Apprenez à partir de ce que vous trouvez sur le Web
Le Web regorge de contenus que vous pourriez réellement vouloir comprendre : une expression inconnue dans un article, une histoire qui mérite d’être lue ou une vidéo YouTube sur un sujet qui vous intéresse.
Vocafy – Apprendre grâce au Web est une extension de navigateur qui vous permet d’importer ces contenus dans Vocafy pendant votre navigation.
Vous n’avez pas besoin de tout copier dans un carnet séparé ni d’accumuler des liens à traiter plus tard. Vocafy envoie chaque type de contenu vers la section de l’application où vous pouvez réellement l’utiliser pour apprendre.
Enregistrer un mot ou une expression avec son contexte
Si vous trouvez un mot ou une expression utile sur une page Web, sélectionnez-le, puis enregistrez-le dans Vocafy.
Lorsque c’est possible, l’extension capture également la phrase qui l’entoure. Le vocabulaire est ainsi enregistré avec le contexte dans lequel vous l’avez trouvé, plutôt que comme un mot isolé.
Ce vocabulaire rejoint votre mémoire d’apprentissage, où vous pouvez le retrouver et l’étudier avec le vocabulaire issu de livres, de vidéos, de chansons et d’autres sections de Vocafy.
Si vous rencontrez un mot déjà enregistré, Vocafy peut conserver cette nouvelle occurrence et son contexte sans créer une autre copie de la même entrée de vocabulaire.
Transformer un article en exercice de lecture
Lorsque vous trouvez un article ou un autre texte que vous souhaitez lire plus attentivement, vous pouvez enregistrer dans Vocafy la partie lisible de la page.
L’extension extrait le contenu principal, sans les éléments de navigation, les menus ni les autres parties inutiles de la page. Avant l’enregistrement, vous pouvez prévisualiser le contenu détecté.
L’article devient ensuite un support de lecture privé dans Vocafy, auquel sa source d’origine reste associée.
Vous pouvez alors l’étudier avec les mêmes outils de lecture que pour les autres textes pris en charge : lisez à votre rythme, recherchez le sens des mots inconnus, enregistrez le vocabulaire utile et utilisez les aides linguistiques disponibles pendant votre lecture.
Vous pouvez également sélectionner un passage plus long plutôt qu’un seul mot. Si la sélection se prête mieux à la lecture qu’à l’apprentissage du vocabulaire, Vocafy peut l’enregistrer comme support de lecture.
Importer une vidéo YouTube dans Vocafy
Si vous trouvez une vidéo YouTube utile, vous pouvez la préparer directement depuis sa page.
Lorsque des sous-titres sont disponibles, choisissez la piste que vous souhaitez utiliser pour apprendre, puis enregistrez la vidéo dans Vocafy.
La vidéo apparaît alors dans Vidéos avec son titre, sa miniature et ses sous-titres synchronisés, le tout prêt à l’emploi.
Vous pouvez suivre les sous-titres pendant le visionnage, passer directement à une phrase, réécouter les passages difficiles, rechercher des mots, enregistrer du vocabulaire et afficher la transcription intégrale lorsque vous souhaitez étudier la langue sous forme de texte.
L’extension ne télécharge pas la vidéo YouTube elle-même. Vocafy utilise la vidéo d’origine avec les données de sous-titrage disponibles.
Pas de boîte de réception à trier plus tard
Enregistrer un contenu ne devrait pas créer une nouvelle liste que vous ne consulterez peut-être jamais.
Un mot ou une expression rejoint votre mémoire d’apprentissage. Un support de lecture est ajouté à vos Lectures. Une vidéo YouTube prise en charge est ajoutée à vos Vidéos.
Le contenu se trouve ainsi directement dans la section de Vocafy où vous pouvez poursuivre votre apprentissage.
Conserver la source lorsqu’elle est importante
Le contexte aide non seulement à comprendre un mot, mais aussi à se souvenir d’où il vient.
Le vocabulaire enregistré peut conserver la phrase dans laquelle vous l’avez rencontré, tandis que les supports de lecture importés conservent les informations sur leur source d’origine ainsi qu’un lien vers la page.
Vous pouvez ainsi retrouver plus facilement le contenu d’origine lorsque vous en avez besoin.
Enregistrer d’abord, poursuivre l’apprentissage dans Vocafy
L’extension de navigateur sert principalement de passerelle entre les contenus linguistiques que vous rencontrez sur le Web et les outils d’apprentissage de Vocafy.
Un mot enregistré peut intégrer vos révisions et votre mémoire d’apprentissage. Un article peut devenir un exercice de lecture interactif. Une vidéo YouTube peut devenir un support d’écoute avec des sous-titres à explorer phrase par phrase.
Vous pouvez ainsi partir d’un contenu découvert naturellement et continuer à l’étudier sans avoir à le recréer manuellement dans l’application.
Découvrir la mémoire d’apprentissage & les révisions
Uniquement à votre demande
L’extension fonctionne lorsque vous lui demandez d’enregistrer ou de préparer un contenu. Elle n’a pas besoin de lire en permanence les pages que vous consultez ni de créer un historique de votre navigation.
Vous la connectez à votre compte Vocafy sans lui communiquer votre mot de passe Vocafy, et vous pouvez révoquer son accès depuis les paramètres de votre compte.
Transformez vos découvertes en ligne en supports d’apprentissage
Enregistrez le vocabulaire utile avec son contexte, transformez des articles en exercices de lecture ou importez des vidéos YouTube et leurs sous-titres dans Vocafy.