De quoi parle la chanson

C’est une chanson joyeuse sur les animaux d’une ferme. D’abord, nous voyons un petit chat blanc qui fait meow. Ensuite, nous voyons un canard jaune qui nage et fait quack. Dans le refrain, nous bougeons comme les animaux : nous sautons comme une grenouille, courons comme un chien et tournons sur nous-mêmes. À la fin, tous les animaux disent bonjour et au revoir.

Mots utiles

  • Animaux : cat, duck, frog, dog, farm
  • Cris des animaux : meow (cat), quack (duck), woof (dog)
  • Couleurs et taille : little, white, yellow
  • Mots d’action : jump, run, spin around, swim, play, wiggle
  • Nombres : one, two, three
  • Sentiments : happy, fun

Expressions utiles

  • What does it say? On pose cette question pour demander quel cri fait un animal.
  • Let's play now! Let's signifie let us. On l’utilise pour inviter quelqu’un à faire quelque chose ensemble.
  • Jump like a frog! Like a + un animal indique comment nous bougeons.
  • Spin around signifie tourner sur soi-même, encore et encore.
  • Wiggle your tail signifie remuer sa queue rapidement d’un côté à l’autre.
  • Don't look back! signifie ne pas tourner la tête pour regarder derrière soi.
  • Bye-bye! est une façon amicale et enfantine de dire au revoir.

Grammaire

  • Présent simple : I see a cat. The cat is happy.
  • Questions avec does : What does it say? (it → does)
  • Consignes (impératif) : on utilise le verbe seul pour dire à quelqu’un de faire quelque chose : Jump! Run! Spin around! On utilise don't pour une consigne négative : Don't look back!
  • Deux adjectifs avant un nom : la taille vient avant la couleur : a little white cat.
  • Forme en -ing : Swimming around décrit ce que fait le canard. Dans Learning is fun, la forme en -ing est utilisée comme sujet de la phrase.

Attention : des mots choisis pour la rime

  • Such good luck! est là pour rimer avec duck. Ce n’est pas une expression naturelle pour parler d’un canard qui nage. Dans la langue courante, on dit plutôt What a lucky duck! ou How lucky!
  • What does it say? Just like that: est une formulation un peu approximative, choisie pour rimer avec cat. Une façon plus naturelle de le dire est What does it say? It says...