स्वामित्व और संबंध

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में का, की और के किसी संज्ञा को उसके मालिक या उससे करीबी संबंध रखने वाले व्यक्ति से जोड़ते हैं। इनका रूप मालिक के अनुसार नहीं, संबंधित वस्तु या व्यक्ति की संज्ञा के अनुसार बदलता है। सामान्य रूप में पुल्लिंग एकवचन संज्ञा के साथ का और स्त्रीलिंग संज्ञा के साथ की आता है। पुल्लिंग बहुवचन के साथ के आता है। पुल्लिंग एकवचन के आगे में या पर जैसा परसर्ग हो, तब भी के आता है। परसर्ग संज्ञा या सर्वनाम के बाद आने वाला शब्द है। किसी के पास कोई चीज़ होने की बात अक्सर पास से कही जाती है, जैसे मेरे पास।

रीना का बैग यहाँ है। (Rīnā kā baig yahāṃ hai.)

का पुल्लिंग संज्ञा बैग के अनुसार है, रीना के अनुसार नहीं।

अमित की घड़ी बंद हो गई है। (Amit kī ghaṛī band ho gaī hai.)

की स्त्रीलिंग संज्ञा घड़ी के अनुसार है।

मेरे पास एक पुरानी साइकिल है। (Mere pās ek purānī sāikil hai.)

मेरे पास से बताया गया है कि मेरे पास कोई चीज़ है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में मालिक को अक्सर संज्ञा से पहले रखा जाता है, जैसे my bag या Emma's bag। Mine और hers जैसे रूप अकेले आते हैं; उनके बाद संज्ञा नहीं आती। कई दूसरे संबंध of से दिखाए जाते हैं, जैसे the name of the street। किसी के पास कोई चीज़ होने की बात have से कही जाती है, जैसे I have a bike।

This is my seat.

यह मेरी सीट है।

My संज्ञा से पहले आता है। इसके साथ the नहीं लगाया जाता।

Emma's brother lives nearby.

एमा का भाई पास ही रहता है।

's यहाँ परिवार का संबंध दिखाता है, मालिक होने का संबंध नहीं।

That blue bag is mine.

वह नीला बैग मेरा है।

Mine अकेला आता है। इसके बाद संज्ञा नहीं है।