De quoi parle la chanson

C’est une chanson joyeuse pour les jeunes enfants. Elle commence par une salutation, demande comment vous allez et vous invite à bouger : faire un signe de la main, taper des mains, sauter et toucher le ciel. Dans le refrain, on nomme quatre couleurs. À la fin, on fait un signe de la main et on dit au revoir.

Mots et expressions utiles

  • Hello! / Goodbye! / See you soon! : des façons de saluer quelqu’un et de lui dire au revoir.
  • How are you? : une question amicale quand on rencontre quelqu’un. Une réponse possible est I am happy.
  • How about you? : une façon courte de poser la même question en retour.
  • Wave your hand : faire un signe de la main pour dire bonjour ou au revoir.
  • Clap your hands : taper les mains l’une contre l’autre.
  • Jump up high : sauter aussi haut que possible.
  • Touch the sky : tendre les bras très haut. C’est une image amusante, car personne ne peut vraiment toucher le ciel.
  • Are you ready? Let's go! : on dit cela avant de commencer quelque chose.
  • Couleurs : red, blue, yellow, green.
  • Nombres : one, two, three.
  • bird, tree, sky, hand : des noms simples pour désigner et nommer ce que l’on voit.

Grammaire

  • Consignes (impératif) : le verbe vient en premier, sans sujet : Wave your hand, Clap your hands, Jump up high, Look at the bird.
  • Let's + verbe : Let's go! signifie "let us go". On l’utilise pour inviter les autres à faire quelque chose ensemble.
  • Présent simple avec be : I am happy, How are you?
  • Look at + nom : Look at the bird. N’oubliez pas le mot at après look.
  • Prépositions de lieu : in the tree.
  • Répétition d’un adjectif : the green, green tree répète le mot pour en renforcer le sens. Cela signifie "very green".

Mots choisis pour la rime

  • Red and blue, I love you : you est là pour rimer avec blue. Les couleurs et I love you n’ont pas de lien de sens. C’est simplement un vers amusant et chaleureux.
  • Yellow and green, what a scene! : scene est là pour rimer avec green. Ici, cela signifie "what a beautiful sight!". Dans l’anglais courant, what a scene! évoque souvent une scène bruyante ou une dispute. Pour dire que quelque chose est beau à voir, dites What a view! ou How beautiful!