In the Kitchen

Dans la cuisine

Birow

Partagé par: Vocafy • 2026

Anglais Intermédiaire Pop

Une chanson sur la préparation du dîner étape par étape. Pratiquez le vocabulaire de la cuisine, les verbes comme slice, chop, boil, stir et fry, et le présent simple pour décrire des actions dans l'ordre.

I walk into the kitchen, the evening has begun

I wash my hands with water, the cooking will be fun

I take the wooden cutting board and put it on the side

I grab a shiny chef's knife, my culinary guide

I slice the yellow onions, the carrots and the greens

I chop the ripe tomatoes, preparing all the beans

I boil a pot of water, a lot of rising steam

I stir the soup so gently, it looks just like a dream

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

We are cooking in the kitchen, making food for you

I turn the stove on high now, I take a frying pan

I pour a drop of olive oil, I do the best I can

I fry the golden chicken, it sizzles in the fat

I flip it with a spatula, just exactly like that

I grate a bit of cheese now, I squeeze a lemon slice

I taste the sauce with a wooden spoon, it has a lovely spice

I take the ceramic plates and put them in a row

The dinner is almost ready, it's time to start the show

The big band starts to play now, the brass is sounding warm

I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm

The recipe is perfect, the flavors are so deep

I will feed my hungry friends before we go to sleep

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

We are cooking in the kitchen, making food for you

Dinner is served...

Bon appétit...

Afficher/masquer les traductions

0:00 0:00

Chargement du morceau…

In the Kitchen Birow

Difficulté du vocabulaire

Débutant (A1) · 246 (80.4%) Élémentaire (A2) · 52 (17%) Intermédiaire (B1) · 5 (1.6%) Intermédiaire avancé (B2) · 3 (1%)

Catégories grammaticales

Nom Nom propre Verbe Verbe auxiliaire Adjectif Adverbe Pronom Déterminant Adposition Numéral Conjonction de coordination Conjonction de subordination Particule Interjection Autre

I walk into the kitchen, the evening has begun

J'entre dans la cuisine, la soirée a commencé

I wash my hands with water, the cooking will be fun

Je me lave les mains avec de l'eau, cuisiner sera amusant

I take the wooden cutting board and put it on the side

Je prends la planche à découper en bois et la mets sur le côté

I grab a shiny chef's knife, my culinary guide

J'attrape un couteau de chef brillant, mon guide culinaire

I slice the yellow onions, the carrots and the greens

Je tranche les oignons jaunes, les carottes et les légumes verts

I chop the ripe tomatoes, preparing all the beans

Je hache les tomates mûres, en préparant tous les haricots

I boil a pot of water, a lot of rising steam

Je fais bouillir une casserole d'eau, beaucoup de vapeur qui monte

I stir the soup so gently, it looks just like a dream

Je remue la soupe si doucement, elle ressemble juste à un rêve (plus naturellement : elle fait tout simplement rêver)

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

Oh, mélange-le dans le bol et remue-le dans la casserole

We bake it in the oven, we serve it piping hot

Nous le cuisons au four, nous le servons tout chaud

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

Une pincée de sel et de poivre, une cuillère de sucre aussi

We are cooking in the kitchen, making food for you

Nous cuisinons dans la cuisine, préparant de la nourriture pour toi (plus naturellement : en te préparant à manger)

I turn the stove on high now, I take a frying pan

J'allume la cuisinière à feu vif maintenant, je prends une poêle à frire

I pour a drop of olive oil, I do the best I can

Je verse une goutte d'huile d'olive, je fais du mieux que je peux

I fry the golden chicken, it sizzles in the fat

Je fais frire le poulet doré, il grésille dans la graisse

I flip it with a spatula, just exactly like that

Je le retourne avec une spatule, exactement comme ça

I grate a bit of cheese now, I squeeze a lemon slice

Je râpe un peu de fromage maintenant, je presse une tranche de citron

I taste the sauce with a wooden spoon, it has a lovely spice

Je goûte la sauce avec une cuillère en bois, elle a une belle épice (plus naturellement : elle est délicieusement épicée)

I take the ceramic plates and put them in a row

Je prends les assiettes en céramique et les mets en rang

The dinner is almost ready, it's time to start the show

Le dîner est presque prêt, il est temps de commencer le spectacle

The big band starts to play now, the brass is sounding warm

Le grand orchestre commence à jouer maintenant, les cuivres ont un son chaleureux

