Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Certain
ˈsərtn
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Biztos, Bizonyos, Egy bizonyos, Néhány

Certain jelentései magyarul

Angol szó: Certain

Jelentések:
A "certain" szó angolul azt jelenti, hogy "biztos", "valamilyen" vagy "meghatározott". Használható arra, hogy kifejezzük, hogy valami biztos, vagy hogy egy adott dologra utalunk anélkül, hogy pontosan megneveznénk.

Használat a mindennapi angolban:
A "certain" szót gyakran használják a beszédben és írásban, amikor valami biztosra vehető, de nem akarunk túl sok részletet megadni. Például:

  • "I have a certain feeling that things will work out." (Van egy bizonyos érzésem, hogy a dolgok jól fognak alakulni.)
  • "There are certain rules we must follow." (Vannak bizonyos szabályok, amelyeket be kell tartanunk.)

Gyakori kifejezések és kifejezések:

  • "certainly" – bizonyára
  • "for certain" – biztosan
  • "certain amount" – bizonyos mennyiség

Környezet, ahol használható:
A "certain" szó mind a hivatalos, mind az informális szituációkban használható. Például, üzleti megbeszéléseken is előfordulhat, amikor valamilyen tényről beszélnek, de informális beszélgetésekben is, amikor valaki kifejezi a bizonyosságát egy helyzettel kapcsolatban.

Gyakori hibák:
Néhány tanuló összekeveri a "certain" szót a "certainly" (bizonyára) szóval. Fontos megjegyezni, hogy a "certain" egy melléknév, míg a "certainly" egy határozószó.

Kapcsolódó szavak:

  • Szórok: biztos, meghatározott
  • Antónimák: bizonytalan, véletlenszerű

Kiejtési árnyalatok:
A "certain" szó kiejtése az angol nyelvben /ˈsɜːrtən/ (ször-tən). Az első szótag hangsúlyos, a második pedig gyengébb.

Nyelvtan és etimológia:
A "certain" szó a latin "certus" (biztos) szóból származik. Az angol nyelvben a 14. század óta használják.

Certain jelentései magyarul

Biztos

Példa:
I am certain that I locked the door.
Biztos vagyok benne, hogy zárva hagytam az ajtót.
She is certain about her decision.
Biztos a döntésében.
Használat: formal/informalKontextus: Used to express confidence or assurance about something.
Megjegyzés: This meaning emphasizes a strong belief or conviction.

Bizonyos

Példa:
There are certain rules we must follow.
Vannak bizonyos szabályok, amelyeket be kell tartanunk.
Certain people prefer to work alone.
Bizonyos emberek jobban szeretnek egyedül dolgozni.
Használat: formal/informalKontextus: Used to refer to specific but not named items or people.
Megjegyzés: This meaning indicates a subset or specific category within a larger group.

Egy bizonyos

Példa:
I met a certain person at the event.
Egy bizonyos személlyel találkoztam az eseményen.
They are looking for a certain type of candidate.
Egy bizonyos típusú jelöltet keresnek.
Használat: formal/informalKontextus: Used to introduce or refer to someone or something without giving their name.
Megjegyzés: This phrase often adds an element of curiosity or importance.

Néhány

Példa:
Certain conditions must be met for this to work.
Néhány feltételnek teljesülnie kell ahhoz, hogy ez működjön.
Certain circumstances can change the outcome.
Néhány körülmény megváltoztathatja az eredményt.
Használat: formal/informalKontextus: Used to indicate a non-specific amount or number of conditions or situations.
Megjegyzés: This usage can imply a vague quantity that is not defined.

Certain szinonimái

Sure

Sure implies a high degree of confidence or certainty.
Példa: I am sure that she will arrive on time.
Megjegyzés: Sure is often used in situations where there is no doubt or uncertainty.

Definite

Definite suggests a clear and specific certainty.
Példa: We have a definite plan for the weekend.
Megjegyzés: Definite emphasizes a specific and concrete certainty.

Confident

Confident indicates a strong belief or trust in something.
Példa: She sounded confident about her presentation.
Megjegyzés: Confident often relates to personal belief or assurance.

Assured

Assured conveys a sense of certainty or confidence.
Példa: He gave an assured response to the question.
Megjegyzés: Assured implies a sense of self-assurance or conviction.

Certain kifejezései, gyakori szókapcsolatai

For certain

This phrase is used to emphasize that something is definitely true or will happen.
Példa: I know for certain that the meeting is at 3 pm.
Megjegyzés: The phrase 'for certain' adds emphasis to the certainty of a statement compared to just using 'certain'.

Be certain of

To be sure or confident about something.
Példa: I am certain of my decision to study abroad.
Megjegyzés: This phrase emphasizes confidence or assurance in a particular decision or belief.

Certain amount of

Refers to a specific or known quantity of something, often implying an unspecified or undefined quantity.
Példa: There is a certain amount of risk involved in starting a new business.
Megjegyzés: It implies a definite, known quantity but leaves room for interpretation regarding the exact amount.

In certain circles

Refers to a specific group or community where something or someone is known or respected.
Példa: His work is well-known in certain circles of the art community.
Megjegyzés: It specifies a particular group or community rather than just a general audience.

Without a shadow of a doubt

Expresses absolute certainty or conviction about something.
Példa: I can say, without a shadow of a doubt, that she is the best candidate for the job.
Megjegyzés: This phrase intensifies the certainty by emphasizing the absence of any doubt.

In certain respects

Refers to specific aspects or qualities of something that are considered or compared.
Példa: In certain respects, the new model is an improvement over the previous one.
Megjegyzés: It highlights particular aspects for comparison or evaluation rather than discussing the whole.

To a certain extent

Indicates a partial agreement or acknowledgment while also suggesting limitations or exceptions.
Példa: To a certain extent, I agree with the proposal, but there are some points I disagree with.
Megjegyzés: It implies a degree of agreement but also acknowledges some reservations or limitations.

Certain hétköznapi (szleng) kifejezései

For sure

It means definitely or without a doubt.
Példa: Hey, are you coming to the party tonight? - For sure!
Megjegyzés: It is a more casual and informal way of expressing certainty.

No doubt

This phrase indicates a strong affirmation or agreement.
Példa: She's a talented artist, no doubt about it.
Megjegyzés: It is a straightforward way of emphasizing certainty.

Sure thing

It signifies agreement, acceptance, or affirmation.
Példa: Can you pick me up at 4 pm? - Sure thing!
Megjegyzés: It is a more laid-back and friendly way of expressing certainty.

Without a doubt

This expression emphasizes absolute certainty or confidence.
Példa: That movie was, without a doubt, the best one I've seen this year.
Megjegyzés: It is a stronger and more formal way of stating certainty.

You bet

It means definitely or certainly in response to a question or statement.
Példa: Are you excited for the concert? - You bet I am!
Megjegyzés: It is a casual and enthusiastic way of agreeing or affirming.

Definitely

This word expresses a clear, unambiguous affirmation or agreement.
Példa: Are you up for a movie night? - Definitely, count me in!
Megjegyzés: It is a straightforward and direct way of showing certainty.

Absolutely

It signifies complete agreement or certainty.
Példa: Do you think we should go on a road trip? - Absolutely, that sounds fun!
Megjegyzés: It is a strong and emphatic way of expressing certainty or agreement.

Certain - Példák

Certain rules must be followed to ensure safety.
Bizonyos szabályokat be kell tartani a biztonság érdekében.
She has a certain charm that attracts people.
Van egy biztos bája, ami vonzza az embereket.
Please complete the task within a certain timeframe.
Kérjük, végezze el a feladatot egy meghatározott időkereten belül.
Certain individuals may be more prone to allergies.
Bizonyos egyének hajlamosabbak lehetnek az allergiára.

Certain nyelvtana

Certain - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: certain
Ragozások
Melléknév (Adjective): certain
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Certain 2 szótagot tartalmaz: cer • tain
Fonetikus írás: ˈsər-tᵊn
cer tain , ˈsər tᵊn (A piros szótag a hangsúlyos)

Certain - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Certain: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių