Hobbies & Entertainment

Loisirs et divertissements

Birow

Partagé par: Vocafy • 2026

Anglais Élémentaire Électronique

Une chanson calme sur le temps libre : films, musique, peinture, photos, théâtre et livres. Les apprenants pratiquent le vocabulaire courant des loisirs et le présent simple pour parler de ce qu'ils aiment faire.

In my free time, what do I do?

I like to watch a movie or two.

I go to the cinema, buy a ticket and sit,

The screen is big, the lights are lit.

I play the guitar and strum a string,

I use my voice and start to sing.

The piano keys are black and white,

I practice music every night.

Hobbies and fun, for you and me.

At the theater, what can we see?

We listen to music, we look at the art,

A beautiful concert to warm the heart.

I take my camera and take a photo,

I walk through the park, moving slow.

I draw a picture with a black pen,

I paint a flower now and then.

Actors play upon the stage,

Telling stories from a page.

The audience claps at the end of the show,

We like the performance, we don't want to go.

Hobbies and fun, for you and me.

At the theater, what can we see?

We listen to music, we look at the art,

A beautiful concert to warm the heart.

I read a book in my favorite chair,

I listen to songs everywhere.

An exhibition, a gallery wall,

I love the arts, I love them all.

Cinema. Theater. Music. Art.

Concert. Performance. Play a part.

Guitar. Piano. Camera. Pen.

Let's listen to the words again.

Free time is the best time.

Enjoy the show.

Enjoy the music.

Let's go.

Afficher/masquer les traductions

0:00 0:00

Chargement du morceau…

Hobbies & Entertainment Birow

Difficulté du vocabulaire

Débutant (A1) · 206 (88.8%) Élémentaire (A2) · 24 (10.3%) Intermédiaire (B1) · 1 (0.4%) Intermédiaire avancé (B2) · 1 (0.4%)

Catégories grammaticales

Nom Nom propre Verbe Verbe auxiliaire Adjectif Adverbe Pronom Déterminant Adposition Numéral Conjonction de coordination Conjonction de subordination Particule Interjection Autre

In my free time, what do I do?

Pendant mon temps libre, qu'est-ce que je fais ?

I like to watch a movie or two.

J'aime regarder un film ou deux.

I go to the cinema, buy a ticket and sit,

Je vais au cinéma, j'achète un billet et je m'assois,

The screen is big, the lights are lit.

L'écran est grand, les lumières sont allumées.

I play the guitar and strum a string,

Je joue de la guitare et je gratte une corde,

I use my voice and start to sing.

J'utilise ma voix et je commence à chanter.

The piano keys are black and white,

Les touches du piano sont noires et blanches,

I practice music every night.

Je pratique la musique chaque nuit. (plus naturellement : Je fais de la musique tous les soirs.)

Hobbies and fun, for you and me.

Des loisirs et de l'amusement, pour toi et moi.

At the theater, what can we see?

Au théâtre, que pouvons-nous voir ?

We listen to music, we look at the art,

Nous écoutons de la musique, nous regardons l'art,

A beautiful concert to warm the heart.

Un beau concert pour réchauffer le cœur.

I take my camera and take a photo,

Je prends mon appareil photo et je prends une photo,

I walk through the park, moving slow.

Je marche à travers le parc, en bougeant lentement. (plus naturellement : Je me promène lentement dans le parc.)

I draw a picture with a black pen,

Je dessine une image avec un stylo noir, (plus naturellement : Je fais un dessin avec un stylo noir,)

I paint a flower now and then.

Je peins une fleur de temps en temps. (l'expression « now and then » signifie de temps à autre)

Actors play upon the stage,

Les acteurs jouent sur la scène,

Telling stories from a page.

En racontant des histoires depuis une page. (plus naturellement : En racontant les histoires d'un texte.)

The audience claps at the end of the show,

Le public applaudit à la fin du spectacle,

We like the performance, we don't want to go.

Nous aimons la représentation, nous ne voulons pas partir.

