पहचान और वर्गीकरण

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में पहचान या वर्ग बताने के लिए संज्ञा या उससे जुड़े शब्दों के साथ होना का कोई रूप आता है, जैसे है या हैं। हिंदी में आर्टिकल की अलग श्रेणी नहीं है। आर्टिकल संज्ञा के साथ आने वाला छोटा शब्द है जो बताता है कि किसी खास व्यक्ति या वस्तु की बात है या किसी भी एक की। पेशे या वर्ग का नाम आम तौर पर अकेले आ सकता है। एक से किसी समूह के एक सदस्य को बताया जा सकता है, लेकिन हर एकवचन संज्ञा के पहले एक लगाना ज़रूरी नहीं है।

मेरी बहन डॉक्टर है। (Merī bahan ḍŏkṭar hai.)

पेशे के नाम से पहले न आर्टिकल है, न एक।

यह मेरी चाबी है। (Yah merī chābī hai.)

ये आम हैं। (Ye ām haĩ.)

हैं बहुवचन कर्ता को उसके वर्ग से जोड़ता है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में किसी की पहचान या उसका वर्ग बताने के लिए नाम या संज्ञा से पहले be का कोई रूप आता है। किसी समूह के एक सदस्य को बताने वाली एकवचन गणनीय संज्ञा के साथ आम तौर पर a/an चाहिए। गणनीय संज्ञा वह है जिसके बताए लोगों या चीज़ों को गिना जा सकता है। A/an ऐसे आर्टिकल हैं जो किसी भी एक सदस्य को बताते हैं। किसी खास व्यक्ति या चीज़ की पहचान के लिए नाम या the new teacher जैसा शब्द-समूह आ सकता है।

This is Emma.

यह एमा है।

नाम किसी खास व्यक्ति की पहचान बताता है। Emma से पहले आर्टिकल नहीं आता।

Leo is a driver.

लियो ड्राइवर है।

A driver लियो को एक समूह में रखता है। एकवचन पेशे के नाम के साथ a चाहिए।

That building is the library.

वह इमारत पुस्तकालय है।

The library बताता है कि यह कौन-सी इमारत है।