At the Supermarket

Au supermarché

Birow

Partagé par: Vocafy • 2026

Anglais Élémentaire Pop

Un simple tour au supermarché, de la liste à la caisse. Apprenez les mots courants comme basket, cart, price tag, receipt, cash et card, ainsi que le présent simple pour les habitudes quotidiennes.

I go to the market, I have a list,

There are many things that I cannot miss.

I take a basket, or a large metal cart,

I go to the food section, that is the start.

Fresh fruit and vegetables, green and red,

I need some milk and a loaf of bread.

Meat and cheese, and a carton of eggs,

I walk through the store on my two legs.

Shopping for food, filling the bag,

Look at the price on the little white tag.

In the supermarket, everything is there,

We buy our groceries with love and care.

Market. Basket. Cart. List.

Fruit. Vegetable. Bread. Milk.

Price. Tag. Cash. Card.

Learning these words is not very hard.

I go to the checkout, I stand in the line,

I pay for the food, and I feel fine.

I use my card, or I use my cash,

I put it in my bag in a quick flash.

Here is your receipt.

Thank you very much.

Have a nice day.

Afficher/masquer les traductions

0:00 0:00

Chargement du morceau…

At the Supermarket Birow

Difficulté du vocabulaire

Débutant (A1) · 142 (88.8%) Élémentaire (A2) · 18 (11.3%)

Catégories grammaticales

Nom Nom propre Verbe Verbe auxiliaire Adjectif Adverbe Pronom Déterminant Adposition Numéral Conjonction de coordination Conjonction de subordination Particule Interjection Autre

I go to the market, I have a list,

Je vais au marché, j'ai une liste,

There are many things that I cannot miss.

Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas manquer (plus naturellement : que je ne dois pas oublier).

I take a basket, or a large metal cart,

Je prends un panier, ou un grand chariot en métal,

I go to the food section, that is the start.

Je vais au rayon alimentation, c'est le début.

Fresh fruit and vegetables, green and red,

Des fruits et légumes frais, verts et rouges,

I need some milk and a loaf of bread.

J'ai besoin de lait et d'une miche de pain.

Meat and cheese, and a carton of eggs,

De la viande et du fromage, et une boîte d'œufs,

I walk through the store on my two legs.

Je marche à travers le magasin sur mes deux jambes.

Shopping for food, filling the bag,

Acheter de la nourriture, remplir le sac (plus naturellement : Faire les courses, remplir le sac),

Look at the price on the little white tag.

Regarde le prix sur la petite étiquette blanche.

In the supermarket, everything is there,

Dans le supermarché, tout est là,

We buy our groceries with love and care.

Nous achetons nos provisions avec amour et soin.

Market. Basket. Cart. List.

Marché. Panier. Chariot. Liste.

Fruit. Vegetable. Bread. Milk.

Fruit. Légume. Pain. Lait.

Price. Tag. Cash. Card.

Prix. Étiquette. Espèces. Carte.

Learning these words is not very hard.

Apprendre ces mots n'est pas très difficile.

I go to the checkout, I stand in the line,

Je vais à la caisse, je me tiens dans la file (plus naturellement : je fais la queue),

I pay for the food, and I feel fine.

Je paie la nourriture, et je me sens bien.

I use my card, or I use my cash,

J'utilise ma carte, ou j'utilise mes espèces (plus naturellement : ou je paie en espèces),

I put it in my bag in a quick flash.

Je la mets dans mon sac en un éclair rapide (l'expression signifie ici : en un clin d'œil, très vite).

Here is your receipt.

Voici votre reçu (plus naturellement : votre ticket de caisse).

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Have a nice day.

Passez une bonne journée.

10+

De quoi parle la chanson

Le chanteur fait ses courses étape par étape : il prend un panier ou un chariot, choisit des aliments, vérifie les prix, paie à la caisse et reçoit un ticket de caisse. C'est une routine quotidienne typique, racontée avec des phrases courtes et claires.

Mots et expressions utiles

a list / a shopping list : le papier avec la liste des choses à acheter
a basket / a cart : ce dans quoi on porte ou pousse ses courses (cart est de l'anglais américain ; en anglais britannique, on dit trolley)
the food section : la partie du magasin avec la nourriture (le rayon alimentation)
fresh fruit and vegetables
a loaf of bread, a carton of eggs : des expressions utiles pour les quantités
groceries : la nourriture et les produits ménagers que l'on achète
the price tag : la petite étiquette qui indique le prix
the checkout : la caisse, l'endroit où l'on paie
cash / card : les deux moyens de paiement (espèces / carte)
a receipt : le papier qui indique ce que l'on a payé, le ticket de caisse (le p est muet : /rɪˈsiːt/)
I cannot miss : ici, cela signifie I must not forget (je ne dois pas oublier)

Ce que dit la personne à la caisse

Here is your receipt.
Thank you very much.
Have a nice day.

Grammaire

Le présent simple pour les habitudes : I go, I take, I need, I pay, I use. On l'utilise pour les choses que l'on fait régulièrement.
There is / there are : There are many things..., everything is there.
Some + noms indénombrables : some milk. Le lait, le pain et le fromage sont indénombrables, on utilise donc des contenants et des quantités : a loaf of bread, a carton of eggs.
Or pour exprimer un choix : a basket, or a large metal cart ; I use my card, or I use my cash.

Attention : formulations adaptées pour la rime

in a quick flash : l'expression normale est in a flash (= très rapidement). Quick est ajouté pour le rythme.
I walk through the store on my two legs : cette précision n'est là que pour rimer avec eggs. Personne ne dit cela en anglais courant ; dites simplement I walk through the store.
I stand in the line : on dit habituellement I stand in line (américain) ou I queue (britannique), sans the.
with love and care est une touche poétique, ce n'est pas quelque chose que l'on dit à propos des courses.
I cannot miss sonne un peu formel ; dans le langage courant, on dit I can't forget.

Vocabulaire

Contenus

Expression orale et entraînement

Outils

Vocafy