Max et Moritz

Dritter Streich

Troisième tour

Max et Moritz veulent faire enrager le tailleur Böck et scient le pont devant sa maison.

Chapitre 4 Allemand A1 Débutant
Nom Nom propre Verbe Verbe auxiliaire Adjectif Adverbe Pronom Déterminant Adposition Numéral Conjonction de coordination Conjonction de subordination Particule Interjection Autre

Im Dorf kennt jeder Schneider Böck. Er macht Jacken für jeden Tag und für den Sonntag. Er macht lange Hosen, Westen mit Taschen und warme Mäntel. Alle diese Sachen kann Schneider Böck nähen.

Hat eine Hose ein Loch? Fehlt ein Knopf? Ist eine Jacke zu lang oder zu kurz? Schneider Böck macht alles. Die Arbeit ist sein Leben. Darum haben ihn alle im Dorf gern.

Aber Max und Moritz überlegen: „Wie können wir Böck ärgern?“

Vor Schneider Böcks Haus fließt ein Bach. Das Wasser fließt schnell und rauscht laut. Über den Bach führt eine kleine Brücke aus Holz. Darüber geht der Weg.

Max und Moritz holen eine Säge. Heimlich sägen sie die Brücke in der Mitte fast durch. Dann rufen sie laut: „He, komm raus, du Ziegen-Böck! Schneider, Schneider, meck, meck, meck!“

Schneider Böck ist ein ruhiger Mann. Er ärgert sich nicht so schnell. Aber diese Worte ärgern ihn sehr. Das ist zu viel für ihn!

Schnell springt er aus dem Haus. Da hört er wieder: „Meck, meck, meck!“

Schon ist er auf der Brücke. Krach! Die Brücke bricht in Stücke. Wieder hört man: „Meck, meck, meck!“ Plumps! Schneider Böck fällt in den Bach.

Gerade schwimmen zwei Gänse vorbei. In seiner Angst packt Böck die beiden Gänse an den Beinen. Die Gänse flattern, und so kommt Böck wieder an Land.

Aber das alles ist nicht angenehm. Böck ist ganz nass und friert. Und jetzt hat er auch noch schlimme Bauchschmerzen.

Zum Glück hat Frau Böck eine gute Idee. Sie legt ihm ein heißes Bügeleisen auf den kalten Bauch. Und das hilft!

Bald sagen alle im Dorf: „Schneider Böck ist wieder gesund!“

Dieses war der dritte Streich,

Doch der vierte folgt sogleich.

La traduction n’a pas encore été créée.

Chargement des phrases…

20+
10+
5+
4
3
2
1

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire