Bibliothèque

Trouvez une lecture qui vous plaît

Explorez des livres adaptés par niveau dans la langue que vous apprenez, notamment des adaptations de classiques du domaine public et des ouvrages partagés par la communauté Vocafy.

Parcourez la bibliothèque et utilisez les filtres pour trouver un livre qui correspond à votre niveau et à vos centres d’intérêt. Chaque livre est divisé en chapitres, ce qui permet d’avancer dans un texte long sans devoir tout lire en une seule fois.

Et si vous ne trouvez pas le type de livre recherché, vous pouvez en créer un.

Créez un livre adapté à votre niveau

Partez de presque n’importe quelle idée d’histoire ou de n’importe quel thème que vous auriez réellement envie de découvrir.

Choisissez votre langue d’apprentissage, votre niveau CECR et la longueur souhaitée. Vocafy peut alors transformer votre idée en un livre cohérent de plusieurs chapitres, rédigé pour ce niveau.

Restez sur une formule simple en indiquant seulement l’idée de base, ou définissez l’histoire beaucoup plus précisément.

Définissez le ton, la place du dialogue, le public visé, le cadre et même un point de grammaire à travailler. Vous pouvez aussi créer vos propres personnages principaux et ajouter des consignes sur ce qui doit ou ne doit pas se produire dans l’histoire.

Un mystère léger situé à Édimbourg et riche en dialogues ? Une histoire pour travailler les temps du passé ? Une aventure avec des personnages de votre invention ? Toutes ces idées peuvent servir de point de départ à un livre.

Relisez la trame avant la rédaction du livre

Vocafy commence par créer un plan au lieu de générer immédiatement tous les chapitres.

Examinez la trame proposée et modifiez-la avant de créer le livre complet. Vous gardez ainsi davantage de contrôle sur l’évolution de l’intrigue et préservez la cohérence d’une histoire longue d’un chapitre à l’autre.

Lorsque le plan vous convient, Vocafy crée les chapitres et la couverture du livre final.

Vous pouvez ensuite utiliser votre livre comme n’importe quel autre livre adapté dans Vocafy. Lisez-le chapitre par chapitre, écoutez-le, consultez le sens des mots inconnus, enregistrez le vocabulaire utile et reprenez votre lecture plus tard.

Sachez à quoi vous attendre avant de lire

Un niveau général du CECR fournit un bon repère, mais deux personnes au même niveau peuvent avoir un vocabulaire très différent.

Vocafy analyse la langue d’un livre et peut comparer son vocabulaire à votre mémoire d’apprentissage. Vous obtenez ainsi une estimation plus personnelle de la part du texte qui vous est déjà familière et de celle qui pourrait être nouvelle.

Vous pouvez également consulter des informations telles que la difficulté estimée du livre, son profil lexical, la longueur des chapitres et le temps de lecture estimé.

Vous pouvez ainsi déterminer si le livre vous semble assez accessible pour le lire maintenant, ou si vous préférez une lecture plus simple ou plus exigeante.

Lisez sans quitter constamment le texte

Rechercher chaque mot inconnu dans un autre dictionnaire ou une autre application interrompt vite la lecture d’un texte long.

Dans le lecteur Vocafy, sélectionnez un mot pour afficher son sens ou sa traduction avec la phrase dans laquelle il apparaît. S’il vous semble utile, enregistrez-le dans votre mémoire d’apprentissage ou ajoutez-le à une liste Voca.

Puis reprenez simplement votre lecture au même endroit.

Lorsque des traductions de phrases sont disponibles, activez aussi l’affichage bilingue pour lire le texte original et sa traduction ensemble, côte à côte ou l’un sous l’autre.

Repérez le vocabulaire dans le texte

Vocafy peut surligner les mots selon leur statut dans votre apprentissage, afin de distinguer plus facilement ceux que vous connaissez déjà, ceux que vous apprenez et ceux qui sont nouveaux.

Vous pouvez aussi activer le code couleur des catégories grammaticales pour observer la langue sous un autre angle et voir comment les noms, les verbes, les adjectifs et les autres classes de mots s’emploient dans un texte complet.

Associez lecture et écoute

Un chapitre ne sert pas uniquement à travailler la lecture.

Écoutez le chapitre entier en continu en suivant le texte, ou écoutez-le sans lire pour l’utiliser comme un livre audio adapté à votre niveau.

Réglez la vitesse de lecture audio et la durée des pauses entre les phrases afin de suivre plus facilement, puis de vous rapprocher progressivement d’une écoute naturelle.

Adaptez l’affichage à votre confort

Pour les séances de lecture prolongées, adaptez l’interface de lecture à vos préférences.

Choisissez un thème clair, sombre ou sépia, modifiez la police et la taille du texte, puis passez en mode plein écran pour un affichage plus épuré.

Conservez vos acquis

Les mots et expressions que vous enregistrez pendant la lecture rejoignent votre mémoire d’apprentissage Vocafy avec leur contexte.

Ils ne restent pas confinés au livre dans lequel vous les avez découverts. Vous pouvez ensuite les réviser et les travailler ailleurs dans Vocafy.

Les livres lus s’intègrent ainsi à un apprentissage plus large, au lieu de rester des exercices de lecture isolés.

Créez pour vous, partagez avec d’autres

Un livre que vous générez peut rester privé s’il est destiné à votre usage personnel.

Vous pouvez aussi le partager directement avec quelqu’un ou le proposer dans la Bibliothèque publique afin que d’autres personnes puissent le découvrir.

Cette fonction est également utile au corps enseignant : elle permet de créer un livre adapté à un niveau précis autour d’un thème, d’un point de grammaire, d’un groupe de personnages ou d’un centre d’intérêt de la classe, puis de le partager avec les élèves.