Una canción pegadiza de gramática sobre sustantivos en inglés que no llevan "s" en plural. Practica plurales irregulares como foot/feet, mouse/mice y child/children, y palabras que no cambian, como sheep y fish.
Modo de sincronización manual
Inicia la reproducción y marca la siguiente línea resaltada con la barra espaciadora o con el botón grande para marcar.
Puedes guardar cuando todas las líneas tengan marca de tiempo.
0/0
One, two... one, two...
--:--
Uno, dos... uno, dos...
Wait a minute.
--:--
Espera un minuto.
Where is the "S"?
--:--
¿Dónde está la "S"?
Let's count!
--:--
¡Vamos a contar!
I have one FOOT, but I have two FEET.
--:--
Tengo un PIE, pero tengo dos PIES.
I walk along the disco street.
--:--
Camino por la calle disco. (más natural: Camino por la calle de la música disco)
I have one TOOTH, but a mouth of TEETH.
--:--
Tengo un DIENTE, pero una boca de DIENTES. (más natural: Tengo un diente, pero una boca llena de dientes)
The rhythm is moving underneath.
--:--
El ritmo se está moviendo por debajo.
One MOUSE is small, two MICE are fast.
--:--
Un RATÓN es pequeño, dos RATONES son rápidos.
This is a rule that's built to last!
--:--
¡Esta es una regla que está hecha para durar!
Don't add an "S", don't be wrong.
--:--
No agregues una "S", no estés equivocado. (más natural: No agregues una "S", no te equivoques)
Just follow the words of the disco song.
--:--
Solo sigue las palabras de la canción disco. (más natural: Solo sigue la letra de la canción disco)
One is one, but two is strange.
--:--
Uno es uno, pero dos es extraño.
Listen to how the letters change!
--:--
¡Escucha cómo cambian las letras!
CHILD and CHILDREN, MAN and MEN!
--:--
¡NIÑO y NIÑOS, HOMBRE y HOMBRES!
Sing it again and again and again!
--:--
¡Cántalo otra vez y otra vez y otra vez! (más natural: ¡Cántalo una y otra vez!)
WOMAN and WOMEN, PERSON and PEOPLE!
--:--
¡MUJER y MUJERES, PERSONA y PERSONAS! (también muy común para "people": GENTE)
Higher than the tallest steeple!
--:--
¡Más alto que el campanario más alto!
No "S" required, no "S" at all!
--:--
¡No se requiere "S", ninguna "S" en absoluto! (más natural: ¡No hace falta una "S", para nada!)
We’re having a plural disco ball!
--:--
¡Estamos teniendo un baile disco plural! (juego de palabras: "disco ball" es "bola de discoteca", pero "have a ball" es una expresión que significa "divertirse mucho")
I see one GOOSE, two GEESE go by.
--:--
Veo un GANSO, dos GANSOS pasar.
They're flying high up in the sky.
--:--
Están volando alto arriba en el cielo. (más natural: Están volando muy alto en el cielo)
But look at the SHEEP, it stays the same.
--:--
Pero mira a la OVEJA, se queda igual.
One SHEEP, ten SHEEP – that's the game!
--:--
¡Una OVEJA, diez OVEJAS – ese es el juego!
One FISH, two FISH, in the deep blue sea.
--:--
Un PEZ, dos PECES, en el profundo mar azul.
No change at all for you and me!
--:--
¡Ningún cambio en absoluto para ti y para mí!
Don't add an "S", don't be wrong.
--:--
No agregues una "S", no estés equivocado. (más natural: No agregues una "S", no te equivoques)
Just follow the words of the disco song.
--:--
Solo sigue las palabras de la canción disco. (más natural: Solo sigue la letra de la canción disco)
One is one, but two is strange.
--:--
Uno es uno, pero dos es extraño.
Listen to how the letters change!
--:--
¡Escucha cómo cambian las letras!
CHILD and CHILDREN, MAN and MEN!
--:--
¡NIÑO y NIÑOS, HOMBRE y HOMBRES!
Sing it again and again and again!
--:--
¡Cántalo otra vez y otra vez y otra vez! (más natural: ¡Cántalo una y otra vez!)
WOMAN and WOMEN, PERSON and PEOPLE!
--:--
¡MUJER y MUJERES, PERSONA y PERSONAS! (también muy común para "people": GENTE)
Higher than the tallest steeple!
--:--
¡Más alto que el campanario más alto!
No "S" required, no "S" at all!
--:--
¡No se requiere "S", ninguna "S" en absoluto! (más natural: ¡No hace falta una "S", para nada!)