I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm

Je bouge en rythme, je cuisine une tempête (ici l'expression fait référence au fait de cuisiner avec beaucoup d'énergie et en grande quantité)

The recipe is perfect, the flavors are so deep

La recette est parfaite, les saveurs sont si profondes

I will feed my hungry friends before we go to sleep

Je vais nourrir mes amis affamés avant que nous allions dormir

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

Oh, mélange-le dans le bol et remue-le dans la casserole

We bake it in the oven, we serve it piping hot

Nous le cuisons au four, nous le servons tout chaud

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

Une pincée de sel et de poivre, une cuillère de sucre aussi

We are cooking in the kitchen, making food for you

Nous cuisinons dans la cuisine, préparant de la nourriture pour toi (plus naturellement : en te préparant à manger)

Dinner is served...

Le dîner est servi...

Bon appétit...

20+

10+

De quoi parle la chanson

Un soir, un homme entre dans sa cuisine et prépare le dîner pour ses amis affamés. Il décrit chaque étape : se laver les mains, couper les légumes, faire bouillir de l'eau, faire frire du poulet, goûter la sauce et disposer les assiettes. À la fin, le dîner est servi. La musique de big band fait partie de la scène alors qu'il bouge en rythme tout en cuisinant.

Mots et expressions utiles

Objets de cuisine

cutting board : une planche sur laquelle on coupe les aliments
chef's knife : un grand couteau de cuisine
pot / frying pan : pour faire bouillir / pour faire frire
stove, oven, bowl, spatula, wooden spoon, plates

Verbes de cuisine

slice : couper en tranches fines et plates
chop : couper en petits morceaux
grate : frotter du fromage contre une râpe pour en faire de petits filaments
boil, stir, mix, bake, fry, flip, pour, squeeze, taste

Expressions

piping hot : très chaud, juste à la bonne température pour être mangé
a pinch of salt : une très petite quantité, tenue entre deux doigts
turn the stove on high : régler le feu au niveau le plus élevé
it sizzles : le grésillement que font les aliments quand ils cuisent dans l'huile chaude
I do the best I can : je fais du mieux que je peux
cooking up a storm : cuisiner beaucoup de nourriture avec une grande énergie (familier)
Dinner is served : une façon formelle de dire que le repas est prêt
Bon appétit : une expression française également utilisée en anglais, signifiant "enjoy your meal"

Grammaire

Le présent simple pour une suite d'actions. Les couplets énumèrent les actions les unes après les autres : I wash my hands… I take the wooden cutting board… I slice the yellow onions. C'est ainsi que l'on décrit une habitude ou que l'on raconte quelque chose étape par étape, un peu comme une recette.

Le présent continu pour ce qui se passe en ce moment. I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm et We are cooking in the kitchen décrivent des actions en cours.

Will pour le futur. The cooking will be fun, I will feed my hungry friends.

Les quantités. a pot of water, a drop of olive oil, a bit of cheese, a pinch of salt. Ce sont des structures utiles avec les noms indénombrables.

Attention : le langage de la chanson

Certains vers modifient l'anglais habituel pour la rime ou le rythme :

preparing all the beans est là principalement pour rimer avec greens. C'est une expression vague dans un contexte culinaire.
I squeeze a lemon slice : on presse généralement un quartier (wedge) ou une moitié (half) de citron. Slice a été choisi pour rimer avec spice.
it has a lovely spice : il est plus naturel de dire it's nicely spiced ou it has a lovely flavor.
a spoon of sugar : en anglais courant, on dit a spoonful of sugar.
just exactly like that : just et exactly signifient la même chose ici, donc on n'en utilise normalement qu'un seul : just like that.
The dinner is almost ready : d'habitude, on dit Dinner is almost ready, sans the.
a lot of rising steam est un fragment de phrase sans verbe. À l'oral, on dirait there is a lot of rising steam.
Le chanteur passe de I dans les couplets à we dans le refrain. C'est un choix propre à la chanson, pas une règle de grammaire.

Vocabulaire

Contenus

Expression orale et entraînement

Outils

Vocafy

In the Kitchen

De quoi parle la chanson

Mots et expressions utiles

Grammaire

Attention : le langage de la chanson

Bon retour parmi nous !