De qué trata la canción

La canción recorre un día y una semana normales y enseña las tres preposiciones de tiempo en inglés: at, in y on. Cada estrofa explica una de ellas con ejemplos breves y cotidianos, y el coro reúne las tres: In the morning, on a Sunday, at a quarter to three.

Palabras y expresiones útiles

  • seven o'clock: las siete en punto
  • noon: el mediodía (las doce del día)
  • half past one: 1:30 (la una y media)
  • a quarter to three: 2:45 (quince minutos antes de las tres)
  • to tie my shoe: atarme el zapato
  • the exact time: la hora exacta en el reloj
  • morning, afternoon, evening, night: las partes del día
  • the weekend: el fin de semana (sábado y domingo)
  • Time is flying: el tiempo pasa rápido (la expresión habitual es Time flies)
  • Keep it in your mind: recuérdalo (es más común decir Keep it in mind)
  • It's time to go: es hora de irnos (tenemos que salir ahora)

Gramática: in, on, at

AT se usa para las horas del reloj y momentos exactos:

  • at seven o'clock, at half past one, at a quarter to three
  • también at noon y at night
IN se usa para períodos más largos:
  • partes del día: in the morning, in the afternoon, in the evening
  • meses: in December, in July
  • también años y estaciones: in 2024, in winter
ON se usa para días y fechas:
  • on Monday, on Wednesday, on a Sunday
  • un día seguido de una parte del día también lleva on: on Monday morning, on Friday night
  • fechas: on 5 May
La canción usa el presente simple (I wake up, I eat, I go to school) para las rutinas diarias.

Cuidado: versos adaptados para rimar

  • I sleep at night and close my eye: el singular eye solo está ahí para rimar con sky. En inglés normal se dice I close my eyes.
  • Except for night, we never say: este verso está forzado para rimar con day y es difícil de seguir. Significa que usamos in para la mañana, la tarde y el anochecer, pero no para la noche: decimos at night, no in the night, cuando hablamos de un horario habitual.
  • In December, the winter took all the green leaves from the tree: esta es una imagen poética. Las hojas suelen caer en otoño, y normalmente se diría the leaves fell from the trees.
  • On the weekend es inglés estadounidense. En inglés británico normalmente se dice at the weekend.