We’re having a plural disco ball!
--:--
¡Estamos teniendo un baile disco plural! (juego de palabras: "disco ball" es "bola de discoteca", pero "have a ball" es una expresión que significa "divertirse mucho")
Foot!
--:--
¡Pie!
Tooth!
--:--
¡Diente!
Mouse!
--:--
¡Ratón!
Man!
--:--
¡Hombre!
Child!
--:--
¡Niño!
Person!
--:--
¡Persona!
CHILD and CHILDREN, MAN and MEN!
--:--
¡NIÑO y NIÑOS, HOMBRE y HOMBRES!
Sing it again and again and again!
--:--
¡Cántalo otra vez y otra vez y otra vez! (más natural: ¡Cántalo una y otra vez!)
WOMAN and WOMEN, PERSON and PEOPLE!
--:--
¡MUJER y MUJERES, PERSONA y PERSONAS! (también muy común para "people": GENTE)
Higher than the tallest steeple!
--:--
¡Más alto que el campanario más alto!
No "S" required, no "S" at all!
--:--
¡No se requiere "S", ninguna "S" en absoluto! (más natural: ¡No hace falta una "S", para nada!)
We’re having a plural disco ball!
--:--
¡Estamos teniendo un baile disco plural! (juego de palabras: "disco ball" es "bola de discoteca", pero "have a ball" es una expresión que significa "divertirse mucho")
Camino por la calle disco. (más natural: Camino por la calle de la música disco)
IhaveoneTOOTH, butamouthofTEETH.
Tengo un DIENTE, pero una boca de DIENTES. (más natural: Tengo un diente, pero una boca llena de dientes)
Therhythmismovingunderneath.
El ritmo se está moviendo por debajo.
OneMOUSEissmall, twoMICEarefast.
Un RATÓN es pequeño, dos RATONES son rápidos.
Thisisarulethat'sbuilttolast!
¡Esta es una regla que está hecha para durar!
Don'taddan "S", don'tbewrong.
No agregues una "S", no estés equivocado. (más natural: No agregues una "S", no te equivoques)
Justfollowthewordsofthediscosong.
Solo sigue las palabras de la canción disco. (más natural: Solo sigue la letra de la canción disco)
Oneisone, buttwoisstrange.
Uno es uno, pero dos es extraño.
Listentohowtheletterschange!
¡Escucha cómo cambian las letras!
CHILDandCHILDREN, MANandMEN!
¡NIÑO y NIÑOS, HOMBRE y HOMBRES!
Singitagainandagainandagain!
¡Cántalo otra vez y otra vez y otra vez! (más natural: ¡Cántalo una y otra vez!)
WOMANandWOMEN, PERSONandPEOPLE!
¡MUJER y MUJERES, PERSONA y PERSONAS! (también muy común para "people": GENTE)
Higherthanthetalleststeeple!
¡Más alto que el campanario más alto!
No "S" required, no "S" atall!
¡No se requiere "S", ninguna "S" en absoluto! (más natural: ¡No hace falta una "S", para nada!)
We’rehavingapluraldiscoball!
¡Estamos teniendo un baile disco plural! (juego de palabras: "disco ball" es "bola de discoteca", pero "have a ball" es una expresión que significa "divertirse mucho")
IseeoneGOOSE, twoGEESEgoby.
Veo un GANSO, dos GANSOS pasar.
They'reflyinghighupinthesky.
Están volando alto arriba en el cielo. (más natural: Están volando muy alto en el cielo)
ButlookattheSHEEP, itstaysthesame.
Pero mira a la OVEJA, se queda igual.
OneSHEEP, tenSHEEP – that'sthegame!
¡Una OVEJA, diez OVEJAS – ese es el juego!
OneFISH, twoFISH, inthedeepbluesea.
Un PEZ, dos PECES, en el profundo mar azul.
Nochangeatallforyouandme!
¡Ningún cambio en absoluto para ti y para mí!
Don'taddan "S", don'tbewrong.
No agregues una "S", no estés equivocado. (más natural: No agregues una "S", no te equivoques)
Justfollowthewordsofthediscosong.
Solo sigue las palabras de la canción disco. (más natural: Solo sigue la letra de la canción disco)
Oneisone, buttwoisstrange.
Uno es uno, pero dos es extraño.
Listentohowtheletterschange!
¡Escucha cómo cambian las letras!
CHILDandCHILDREN, MANandMEN!
¡NIÑO y NIÑOS, HOMBRE y HOMBRES!
Singitagainandagainandagain!
