De qué trata la canción

Un niño juega con bloques de juguete en el piso. Encuentra uno azul y luego apila bloques rojos, amarillos y verdes para formar una torre alta. Se siente orgulloso de ella: the prettiest tower I've ever seen! Al final, la torre se cae (Oops! There they go.), y el niño se ríe y dice Bye-bye, blocks!

Palabras y expresiones útiles

  • Colores: red, yellow, blue, green. El adjetivo colorful significa lleno de colores.
  • Números: one to five, five blocks tall.
  • Look at...: Look at my blocks, look at my tower. Se usa para mostrarle algo a alguien.
  • Stack them up: poner cosas una encima de otra. Stacking es la forma en -ing.
  • Put it on top: colocarlo en la parte más alta.
  • Stand tall: One little block is standing so tall.
  • Let it fall / don't let it fall: I'll try my best not to let it fall. Try my best significa "esforzarme todo lo que pueda".
  • Watch them go! y There they go!: expresiones que se dicen cuando algo se mueve o sucede rápidamente.
  • Oops!: lo que se dice después de un pequeño accidente.
  • Bye-bye: una forma amistosa e infantil de despedirse.

Gramática

  • Imperativos (órdenes e invitaciones): Look at my blocks, Stack them up, Count the red, Put it on top.
  • let + objeto + verbo: let the colors show, not to let it fall.
  • Superlativo + presente perfecto: the prettiest tower I've ever seen. Esto significa "ninguna torre que haya visto es más bonita". pretty → prettiest.
  • Futuro con will: I'll try my best, we'll never stop.
  • Once + presente, will + verbo: Once we start stacking, we'll never stop. Después de once (= tan pronto como), en inglés se usa el presente, no will.
  • Presente continuo: is standing, Everything's looking...

Ojo: el lenguaje de la canción

  • block-tastic es una palabra inventada y divertida (block + fantastic). Resulta graciosa en la canción, pero no es una palabra real del inglés.
  • so block-tastic and fine usa fine para rimar con line. En el habla cotidiana se diría Everything looks great!
  • Give me one more es una expresión directa e informal. Una forma cortés de pedirlo es Can I have one more, please?
  • Now count the red es una forma abreviada de decir the red one o the red block.