Actors usually come before the object; perfective transitive clauses often mark the actor with ने.

साधारण अंग्रेज़ी वाक्यों में जो व्यक्ति या चीज़ काम शुरू करती है, वह आम तौर पर verb से पहले आती है और उसी के अनुसार verb का रूप बदल सकता है।

Hindi events are typically verb complexes with main verb, aspect marker and auxiliary.

अंग्रेज़ी में घटना या काम आम तौर पर verb पर केंद्रित होता है। tense, aspect, passive voice या questions के लिए अक्सर सहायक verbs जैसे be, have, do, will इस्तेमाल होते हैं।

Targets normally appear before the verb; animate or specific targets are often marked with को.

अंग्रेज़ी में जिस व्यक्ति या चीज़ पर असर पड़ता है, वह आम तौर पर verb के बाद आती है। pronoun में यह फर्क अभी भी दिखता है, जैसे he के बजाय him और she के बजाय her।

Hindi participants are noun phrases or pronouns; gender, number, oblique form and postpositions often matter.

अंग्रेज़ी में लोग, चीज़ें और विचार आम तौर पर noun phrase या pronoun से बताए जाते हैं। singular count nouns के साथ अक्सर article a, an या the और number marking ज़रूरी होती है।

States commonly use है/हैं/था; existence and location use होना-type patterns.

अंग्रेज़ी में स्थिति, स्थान, अस्तित्व और कई तरह के वर्णन बताने के लिए आम तौर पर be के रूप जैसे am, is, are, was, were ज़रूरी होते हैं।

Identity uses a copula but no article before professions or classes.

अंग्रेज़ी में पहचान, पेशा या वर्ग बताने के लिए आम तौर पर be इस्तेमाल होता है। singular count noun से पहले अक्सर article चाहिए, जैसे a doctor।

Hindi often places the topic early; particles such as तो can contrast or frame the topic.

अंग्रेज़ी में कभी-कभी पहले topic रखकर फिर उसके बारे में comment किया जाता है, लेकिन सामान्य subject-verb-object क्रम ज़्यादा आम है। अंग्रेज़ी में topic marking बहुत भारी या बार-बार नहीं होती।

Recipients are commonly marked with को or pronoun forms such as मुझे/उसे.

अंग्रेज़ी में recipient को दो तरीकों से दिखाया जा सकता है: double-object order जैसे 'gave her a book', या prepositions जैसे to और for के साथ।

Experiences often use dative experiencers with को/मुझे rather than an English-style actor subject.

अंग्रेज़ी में महसूस करने, देखने, जानने या पसंद करने वाला व्यक्ति अक्सर subject की जगह पर आता है, जैसे I like music। लेकिन कुछ patterns में experiencer object या prepositional phrase में भी आ सकता है।

Instruments are usually marked with से, while related meanings like company also need careful distinction.

अंग्रेज़ी में औज़ार, माध्यम या चैनल बताने के लिए आम तौर पर preposition इस्तेमाल होती है, खासकर with।

Time points and spans use adverbs or postpositional phrases such as कल, सुबह, दो बजे.

अंग्रेज़ी में घटना कब होती है यह बताने के लिए समय-सूचक शब्द और at, on, in, for, since जैसे छोटे संबंध-शब्द यानी prepositions इस्तेमाल होते हैं।

Time direction is shown by verb forms and auxiliaries, but aspect is often just as important as tense.

अंग्रेज़ी में tense दिखाने वाली verb आम तौर पर present या past रूप लेती है; future अक्सर will, be going to जैसे सहायक verbs या संदर्भ से बताया जाता है।