De qué trata la canción

Al cantante le encanta la comida de todo tipo. Cada estrofa trata sobre un sabor: cosas dulces como el chocolate, bocadillos salados como papas fritas y frutos secos, una sopa caliente y picante en un día helado, y helado frío en verano. El coro enumera los sabores y pide más: Give me a flavor, and give me a slice!

Palabras y expresiones útiles

  • Sabores: sweet, salty, spicy, bitter, sour
  • Texturas: soft, sticky, crunchy, crispy
  • Comida: sugar, honey, chocolate, chips, nuts, cracker, pepper, chili, pastries, vanilla, ice cream
  • flavor: el sabor de la comida (ortografía británica: flavour)
  • a slice: una rebanada o porción delgada y plana cortada de algo, como pastel o pan
  • I have a sweet tooth: me encanta la comida dulce
  • it burns just a bit: arde o pica un poquito en la boca (comida picante)
  • a cool treat: algo frío y rico para comer
  • an absolute hit: un éxito total, algo que a todos les encanta
  • a cracker or two: una o dos galletas saladas, unas pocas
  • for old and for young: para todos, sin importar su edad
  • I get to make: tengo la suerte de hacer (get to + verbo = tener la oportunidad de)

Gramática

  • Presente simple para gustos y hábitos: I love the sweet choices, I taste what is bitter.
  • Presente continuo para lo que está pasando ahora: Chocolate is melting, Summer is shining.
  • need + something + adjetivo: I need something hot. El adjetivo va después de something.
  • Infinitivo de propósito: A bowl of vanilla to conquer the heat (= para vencer el calor).
  • Comparación con as: Cold as the winter (= as cold as the winter, tan frío como el invierno).
  • Imperativo: Give me a flavor, give me a slice.
  • Infinitivo pasivo: a story to be told (= una historia que alguien debería contar).
  • Oración de relativo abreviada: A spicy red soup cooking deep in the pot (= a soup that is cooking, una sopa que se está cocinando).

Cuidado: lenguaje de canción

Algunas líneas adaptan el inglés normal para ajustarse al ritmo o a la rima, así que no las copies:
  • Eating ice cream in the middle of night: el inglés normal necesita el artículo: in the middle of the night.
  • I cannot deny: deny normalmente necesita un objeto, así que al hablar di I can't deny it.
  • a piece of a cake: la frase habitual es a piece of cake. Ten en cuenta que a piece of cake también es una expresión idiomática que significa "muy fácil".