Hobbies and fun, for you and me.

Des loisirs et de l'amusement, pour toi et moi.

At the theater, what can we see?

Au théâtre, que pouvons-nous voir ?

We listen to music, we look at the art,

Nous écoutons de la musique, nous regardons l'art,

A beautiful concert to warm the heart.

Un beau concert pour réchauffer le cœur.

I read a book in my favorite chair,

Je lis un livre dans mon fauteuil préféré,

I listen to songs everywhere.

J'écoute des chansons partout.

An exhibition, a gallery wall,

Une exposition, un mur de galerie,

I love the arts, I love them all.

J'adore les arts, je les adore tous.

Cinema. Theater. Music. Art.

Cinéma. Théâtre. Musique. Art.

Concert. Performance. Play a part.

Concert. Représentation. Jouer un rôle.

Guitar. Piano. Camera. Pen.

Guitare. Piano. Appareil photo. Stylo.

Let's listen to the words again.

Écoutons les mots à nouveau.

Free time is the best time.

Le temps libre est le meilleur moment.

Enjoy the show.

Profitez du spectacle. (plus naturellement : Bon spectacle.)

Enjoy the music.

Profitez de la musique. (plus naturellement : Bonne écoute.)

Let's go.

Allons-y. (ou : C'est parti.)

20+

10+

De quoi parle la chanson

Le chanteur décrit ce qu'il fait pendant son temps libre : aller au cinéma, jouer de la guitare et du piano, chanter, prendre des photos, dessiner et peindre, voir une pièce au théâtre, lire un livre et visiter une exposition d'art. Le refrain invite tout le monde à partager ces loisirs, et le pont répète les mots-clés un par un pour que vous puissiez les entendre clairement.

Mots et expressions utiles

free time : le moment où vous ne travaillez pas et n'étudiez pas (Free time is the best time.)
a movie or two : un ou quelques films
buy a ticket : ce que vous faites avant d'entrer au cinéma ou à un spectacle
the screen : la grande surface sur laquelle vous regardez un film
strum a string : jouer de la guitare en passant ses doigts sur les cordes
piano keys : les parties noires et blanches sur lesquelles vous appuyez sur un piano
practice : faire quelque chose encore et encore pour s'améliorer
take a photo : le verbe habituel avec photo est take, et non make
draw a picture / paint a flower : draw avec un stylo ou un crayon, paint avec de la peinture et un pinceau
now and then : parfois, pas souvent
actors, stage, audience, performance, show : des mots pour le théâtre
claps : frappe des mains pour montrer que cela lui a plu
exhibition, gallery : des lieux où l'on regarde de l'art
to warm the heart : rendre quelqu'un heureux et bienveillant
play a part : jouer un rôle dans une pièce (cela signifie aussi « faire partie de quelque chose »)

La chanson utilise l'orthographe et les mots américains : theater et movie. En anglais britannique, vous verrez souvent theatre et film.

Grammaire

Le présent simple pour les habitudes : I play the guitar, I practice music every night, The audience claps (avec he/she/it, le verbe prend un -s).
like to + verbe et love : I like to watch a movie, I love the arts.
play + the + instrument : I play the guitar, the piano.
Verbes avec prépositions fixes : listen to music, look at the art, walk through the park.
Questions avec do et can : What do I do?, What can we see?
L'impératif et let's : Enjoy the show., Let's go., Let's listen to the words again.

Attention : mots adaptés pour la rime

I walk through the park, moving slow – c'est dit ainsi pour rimer avec photo. En anglais correct, nous disons moving slowly, car le mot décrit un verbe.
Actors play upon the stage – upon sonne ancien et poétique. En anglais courant, nous disons on stage ou on the stage.

Vocabulaire

Contenus

Expression orale et entraînement

Outils

Vocafy

Hobbies & Entertainment

De quoi parle la chanson

Mots et expressions utiles

Grammaire

Attention : mots adaptés pour la rime

Bon retour parmi nous !