Rhythm of the Day (In, On, At)

Le rythme de la journée (In, On, At)

Birow

Partagé par: Vocafy • 2026

Anglais Élémentaire Acoustique

Une douce chanson sur les heures, les jours et les mois de l'année. Apprenez quand utiliser les prépositions de temps anglaises in, on et at, et entraînez-vous à dire l'heure avec o'clock, half past et a quarter to.

Tick tock.

The clock is moving.

Listen to the time.

I wake up AT seven o'clock.

I hear the ticking of the clock.

AT noon I eat my lunch with you.

AT half past one, I tie my shoe.

And when the dark is in the sky...

I sleep AT night and close my eye.

"At" is for the clock, you see.

The exact time for you and me.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Learn the words and find the rhythm of the day.

IN, ON, AT... this is the way.

IN the morning, the sun is bright.

IN the afternoon, I feel alright.

IN the evening, I read a book.

IN December, the winter took...

All the green leaves from the tree.

"In" is for the months, you see.

And for the parts of every day.

Except for night, we never say.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Learn the words and find the rhythm of the day.

IN, ON, AT... this is the way.

ON Monday morning, I go to school.

ON Wednesday, I swim in the pool.

ON Friday night, I see my friends.

ON the weekend, the busy week ends.

"On" is for the days, my dear.

The days of the week, throughout the year.

AT for the time.

IN for the month.

ON for the day.

Keep it in your mind.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three!

Time is moving, time is flying, for you and for me!

Learn the words and find the rhythm of the day!

IN, ON, AT... this is the way!

In... on... at.

It's time to go.

Afficher/masquer les traductions

0:00 0:00

Chargement du morceau…

Rhythm of the Day (In, On, At) Birow

Difficulté du vocabulaire

Débutant (A1) · 258 (94.2%) Élémentaire (A2) · 13 (4.7%) Intermédiaire (B1) · 3 (1.1%)

Catégories grammaticales

Nom Nom propre Verbe Verbe auxiliaire Adjectif Adverbe Pronom Déterminant Adposition Numéral Conjonction de coordination Conjonction de subordination Particule Interjection Autre

Tick tock.

Tic tac.

The clock is moving.

L'horloge bouge. (plus naturellement : L'horloge tourne.)

Listen to the time.

Écoute le temps. (plus naturellement : Écoute le temps qui passe.)

I wake up AT seven o'clock.

Je me réveille À sept heures.

I hear the ticking of the clock.

J'entends le tic-tac de l'horloge.

AT noon I eat my lunch with you.

À midi, je mange mon déjeuner avec toi. (plus naturellement : À midi, je déjeune avec toi.)

AT half past one, I tie my shoe.

À une heure et demie, je noue ma chaussure. (plus naturellement : je fais mes lacets.)

And when the dark is in the sky...

Et quand l'obscurité est dans le ciel... (plus naturellement : Et quand la nuit tombe...)

I sleep AT night and close my eye.

Je dors LA nuit et je ferme mon œil. (plus naturellement : je ferme les yeux ; en anglais on utilise « at » pour la nuit, mais pas de préposition en français)

"At" is for the clock, you see.

« At » est pour l'horloge, tu vois. (c'est-à-dire pour indiquer une heure précise)

The exact time for you and me.

L'heure exacte pour toi et moi.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

LE matin, UN dimanche, À trois heures moins le quart. (en français, on n'utilise pas de préposition pour les moments de la journée et les jours)

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Le temps bouge, le temps vole, pour toi et pour moi. (plus naturellement : Le temps avance, le temps file, pour toi et pour moi.)

Learn the words and find the rhythm of the day.

Apprends les mots et trouve le rythme de la journée.

IN, ON, AT... this is the way.

IN, ON, AT... c'est le chemin. (plus naturellement : c'est la bonne méthode.)

IN the morning, the sun is bright.

LE matin, le soleil est brillant. (plus naturellement : le soleil brille.)

IN the afternoon, I feel alright.

L'après-midi, je me sens bien.

IN the evening, I read a book.

LE soir, je lis un livre.

IN December, the winter took...

EN décembre, l'hiver a pris...

All the green leaves from the tree.

Toutes les feuilles vertes de l'arbre.

"In" is for the months, you see.

« In » est pour les mois, tu vois.

And for the parts of every day.

Et pour les parties de chaque jour. (plus naturellement : Et pour les moments de la journée.)

Except for night, we never say.

