De qué trata la canción
El cantante pasa por un día y toda una gama de sentimientos. Por la mañana se siente feliz y lleno de energía. Más tarde llegan la tristeza (lluvia en la ventana), el enojo (la cara roja, ganas de gritar) y la preocupación por el futuro. Por la noche se siente cansado y necesita dormir. El coro le pregunta directamente al oyente: How do you feel today?, y dice que vale la pena compartir cada emoción: Every emotion is a story to be told.
Palabras y expresiones útiles
- happy, sad, angry, worried, tired: adjetivos básicos de sentimientos
- I feel so happy / I feel very sad: feel + adjetivo
- I'm flying so high: me siento de maravilla
- a smile on my face, a song in my heart: estoy de muy buen humor
- cry, shout, tremble with fear: cosas que hacemos cuando sentimos emociones intensas
- the gloom: la oscuridad, o un ambiente triste y pesado
- to break free: escapar, dejar de sentirse atrapado
- a feeling of fire is burning in me: un fuerte enojo interior
- the future's unclear: no sabemos qué pasará
- I have butterflies in my stomach: modismo para expresar nerviosismo
- my troubles will go away: mis problemas desaparecerán
- my battery's low: imagen informal para decir que no queda energía
- let it show: no ocultes tus sentimientos
Gramática
- Presente simple para lo que sucede y cómo se siente el cantante: I wake up early, I look at the sky, I feel very sad.
- Verbos copulativos + adjetivo: I feel happy, I'm angry, my face becomes red, I'm tired.
- want to / need + sustantivo: I just want to cry, I want to shout, I need a deep sleep.
- Presente continuo para algo que está sucediendo ahora: The evening is coming, I'm flying so high, the fire is burning in me.
- hope + will para un deseo futuro: I hope all my troubles will soon go away.
- Imperativos en el coro y el final: Tell me the truth, Show me the feelings, Just let it show.
- Infinitivo pasivo: a story to be told (una historia que debe ser contada).
- Contracciones: the future's = the future is, the battery's = the battery is.
Cuidado: palabras adaptadas para la rima
- inside of your youth: una frase poco común elegida para rimar con truth. Significa aproximadamente "dentro de ti, como persona joven". En el habla normal di the feelings inside you.
- the water falls down from my eye: una forma poética de hablar del llanto, con eye en singular para rimar con sky y cry. Normalmente decimos tears fall from my eyes o I'm crying.
- a beautiful day for a start: elegida para rimar con heart. For a start suele significar "en primer lugar". Aquí quiere decir a beautiful day to start with.
- my face becomes red: se entiende, pero la gente suele decir my face turns red o goes red.
- a promise I keep: está ahí sobre todo para rimar con sleep. No aporta mucho significado.
- inside of my head: inside of es informal. Inside my head es la forma estándar.