Restez au cœur du contenu
Consulter chaque mot inconnu dans un dictionnaire ou une application à part interrompt rapidement le fil de la lecture ou de l’écoute.
Vocafy intègre l’aide linguistique directement au contenu. Sélectionnez un mot ou une expression pour en afficher les sens et les traductions les plus pertinents, tout en gardant la phrase d’origine sous les yeux.
Consultez les informations dont vous avez besoin, puis reprenez votre lecture, votre visionnage ou votre écoute exactement là où vous en étiez.
Retrouvez votre vocabulaire dans vos lectures
Tous les mots d’une page n’ont pas la même utilité pour votre apprentissage.
Vocafy peut indiquer quels mots font déjà partie de votre vocabulaire et si vous êtes en train de les apprendre ou si vous les connaissez déjà.
Ainsi, lorsque vous retrouvez le même mot dans un autre texte, une autre chanson ou une autre vidéo, vous voyez que vous l’avez déjà travaillé, au lieu d’aborder chaque contenu comme une liste de vocabulaire entièrement distincte.
Ces indicateurs évoluent avec votre apprentissage.
Un mot en cours d’apprentissage reste dans votre vocabulaire, même lorsque vous passez à un autre texte, une autre chanson ou une autre vidéo.
Voir votre vocabulaire dans Mes connaissances
Enregistrez bien plus qu’un mot isolé
Un mot est souvent bien plus facile à comprendre et à retenir lorsque vous savez dans quel contexte vous l’avez rencontré.
Lorsque vous enregistrez du vocabulaire utile à partir d’un contenu compatible, Vocafy peut conserver le mot ou l’expression avec sa phrase d’origine, ainsi que le sens ou la traduction qui convient au contexte.
Ce contexte reste ainsi intégré au support d’apprentissage, au lieu d’être perdu après la recherche.
Vous pouvez aussi ajouter du vocabulaire à vos propres collections afin d’organiser les mots et expressions par thème, source, cours ou objectif personnel.
Les mêmes outils pour différents types de contenus
Ces outils ne se limitent pas à la lecture de textes classiques.
Vous pouvez rechercher et enregistrer du vocabulaire dans plusieurs types de contenus Vocafy, tout en conservant son contexte d’origine : phrase, paroles ou sous-titre.
Livres et textes longs
Lisez des histoires classées par niveau et des textes plus longs, avec une aide interactive au vocabulaire.
Textes courts et actualités
Étudiez des contenus courts ou des articles d’actualité sans renoncer à l’aide contextuelle au vocabulaire.
Chansons
Suivez les paroles synchronisées tout en continuant à interagir avec le vocabulaire directement dans le texte.
Vidéos
Regardez des vidéos avec des sous-titres synchronisés, qui peuvent aussi servir de support interactif pour l’apprentissage de la langue.
Continuez à travailler le vocabulaire utile après avoir quitté le contenu
Trouver et comprendre un mot n’est qu’une étape de son apprentissage.
Si vous décidez d’apprendre un mot ou une expression, vous pouvez l’enregistrer avec son contexte d’origine : phrase, paroles ou sous-titre.
Le vocabulaire enregistré peut alors intégrer vos prochaines activités. Vous pourrez le réviser, l’entendre à nouveau lors d’un exercice d’écoute ou le retrouver dans un autre contenu avec l’indication qu’il est déjà en cours d’apprentissage.
Ainsi, le vocabulaire utile ne disparaît pas lorsque vous terminez le texte, la chanson ou la vidéo où vous l’avez découvert.
Vocafy appelle Mémoire d’apprentissage le système qui conserve ces informations pour les rendre accessibles dans les différentes fonctionnalités compatibles de l’application.
Découvrir le fonctionnement de la Mémoire d’apprentissage
Commencez par un contenu qui compte pour vous
Aucun type de support ne vous est imposé.
Créez ou importez votre propre contenu
Utilisez votre propre contenu ou créez-en un adapté au thème et au niveau qui vous conviennent.
Choisissez un contenu
Explorez les lectures classées par niveau, les textes courts, les chansons, les vidéos et les actualités déjà disponibles dans Vocafy.
Apprenez avec des contenus qui en valent la peine.
Explorez la langue en contexte, enregistrez ce qui compte et retrouvez le même vocabulaire dans vos révisions, vos exercices d’écoute et vos autres activités.