De qué trata la canción
Un niño nos muestra su hogar. Bajo la luz amarilla de la cocina, bebe jugo, muestra su taza y su pelota, y dice que su casita es la mejor de todas. Camina con mamá, juega con papá, lanza una pelota roja muy alto, saluda con la mano al cielo azul, salta y busca juguetes. Al final se despide: Bye-bye! I'll see you soon!
Palabras útiles
- Hogar: kitchen, house, floor, light
- Objetos: juice, cup, ball, toys
- Familia: Mommy, Daddy (palabras que los niños usan para referirse a mother y father)
- Colores: yellow, red, blue
- Acciones: look, drink, walk, play, find, throw, wave, jump, sit, search
- Sentimientos: happy, smiling, warm, bright
Expresiones útiles
- This is my cup. Para mostrar lo que te pertenece.
- the best house of all: la mejor de todas las cosas de un grupo.
- Wave a big wave: mover la mano para saludar o despedirse.
- Bye-bye! / See you soon! Formas amistosas de despedirse.
Gramática
- Los imperativos dan instrucciones: Look at the kitchen. Find the red ball. Throw it so high.
- Las formas en -ing describen lo que está sucediendo ahora: Drinking my juice, walking with Mommy, looking for toys. En la canción aparecen solas, sin I am; en una oración completa se dice I am drinking my juice.
- Superlativo: best es la forma superlativa de good: good – better – best.
- Futuro con will: I'll see you soon = I will see you soon.
Atención: palabras elegidas para la rima
- "feeling like a fellow" aparece solo para rimar con yellow. No es una expresión habitual y no tiene mucho sentido, así que no la uses.
- "never feeling crummy": crummy es informal y significa sentirse mal o triste (I feel crummy = me siento mal). Se eligió para que sonara un poco parecido a Daddy. Una opción más sencilla es never feeling sad.
- "Everything is feeling right" se dice por la rima y el ritmo. En el inglés habitual se dice Everything feels right.