Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Computer
kəmˈpjudər
Rendkívül gyakori
600 - 700
600 - 700
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
számítógép, komputer, számítástechnikai eszköz, programozó

Computer jelentései magyarul

Fordítás: számítógép

A „számítógép” angolul a „computer” szót jelenti. A számítógép egy elektronikus eszköz, amely adatokat dolgoz fel, tárol és kezel. A mindennapi angol nyelvben gyakran használják ezt a szót különböző kontextusokban, például:

  • "I use my computer for work." (A számítógépemet munkára használom.)
  • "She games on her computer." (Ő a számítógépén játszik.)

Gyakori kifejezések:

  • "turn on the computer" (bekapcsolni a számítógépet)
  • "log in to the computer" (bejelentkezni a számítógépre)
  • "computer virus" (számítógépes vírus)

A „számítógép” kifejezés mind formális, mind informális helyzetekben használható, például munkahelyi beszélgetésekben vagy baráti társalgásban.

Gyakori hibák:
Az angol nyelvben a „computer” szó kiejtésére érdemes figyelni, mivel néhány tanuló a „compyooter” formát használja, ami helytelen.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms (szinonimák): PC, laptop
  • Antonyms (antonimák): (nincs közvetlen antonimája, de lehet például: kézi eszköz)

Kiejtés: A „computer” szó kiejtése [kəmˈpjuːtə(r)] (kəm-PYOO-tər), figyelj arra, hogy a hangsúly a második szótagon van.

Nyelvtani és etimológiai háttér: A „computer” szó a latin „computare” igéből származik, ami „számolni” jelent. A számítógépek a számítási feladatok elvégzésére lettek kifejlesztve, így a név is ezt tükrözi.

Computer jelentései magyarul

számítógép

Példa:
I bought a new computer for my studies.
Vásároltam egy új számítógépet a tanulmányaimhoz.
The computer crashed while I was working.
A számítógép lefagyott, miközben dolgoztam.
Használat: formalKontextus: Academic, professional, everyday situations
Megjegyzés: The term 'számítógép' is the most common and standard term used in Hungarian for 'computer'. It can refer to any type of computer, including desktops and laptops.

komputer

Példa:
He prefers using a komputer for gaming.
Ő inkább komputert használ játékhoz.
The new software is compatible with most komputers.
Az új szoftver kompatibilis a legtöbb komputerral.
Használat: informalKontextus: Casual conversations, especially among younger people or in tech communities
Megjegyzés: The term 'komputer' is a loanword from English and is used informally, often in tech-related contexts. It is less common than 'számítógép'.

számítástechnikai eszköz

Példa:
A laptop is a type of számítástechnikai eszköz.
A laptop egyfajta számítástechnikai eszköz.
We need more számítástechnikai eszközök in the lab.
Több számítástechnikai eszközre van szükségünk a laborban.
Használat: formalKontextus: Technical, educational, professional
Megjegyzés: This phrase translates to 'computing device' and is often used in educational or technical contexts to refer to various types of computers and related devices.

programozó

Példa:
She works as a programozó specializing in software development.
Ő programozóként dolgozik, a szoftverfejlesztésre specializálódott.
A good programozó can solve complex problems quickly.
Egy jó programozó gyorsan meg tudja oldani a bonyolult problémákat.
Használat: formalKontextus: Professional, technical, IT industry
Megjegyzés: While 'programozó' translates to 'programmer', it is often used in discussions about computers and programming, especially in an IT context.

Computer szinonimái

PC

PC is an abbreviation for 'personal computer,' typically referring to a desktop or laptop computer used by an individual.
Példa: I use my PC for work and entertainment.
Megjegyzés: PC specifically refers to a personal computer, while 'computer' is a more general term encompassing various types of computing devices.

laptop

A laptop is a portable computer that can be easily carried and used on the go.
Példa: She carries her laptop everywhere for easy access to her work.
Megjegyzés: A laptop is a specific type of computer that is designed for portability, while 'computer' can refer to a broader range of computing devices.

desktop

A desktop computer is a personal computer designed to be used at a desk or table, typically consisting of a separate monitor, keyboard, and CPU.
Példa: The graphic designer has a powerful desktop computer for rendering high-resolution images.
Megjegyzés: A desktop computer is a stationary computing device, unlike laptops which are portable.

machine

In informal usage, 'machine' is sometimes used as a synonym for computer, emphasizing its functionality and capabilities.
Példa: The new machine in the office is faster and more efficient than the old one.
Megjegyzés: While 'computer' is a more formal term, 'machine' can convey a sense of mechanical operation and efficiency.

