At the Counter
Partagé par: Gabor
• 2026
Anglais
Élémentaire
rock
Mode de synchronisation manuelle
Lancez la lecture, puis marquez la ligne suivante mise en évidence avec la barre d’espace ou le grand bouton de marquage.
Vous pouvez enregistrer une fois toutes les lignes marquées.
0/0
I have a package, I have a letter
--:--
J’ai un colis, j’ai une lettre
Sending a box to make someone feel better
--:--
J’envoie une boîte pour que quelqu’un se sente mieux
I wait in the line, I take a small ticket
--:--
J’attends dans la file, je prends un petit ticket
I need a few stamps, I'm ready to stick it
--:--
J’ai besoin de quelques timbres, je suis prêt à les coller
At the counter, I'm standing right here
--:--
Au guichet, je me tiens juste ici
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Je parle à l’employé, je rends tout clair
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Donnez-moi le papier, je signerai mon nom
Every official counter looks exactly the same
--:--
Tous les guichets officiels se ressemblent exactement
I go to the bank, I need a new card
--:--
Je vais à la banque, j’ai besoin d’une nouvelle carte
Opening an account is not very hard
--:--
Ouvrir un compte n’est pas très difficile
I show my ID, I deposit some cash
--:--
Je montre ma pièce d’identité, je dépose un peu d’argent liquide
The man at the desk is doing it fast
--:--
L’homme au bureau le fait rapidement
At the counter, I'm standing right here
--:--
Au guichet, je me tiens juste ici
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Je parle à l’employé, je rends tout clair
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Donnez-moi le papier, je signerai mon nom
Every official counter looks exactly the same
--:--
Tous les guichets officiels se ressemblent exactement
I walk to the library, returning a book
--:--
Je marche jusqu’à la bibliothèque, je rends un livre
I need a new story, I go take a look
--:--
J’ai besoin d’une nouvelle histoire, je vais jeter un coup d’œil
I give my library card to the lady
--:--
Je donne ma carte de bibliothèque à la dame
The room is so quiet, the corners are shady
--:--
La salle est si silencieuse, les coins sont dans l’ombre
A long line of people, standing so still
--:--
Une longue file de gens, debout si immobiles
Waiting for hours, a test of my will
--:--
Attendre pendant des heures, une épreuve pour ma volonté
I have all my documents, everything's right
--:--
J’ai tous mes documents, tout est en ordre
But there is so much red tape in my sight!
--:--
Mais il y a tellement de paperasse administrative devant moi ! (« red tape » désigne les formalités compliquées et la bureaucratie)
I need a new passport, I fill out the form
--:--
J’ai besoin d’un nouveau passeport, je remplis le formulaire
The office is busy, it feels like a storm
--:--
Le bureau est très occupé, on dirait une tempête
I answer the questions, I pay the small fee
--:--
Je réponds aux questions, je paie les petits frais
At the official counter, it's just you and me
--:--
Au guichet officiel, il n’y a que toi et moi
At the counter, I'm standing right here
--:--
Au guichet, je me tiens juste ici
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Je parle à l’employé, je rends tout clair
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Donnez-moi le papier, je signerai mon nom
Every official counter looks exactly the same
--:--
Tous les guichets officiels se ressemblent exactement
Sign on the line
--:--
Signe sur la ligne
Take a ticket
--:--
Prends un ticket
At the counter
--:--
Au guichet
0:00
0:00
Chargement du morceau…
© 2026 Birow
Difficulté du vocabulaire
Débutant
(A1)
·
226
(83.7%)
Élémentaire
(A2)
·
37
(13.7%)
Intermédiaire
(B1)
·
7
(2.6%)
Nom
Nom propre
Verbe
Verbe auxiliaire
Adjectif
Adverbe
Pronom
Déterminant
Adposition
Numéral
Conjonction de coordination
Conjonction de subordination
Particule
Interjection
Autre
I have a package, I have a letter
J’ai un colis, j’ai une lettre
Sending a box to make someone feel better
J’envoie une boîte pour que quelqu’un se sente mieux
I wait in the line, I take a small ticket
J’attends dans la file, je prends un petit ticket
I need a few stamps, I'm ready to stick it
J’ai besoin de quelques timbres, je suis prêt à les coller
At the counter, I'm standing right here
Au guichet, je me tiens juste ici
Talking to the clerk, making everything clear
Je parle à l’employé, je rends tout clair
Give me the paper, I'll sign my name
Donnez-moi le papier, je signerai mon nom
Every official counter looks exactly the same
Tous les guichets officiels se ressemblent exactement
I go to the bank, I need a new card
Je vais à la banque, j’ai besoin d’une nouvelle carte
Opening an account is not very hard
Ouvrir un compte n’est pas très difficile
I show my ID, I deposit some cash
Je montre ma pièce d’identité, je dépose un peu d’argent liquide
The man at the desk is doing it fast
L’homme au bureau le fait rapidement
At the counter, I'm standing right here
Au guichet, je me tiens juste ici
Talking to the clerk, making everything clear
Je parle à l’employé, je rends tout clair
Give me the paper, I'll sign my name
Donnez-moi le papier, je signerai mon nom
Every official counter looks exactly the same
Tous les guichets officiels se ressemblent exactement
I walk to the library, returning a book
Je marche jusqu’à la bibliothèque, je rends un livre
I need a new story, I go take a look
J’ai besoin d’une nouvelle histoire, je vais jeter un coup d’œil
I give my library card to the lady
Je donne ma carte de bibliothèque à la dame
The room is so quiet, the corners are shady
La salle est si silencieuse, les coins sont dans l’ombre
A long line of people, standing so still
Une longue file de gens, debout si immobiles
Waiting for hours, a test of my will
Attendre pendant des heures, une épreuve pour ma volonté
I have all my documents, everything's right
J’ai tous mes documents, tout est en ordre
But there is so much red tape in my sight!
Mais il y a tellement de paperasse administrative devant moi ! (« red tape » désigne les formalités compliquées et la bureaucratie)
I need a new passport, I fill out the form
J’ai besoin d’un nouveau passeport, je remplis le formulaire
The office is busy, it feels like a storm
Le bureau est très occupé, on dirait une tempête
I answer the questions, I pay the small fee
Je réponds aux questions, je paie les petits frais
At the official counter, it's just you and me
Au guichet officiel, il n’y a que toi et moi
At the counter, I'm standing right here
Au guichet, je me tiens juste ici
Talking to the clerk, making everything clear
Je parle à l’employé, je rends tout clair
Give me the paper, I'll sign my name
Donnez-moi le papier, je signerai mon nom
Every official counter looks exactly the same
Tous les guichets officiels se ressemblent exactement
Sign on the line
Signe sur la ligne
Take a ticket
Prends un ticket
At the counter
Au guichet
20+
10+
5+
4
3
2
1
At the Counter
Birow
0:00
0:00