Una tranquila canción de cocina para hornear un pastel juntos. Practica la diferencia entre some y any, y entre how much y how many con sustantivos contables e incontables.
Modo de sincronización manual
Inicia la reproducción y marca la siguiente línea resaltada con la barra espaciadora o con el botón grande para marcar.
Puedes guardar cuando todas las líneas tengan marca de tiempo.
0/0
Let's bake a cake.
--:--
Horneemos un pastel. (más natural: Hagamos un pastel)
Just you and me.
--:--
Solo tú y yo.
Listen.
--:--
Escucha.
I need SOME flour, I need SOME bread.
--:--
Necesito ALGO DE harina, necesito ALGO DE pan. (más natural: Necesito harina, necesito pan)
I have SOME apples, yellow and red.
--:--
Tengo ALGUNAS manzanas, amarillas y rojas.
I want SOME water, I want SOME tea.
--:--
Quiero ALGO DE agua, quiero ALGO DE té. (más natural: Quiero agua, quiero té)
There is SOME sugar for you and me.
--:--
Hay ALGO DE azúcar para ti y para mí. (más natural: Hay azúcar para ti y para mí)
"Some" is for the things we have today.
--:--
"Some" (algo de / algunos) es para las cosas que tenemos hoy.
A positive word in a positive way.
--:--
Una palabra positiva de una manera positiva.
But wait a minute, look around.
--:--
Pero espera un minuto, mira a tu alrededor.
What if the answers cannot be found?
--:--
¿Qué pasa si las respuestas no pueden ser encontradas? (más natural: ¿Qué pasa si no se encuentran las respuestas?)
If we ask a question, or we say "no"...
--:--
Si hacemos una pregunta, o decimos "no"...
Which little word is ready to go?
--:--
¿Qué palabrita está lista para ir? ("ready to go" aquí significa lista para usarse)
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
¿CUÁNTA leche hay en la taza?
HOW MANY birds are flying up?
--:--
¿CUÁNTOS pájaros están volando hacia arriba?
HOW MUCH money do you spend?
--:--
¿CUÁNTO dinero gastas?
HOW MANY messages do you send?
--:--
¿CUÁNTOS mensajes envías?
Much is for water, much is for sand.
--:--
"Much" (mucho/mucha) es para el agua, "much" es para la arena.
Many is for fingers on your hand.
--:--
"Many" (muchos/muchas) es para los dedos en tu mano.
Do you have ANY butter? Do you have ANY cheese?
--:--
¿Tienes ALGO DE mantequilla? ¿Tienes ALGO DE queso? (más natural: ¿Tienes mantequilla? ¿Tienes queso?)
Can I have ANY coffee, oh, please?
--:--
¿Puedo tener ALGO DE café, oh, por favor? (más natural: ¿Me das un poco de café, por favor?)
I don't have ANY time, I don't have ANY plates.
--:--
No tengo NADA DE tiempo, no tengo NINGÚN plato. (más natural: No tengo tiempo, no tengo platos)
I don't have ANY friends who arrive late.
--:--
No tengo NINGÚN amigo que llegue tarde. (más natural: No tengo amigos que lleguen tarde)
"Any" is a question, "Any" is a no.
--:--
"Any" (algo de / ningún) es una pregunta, "Any" es un no.
That is the rule you need to know.
--:--
Esa es la regla que necesitas saber.
But wait a minute, look around.
--:--
Pero espera un minuto, mira a tu alrededor.
What if the answers cannot be found?
--:--
¿Qué pasa si las respuestas no pueden ser encontradas? (más natural: ¿Qué pasa si no se encuentran las respuestas?)
If we ask a question, or we say "no"...
--:--
Si hacemos una pregunta, o decimos "no"...
Which little word is ready to go?
--:--
¿Qué palabrita está lista para ir? ("ready to go" aquí significa lista para usarse)
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
¿CUÁNTA leche hay en la taza?
HOW MANY birds are flying up?
--:--
¿CUÁNTOS pájaros están volando hacia arriba?
HOW MUCH money do you spend?
--:--
¿CUÁNTO dinero gastas?
HOW MANY messages do you send?
--:--
¿CUÁNTOS mensajes envías?
Much is for water, much is for sand.
--:--
"Much" (mucho/mucha) es para el agua, "much" es para la arena.
Many is for fingers on your hand.
--:--
"Many" (muchos/muchas) es para los dedos en tu mano.
If you can count it: One, two, three!
--:--
Si puedes contarlo: ¡Uno, dos, tres!
Use "MANY" for the apples on the tree.
--:--
Usa "MANY" (muchos/muchas) para las manzanas en el árbol.
If you can't count it, like the air or the rain...
--:--
Si no puedes contarlo, como el aire o la lluvia...
Horneemos un pastel. (más natural: Hagamos un pastel)
Justyouandme.
Solo tú y yo.
Listen.
Escucha.
IneedSOMEflour, IneedSOMEbread.
Necesito ALGO DE harina, necesito ALGO DE pan. (más natural: Necesito harina, necesito pan)
IhaveSOMEapples, yellowandred.
Tengo ALGUNAS manzanas, amarillas y rojas.
IwantSOMEwater, IwantSOMEtea.
Quiero ALGO DE agua, quiero ALGO DE té. (más natural: Quiero agua, quiero té)
ThereisSOMEsugarforyouandme.
Hay ALGO DE azúcar para ti y para mí. (más natural: Hay azúcar para ti y para mí)
"Some" isforthethingswehavetoday.
"Some" (algo de / algunos) es para las cosas que tenemos hoy.
Apositivewordinapositiveway.
Una palabra positiva de una manera positiva.
Butwaitaminute, lookaround.
Pero espera un minuto, mira a tu alrededor.
Whatiftheanswerscannotbefound?
¿Qué pasa si las respuestas no pueden ser encontradas? (más natural: ¿Qué pasa si no se encuentran las respuestas?)
Ifweaskaquestion, orwesay "no"...
Si hacemos una pregunta, o decimos "no"...
Whichlittlewordisreadytogo?
¿Qué palabrita está lista para ir? ("ready to go" aquí significa lista para usarse)
HOWMUCHmilkisinthecup?
¿CUÁNTA leche hay en la taza?
HOWMANYbirdsareflyingup?
¿CUÁNTOS pájaros están volando hacia arriba?
HOWMUCHmoneydoyouspend?
¿CUÁNTO dinero gastas?
HOWMANYmessagesdoyousend?
¿CUÁNTOS mensajes envías?
Muchisforwater, muchisforsand.
"Much" (mucho/mucha) es para el agua, "much" es para la arena.
Manyisforfingersonyourhand.
"Many" (muchos/muchas) es para los dedos en tu mano.
DoyouhaveANYbutter? DoyouhaveANYcheese?
¿Tienes ALGO DE mantequilla? ¿Tienes ALGO DE queso? (más natural: ¿Tienes mantequilla? ¿Tienes queso?)
CanIhaveANYcoffee, oh, please?
¿Puedo tener ALGO DE café, oh, por favor? (más natural: ¿Me das un poco de café, por favor?)
Idon'thaveANYtime, Idon'thaveANYplates.
No tengo NADA DE tiempo, no tengo NINGÚN plato. (más natural: No tengo tiempo, no tengo platos)
Idon'thaveANYfriendswhoarrivelate.
No tengo NINGÚN amigo que llegue tarde. (más natural: No tengo amigos que lleguen tarde)
"Any" isaquestion, "Any" isano.
"Any" (algo de / ningún) es una pregunta, "Any" es un no.
Thatistheruleyouneedtoknow.
Esa es la regla que necesitas saber.
Butwaitaminute, lookaround.
Pero espera un minuto, mira a tu alrededor.
Whatiftheanswerscannotbefound?
¿Qué pasa si las respuestas no pueden ser encontradas? (más natural: ¿Qué pasa si no se encuentran las respuestas?)
Ifweaskaquestion, orwesay "no"...
Si hacemos una pregunta, o decimos "no"...
Whichlittlewordisreadytogo?
¿Qué palabrita está lista para ir? ("ready to go" aquí significa lista para usarse)
HOWMUCHmilkisinthecup?
¿CUÁNTA leche hay en la taza?
HOWMANYbirdsareflyingup?
¿CUÁNTOS pájaros están volando hacia arriba?
HOWMUCHmoneydoyouspend?
¿CUÁNTO dinero gastas?
HOWMANYmessagesdoyousend?
¿CUÁNTOS mensajes envías?
Muchisforwater, muchisforsand.
"Much" (mucho/mucha) es para el agua, "much" es para la arena.
Manyisforfingersonyourhand.
"Many" (muchos/muchas) es para los dedos en tu mano.
Ifyoucancountit: One, two, three!
Si puedes contarlo: ¡Uno, dos, tres!
Use "MANY" fortheapplesonthetree.
Usa "MANY" (muchos/muchas) para las manzanas en el árbol.
Ifyoucan'tcountit, liketheairortherain...
Si no puedes contarlo, como el aire o la lluvia...
Use "MUCH", andIwillsayitagain.
Usa "MUCH" (mucho/mucha), y lo diré otra vez.
HOWMUCHmilkisinthecup?
¿CUÁNTA leche hay en la taza?
HOWMANYbirdsareflyingup?
¿CUÁNTOS pájaros están volando hacia arriba?
HOWMUCHmoneydoyouspend?
¿CUÁNTO dinero gastas?
HOWMANYmessagesdoyousend?
¿CUÁNTOS mensajes envías?
Muchormany...
Mucho o muchos ("much" o "many")...
Someorany...
Algo o ninguno ("some" o "any")...
Nowyouknow.
Ahora lo sabes. (más natural: Ya lo sabes)
20+
10+
5+
4
3
2
1
De qué trata la canción
Dos personas se preparan para hornear un pastel y revisan qué hay en la cocina. En el camino, la canción enseña dos pares de palabritas que los estudiantes suelen confundir: some / any y much / many.
some en oraciones afirmativas: I need some flour. There is some sugar.
any en oraciones negativas y en la mayoría de las preguntas: I don't have any time. Do you have any butter?
La canción dice "Any is a question, any is a no". Eso es una simplificación. Cuando ofreces o pides algo con cortesía, usa some: Can I have some coffee, please?Would you like some tea? El verso "Can I have ANY coffee, oh, please?" no suena natural en inglés, así que no lo copies.
Much y many
many con cosas que puedes contar: how many birds, how many messages, many fingers
much con cosas que no puedes contar: how much milk, how much money, much water, much sand
El puente da una prueba rápida. Si puedes contarlo (one, two, three), usa many. Si no puedes contarlo (air, rain), usa much.
En el inglés cotidiano, much se usa sobre todo en preguntas y oraciones negativas. En oraciones afirmativas, la gente suele decir a lot of: There is a lot of sand.
Preguntas con how much / how many
La estructura es How much/many + sustantivo + is/are/do...?: How much milk is in the cup? How many messages do you send?
How Much, How Many (The Kitchen Song)
Birow
0:000:00
Detalles de la palabra
•
Aún no hay contexto disponible.
Significados
Cargando significados...
No pudimos cargar los significados. Inténtalo de nuevo.
No usamos cookies publicitarias de terceros ni píxeles de seguimiento entre sitios.
Usamos cookies y tecnologías similares para mantener nuestra app funcionando sin problemas, analizar el rendimiento y mejorar tu experiencia. Puedes gestionar tus preferencias en cualquier momento.