¡Cántalo otra vez y otra vez y otra vez! (más natural: ¡Cántalo una y otra vez!)
WOMANandWOMEN, PERSONandPEOPLE!
¡MUJER y MUJERES, PERSONA y PERSONAS! (también muy común para "people": GENTE)
Higherthanthetalleststeeple!
¡Más alto que el campanario más alto!
No "S" required, no "S" atall!
¡No se requiere "S", ninguna "S" en absoluto! (más natural: ¡No hace falta una "S", para nada!)
We’rehavingapluraldiscoball!
¡Estamos teniendo un baile disco plural! (juego de palabras: "disco ball" es "bola de discoteca", pero "have a ball" es una expresión que significa "divertirse mucho")
Foot!
¡Pie!
Tooth!
¡Diente!
Mouse!
¡Ratón!
Man!
¡Hombre!
Child!
¡Niño!
Person!
¡Persona!
CHILDandCHILDREN, MANandMEN!
¡NIÑO y NIÑOS, HOMBRE y HOMBRES!
Singitagainandagainandagain!
¡Cántalo otra vez y otra vez y otra vez! (más natural: ¡Cántalo una y otra vez!)
WOMANandWOMEN, PERSONandPEOPLE!
¡MUJER y MUJERES, PERSONA y PERSONAS! (también muy común para "people": GENTE)
Higherthanthetalleststeeple!
¡Más alto que el campanario más alto!
No "S" required, no "S" atall!
¡No se requiere "S", ninguna "S" en absoluto! (más natural: ¡No hace falta una "S", para nada!)
We’rehavingapluraldiscoball!
¡Estamos teniendo un baile disco plural! (juego de palabras: "disco ball" es "bola de discoteca", pero "have a ball" es una expresión que significa "divertirse mucho")
Onesheep, twosheep.
Una oveja, dos ovejas.
Onefish, twofish.
Un pez, dos peces.
No "S" needed.
No se necesita "S".
Keepondancing.
Sigue bailando.
10+
5+
4
3
2
1
De qué trata la canción
La mayoría de los sustantivos en inglés forman el plural agregando -s (one cat, two cats). Esta canción trata sobre los sustantivos que rompen esa regla. Cuenta partes del cuerpo, animales y personas, y muestra cómo cambia la palabra, o cómo se mantiene igual, cuando hay más de uno.
Los plurales irregulares en la canción
La vocal cambia:
foot → feet
tooth → teeth
goose → geese
man → men
woman → women (cuidado: women se pronuncia /ˈwɪmɪn/, como "wimmin")
La palabra cambia más:
mouse → mice
child → children
person → people
La palabra no cambia en absoluto:
one sheep, ten sheep
one fish, two fish
Estas palabras nunca llevan una "s". Two foots, two mouses, two childs y ten sheeps son todas formas incorrectas.
Palabras y expresiones útiles
plural: más de uno (lo opuesto es singular)
No "S" required: no necesitas una "s"
go by: pasar frente a ti (two geese go by)
stay the same: no cambiar
built to last: hecho para durar mucho tiempo
again and again: muchas veces
keep on dancing: no dejar de bailar
Gramática
Verbos en singular vs. plural:One mouse is small, two mice are fast. Un sustantivo en singular lleva is y un sustantivo en plural lleva are. People es plural, por lo que decimos people are, nunca people is.
Imperativos para las reglas:Don't add an "S", Listen to how the letters change!
Presente continuo:They're flying high up in the sky, We're having a plural disco ball.
Frases adaptadas para rimar
a mouth of teeth se dice de esta manera para rimar con underneath. En inglés normal dirías a mouthful of teeth o a mouth full of teeth.
Higher than the tallest steeple está ahí para rimar con people. No tiene un significado real en la canción.
a plural disco ball es una frase inventada y divertida, no una expresión real.
La canción presenta los plurales irregulares como una rule that's built to last, pero en realidad son excepciones que se aprenden palabra por palabra.
Fish también tiene el plural fishes, que se usa para diferentes tipos de peces. Para el uso diario, fish es lo correcto.
No "S" Required (The Irregular Plurals Song)
Birow
0:000:00
Detalles de la palabra
•
Aún no hay contexto disponible.
Significados
Cargando significados...
No pudimos cargar los significados. Inténtalo de nuevo.
No usamos cookies publicitarias de terceros ni píxeles de seguimiento entre sitios.
Usamos cookies y tecnologías similares para mantener nuestra app funcionando sin problemas, analizar el rendimiento y mejorar tu experiencia. Puedes gestionar tus preferencias en cualquier momento.