Computer kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Crash

When a computer crashes, it stops working suddenly or encounters a serious error that prevents it from functioning properly.
Példa: My computer crashed in the middle of an important presentation.
Megjegyzés: The original word 'crash' means to violently hit something, but in the context of computers, it refers to a sudden failure.

Bug

In computing, a bug refers to a flaw or error in a software program that causes it to behave unexpectedly or produce incorrect results.
Példa: I think there's a bug in the software because it keeps freezing.
Megjegyzés: The original meaning of 'bug' is an insect, but in the context of computers, it represents a software issue.

Interface

An interface in computing refers to the point of interaction between a user and a computer system, including the screen, keyboard, mouse, etc.
Példa: The new software has a user-friendly interface that makes it easy to navigate.
Megjegyzés: In general usage, 'interface' can refer to the point where two systems meet or interact, but in computing, it specifically denotes the user-computer interaction.

Upload

To upload means to transfer data from a local computer to a remote computer or server, typically via the internet.
Példa: Please upload the files to the shared drive so we can all access them.
Megjegyzés: The original meaning of 'upload' is to lift or raise something, but in computing, it refers to transferring data to a server.

Download

Downloading involves transferring data or files from a remote computer or server to a local device, such as a computer or smartphone.
Példa: I need to download the latest version of the software to fix the compatibility issues.
Megjegyzés: The original word 'download' means to transfer from a higher to a lower level, but in computing, it refers to retrieving data from a server.

Crash course

A crash course is an intensive and brief training program that covers essential aspects of a subject in a short period of time.
Példa: I took a crash course in coding to prepare for the project deadline.
Megjegyzés: The term 'crash course' uses the word 'crash' to imply a quick and intense learning experience, not a sudden failure.

Plug and play

Plug and play refers to devices or software that are designed to work immediately after being connected or installed, without the need for additional configuration or setup.
Példa: This device is plug and play, so you can start using it as soon as you connect it to your computer.
Megjegyzés: In computing, 'plug and play' emphasizes the ease of use and seamless integration of devices, unlike the literal meaning of physically plugging something in and playing with it.

Computer hétköznapi (szleng) kifejezései

Tech

Short for technology or technical, commonly used as a casual term for anything related to computers, software, or the tech field.
Példa: I work in tech, so I know a lot about computers.
Megjegyzés: Tech is a more informal and broad term compared to 'computers', encompassing a wider range of technology-related topics.

Gizmo

A slang term used to refer to a gadget or device, often a small or innovative piece of technology.
Példa: Can you hand me that new gizmo you bought for your computer?
Megjegyzés: Gizmo is a more playful and colloquial term compared to 'computer', emphasizing the novelty or complexity of the device being referred to.

Hardware

Refers to the physical components of a computer system, such as the motherboard, processor, storage, etc.
Példa: You should check if your hardware is compatible with the new software update.
Megjegyzés: Hardware specifically denotes the tangible parts of a computer system, in contrast to the broader term 'computer' which can refer to both hardware and software.

Geek out

To enthusiastically discuss or indulge in a specific interest, often related to computers, technology, or gaming.
Példa: I'm going to geek out over the new computer I just built.
Megjegyzés: Geek out implies a high level of excitement or passion about a particular topic, like computers, whereas the term 'computer' itself is a more general and neutral term.

Geek squad

A humorous or colloquial term for a group of technical experts or professionals who specialize in repairing or troubleshooting computer issues.
Példa: My computer crashed, so I called the geek squad to fix it.
Megjegyzés: While 'computer' is a standard term for the device itself, 'geek squad' refers specifically to a group of people who deal with computer problems, often with a playful or lighthearted connotation.

Hack

To use a clever or unconventional technique to solve a problem or achieve a desired result in relation to computers or technology.
Példa: I figured out this cool hack to make my computer run faster.
Megjegyzés: Hack involves a sense of ingenuity or resourcefulness in finding solutions, while 'computer' simply refers to the device itself without implying any specific method or technique.

Cyber

Prefix used in conjunction with computer-related terms to denote activities, environments, or issues that involve the internet or digital technology.
Példa: I can't believe someone hacked into my cyber accounts!
Megjegyzés: Cyber serves as a prefix that denotes the digital or online aspect of computer-related activities, contrasting with the more general term 'computer' that focuses on the physical device.

Computer - Példák

The computer is running slowly.
A számítógép lassan fut.
She works in computer programming.
Számítógépes programozással foglalkozik.
He wants to computerize the entire office.
Az egész irodát számítógépesíteni akarja.

Computer nyelvtana

Computer - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: computer
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): computers
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): computer
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
computer 3 szótagot tartalmaz: com • put • er
Fonetikus írás: kəm-ˈpyü-tər
com put er , kəm ˈpyü tər (A piros szótag a hangsúlyos)

Computer - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
computer: 600 - 700 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių