De qué trata la canción
El cantante describe lo que hace en su tiempo libre: ir al cine, tocar la guitarra y el piano, cantar, tomar fotos, dibujar y pintar, ver una obra en el teatro, leer un libro y visitar una exposición de arte. El coro invita a todos a compartir estos pasatiempos, y el puente repite las palabras clave una por una para que puedas escucharlas con claridad.
Palabras y expresiones útiles
- free time: tiempo libre, cuando no estás trabajando ni estudiando (Free time is the best time.)
- a movie or two: una o unas cuantas películas
- buy a ticket: comprar un boleto, lo que haces antes de entrar al cine o a un espectáculo
- the screen: la pantalla, la gran superficie donde ves una película
- strum a string: rasguear una cuerda, tocar la guitarra pasando los dedos por las cuerdas
- piano keys: las teclas del piano, las piezas blancas y negras que presionas en un piano
- practice: practicar, hacer algo una y otra vez para mejorar
- take a photo: tomar una foto; el verbo habitual con photo es take, no make
- draw a picture / paint a flower: hacer un dibujo / pintar una flor; se usa draw cuando es con bolígrafo o lápiz, y paint cuando es con pintura y pincel
- now and then: de vez en cuando, a veces, no muy seguido
- actors, stage, audience, performance, show: palabras relacionadas con el teatro (actores, escenario, público, función, espectáculo)
- claps: aplaude, golpea las manos entre sí para demostrar que le gustó
- exhibition, gallery: exposición y galería, lugares donde miras arte
- to warm the heart: alegrar el corazón, hacer que alguien se sienta feliz y reconfortado
- play a part: interpretar un papel en una obra (también significa "ser parte de algo")
Gramática
- Presente simple para hábitos: I play the guitar, I practice music every night, The audience claps (con he/she/it el verbo lleva -s).
- like to + verbo y love: I like to watch a movie, I love the arts.
- play + the + instrumento: I play the guitar, the piano.
- Verbos con preposiciones fijas: listen to music, look at the art, walk through the park.
- Preguntas con do y can: What do I do?, What can we see?
- Imperativos y let's: Enjoy the show., Let's go., Let's listen to the words again.
Atención: palabras adaptadas para la rima
- I walk through the park, moving slow – esto se dice así para rimar con photo. En inglés correcto decimos moving slowly, porque la palabra describe a un verbo.
- Actors play upon the stage – upon suena antiguo y poético. En el inglés cotidiano decimos on stage u on the stage.