किसके अनुसार

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में मेरे हिसाब से या किसी के मुताबिक जैसी अभिव्यक्तियाँ बताती हैं कि राय किसकी है। लगता है कि किसी धारणा या विश्वास को पेश करता है। राय रखने वाले व्यक्ति के साथ अक्सर को आता है या मुझे जैसे रूप का इस्तेमाल होता है। किसी की राय बताने का अर्थ यह नहीं कि वक्ता उससे सहमत है।

मेरे हिसाब से, यह रास्ता आसान है। (Mere hisāb se, yah rāstā āsān hai.)

रवि को लगता है कि हम देर से पहुँचेंगे। (Ravi ko lagtā hai ki ham der se pahuṃcheṃge.)

को उस व्यक्ति की पहचान करता है जो यह मानता है।

सीमा के मुताबिक, नई दुकान बेहतर है। (Sīmā ke mutābiq, naī dukān behtar hai.)

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में I think और I believe वक्ता की राय बताते हैं। According to Nina से किसी दूसरे व्यक्ति की राय या दी हुई जानकारी पेश की जाती है। In my opinion और in my view स्पष्ट रूप से निजी राय बताते हैं। Think के बाद आने वाला कथन that से शुरू हो सकता है, लेकिन that अक्सर छोड़ दिया जाता है।

I think this chair is more comfortable.

मुझे लगता है कि यह कुर्सी ज़्यादा आरामदायक है।

I think बताता है कि यह वक्ता की राय है।

In my opinion, we should start earlier.

मेरी राय में हमें पहले शुरू करना चाहिए।

According to Nina, this cafe has the best coffee.

नीना के मुताबिक, इस कैफ़े की कॉफ़ी सबसे अच्छी है।

वाक्य नीना की राय पेश करता है; ज़रूरी नहीं कि वक्ता की राय भी यही हो।