Sauf pour la nuit, nous ne le disons jamais. (en anglais, on dit « at night » et non « in the night »)

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

LE matin, UN dimanche, À trois heures moins le quart. (en français, on n'utilise pas de préposition pour les moments de la journée et les jours)

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Le temps bouge, le temps vole, pour toi et pour moi. (plus naturellement : Le temps avance, le temps file, pour toi et pour moi.)

Learn the words and find the rhythm of the day.

Apprends les mots et trouve le rythme de la journée.

IN, ON, AT... this is the way.

IN, ON, AT... c'est le chemin. (plus naturellement : c'est la bonne méthode.)

ON Monday morning, I go to school.

LE lundi matin, je vais à l'école.

ON Wednesday, I swim in the pool.

LE mercredi, je nage dans la piscine.

ON Friday night, I see my friends.

LE vendredi soir, je vois mes amis.

ON the weekend, the busy week ends.

LE week-end, la semaine chargée se termine.

"On" is for the days, my dear.

« On » est pour les jours, mon cher.

The days of the week, throughout the year.

Les jours de la semaine, tout au long de l'année.

AT for the time.

AT pour l'heure.

IN for the month.

IN pour le mois.

ON for the day.

ON pour le jour.

Keep it in your mind.

Garde-le dans ton esprit. (plus naturellement : Garde ça en tête.)

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three!

LE matin, UN dimanche, À trois heures moins le quart !

Time is moving, time is flying, for you and for me!

Le temps bouge, le temps vole, pour toi et pour moi ! (plus naturellement : Le temps avance, le temps file, pour toi et pour moi !)

Learn the words and find the rhythm of the day!

Apprends les mots et trouve le rythme de la journée !

IN, ON, AT... this is the way!

IN, ON, AT... c'est le chemin ! (plus naturellement : c'est la bonne méthode !)

In... on... at.

It's time to go.

Il est temps d'y aller.

20+

10+

De quoi parle la chanson

La chanson parcourt une journée et une semaine normales et enseigne les trois prépositions de temps anglaises : at, in et on. Chaque couplet explique l'une d'entre elles avec de courts exemples du quotidien, et le refrain réunit les trois : In the morning, on a Sunday, at a quarter to three.

Mots et expressions utiles

seven o'clock : sept heures pile
noon : midi (douze heures au milieu de la journée)
half past one : 1 h 30 (une heure et demie)
a quarter to three : 2 h 45 (trois heures moins le quart)
to tie my shoe : lacer ma chaussure
the exact time : l'heure exacte
morning, afternoon, evening, night : les moments de la journée (matin, après-midi, soir, nuit)
the weekend : le week-end (samedi et dimanche)
Time is flying : le temps passe vite (l'expression habituelle est Time flies)
Keep it in your mind : garde-le en tête (plus couramment Keep it in mind)
It's time to go : il est temps d'y aller (nous devons partir maintenant)

Grammaire : in, on, at

AT s'utilise pour les heures et les moments précis :

at seven o'clock, at half past one, at a quarter to three
ainsi que at noon et at night

IN s'utilise pour des périodes plus longues :

les moments de la journée : in the morning, in the afternoon, in the evening
les mois : in December, in July
ainsi que les années et les saisons : in 2024, in winter

ON s'utilise pour les jours et les dates :

on Monday, on Wednesday, on a Sunday
un jour suivi d'un moment de la journée prend aussi on : on Monday morning, on Friday night
les dates : on 5 May

La chanson utilise le présent simple (I wake up, I eat, I go to school) pour les habitudes quotidiennes.

Attention : tournures modifiées pour la rime

I sleep at night and close my eye : le singulier eye n'est là que pour rimer avec sky. En anglais courant, on dit I close my eyes.
Except for night, we never say : ce vers est condensé pour rimer avec day et est difficile à suivre. Il signifie qu'on utilise in pour le matin, l'après-midi et le soir, mais pas pour la nuit : on dit at night, et non in the night, lorsqu'on parle d'un moment habituel.
In December, the winter took all the green leaves from the tree : c'est une image poétique. Les feuilles tombent généralement en automne, et on dirait normalement the leaves fell from the trees.
On the weekend est de l'anglais américain. En anglais britannique, on dit généralement at the weekend.

Vocabulaire

Contenus

Expression orale et entraînement

Outils

Vocafy

Rhythm of the Day (In, On, At)

De quoi parle la chanson

Mots et expressions utiles

Grammaire : in, on, at

Attention : tournures modifiées pour la rime

Bon retour parmi nous !