: some milk. La leche, el pan y el queso son incontables, así que usamos envases y cantidades: a loaf of bread, a carton of eggs.
Or para opciones: a basket, or a large metal cart; I use my card, or I use my cash.
Cuidado: palabras adaptadas para la rima
in a quick flash: la expresión normal es in a flash (= muy rápido). Quick se agrega por el ritmo.
I walk through the store on my two legs: esto solo está ahí para rimar con eggs. Nadie lo dice así en el inglés normal; simplemente di I walk through the store.
I stand in the line: la gente suele decir I stand in line (estadounidense) o I queue (británico), sin the.
with love and care es un toque poético, no algo que la gente diga sobre hacer las compras.
I cannot miss suena un poco formal; en el habla cotidiana la gente dice I can't forget.
At the Supermarket
Birow
0:000:00
Detalles de la palabra
•
Aún no hay contexto disponible.
Significados
Cargando significados...
No pudimos cargar los significados. Inténtalo de nuevo.
No usamos cookies publicitarias de terceros ni píxeles de seguimiento entre sitios.
Usamos cookies y tecnologías similares para mantener nuestra app funcionando sin problemas, analizar el rendimiento y mejorar tu experiencia. Puedes gestionar tus preferencias en cualquier momento.