प्रश्न

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में हाँ या नहीं वाले उत्तर का प्रश्न शुरुआत में क्या लगाकर या केवल आवाज़ के ढंग से बनाया जा सकता है। कहाँ जैसे प्रश्नवाचक शब्द आम तौर पर वहीं रहते हैं जहाँ उत्तर की जानकारी आती। ज़ोर देने के लिए शब्दक्रम बदल सकता है। प्रश्न बनाने के लिए कर्ता और क्रिया का क्रम उलटना ज़रूरी नहीं है।

क्या आप कल आएँगे? (Kyā āp kal āeṃge?)

शुरुआत का क्या बताता है कि उत्तर हाँ या नहीं में दिया जा सकता है।

तुम कहाँ जा रहे हो? (Tum kahāṃ jā rahe ho?)

कहाँ क्रिया से पहले आया है, वाक्य की शुरुआत में नहीं।

तुम क्या बना रही हो? (Tum kyā banā rahī ho?)

यहाँ क्या बनाई जा रही चीज़ के बारे में पूछता है, हाँ या नहीं वाला उत्तर नहीं माँगता।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में सीधे पूछे गए ज़्यादातर प्रश्नों में can या do जैसी सहायक क्रिया कर्ता से पहले आती है। कथन में सहायक क्रिया न हो तो अधिकतर क्रियाओं के साथ do, does या did जोड़ना पड़ता है। Be के रूप बिना do जोड़े प्रश्न बनाते हैं। प्रश्नवाचक शब्द या उसे शामिल करने वाला शब्द-समूह आम तौर पर पहले आता है। जब who या what खुद कर्ता हो, तो सामान्यतः do नहीं जुड़ता और क्रम नहीं बदलता।

Do you work on Saturdays?

क्या तुम शनिवार को काम करते हो?

कथन को प्रश्न बनाने के लिए do, you से पहले आता है।

Who called you?

तुम्हें किसने फ़ोन किया?

Who कर्ता है, इसलिए do नहीं जोड़ा गया है।

Who did you call?

तुमने किसे फ़ोन किया?

Who उस व्यक्ति के बारे में पूछता है जिसे फ़ोन किया गया। Did, you से पहले आता है और call में भूतकाल का -ed नहीं जुड़ता।