A szó "done" angolul több különböző jelentéssel bír, és a leggyakoribb magyar fordítása a következő:
- Kész - Ez a legáltalánosabb fordítása, amikor valami befejeződött vagy el lett végezve.
A "done" szó használata a mindennapi angol nyelvben:
A "done" elsősorban befejezett cselekvésre utal. Ha például valaki azt mondja, hogy "I am done with my homework", ez azt jelenti, hogy "Kész vagyok a házi feladatommal". Ez a kifejezés gyakran használatos a munka vagy feladatok befejezésének kifejezésére, és hangsúlyozza, hogy valami már nem igényel több figyelmet.
Gyakori kifejezések és kontextusok:
-
All done! - Ez a kifejezés akkor használatos, amikor valaki befejezett egy feladatot, és örömmel jelzi ezt másoknak. Például: "I cleaned my room. All done!"
-
Are you done? - Ezt a kérdést akkor teszik fel, amikor valaki tudni szeretné, hogy befejezte-e a másik a tevékenységét, például evés közben.
-
I'm done for the day. - Ezt mondhatja valaki a munkaidő végén, jelezve, hogy befejezte a napi feladatait.
Formális vagy informális:
A "done" kifejezés leginkább informális környezetben használatos, azonban bizonyos esetekben formálisabb helyzetekben is előfordulhat, például a munkahelyeken, amikor a feladatok befejezéséről van szó.
Gyakori hibák:
Egy gyakori hiba, amit a tanulók elkövethetnek, hogy a "done" szót a folyamatos jelenben használják, például "I am doing my homework, I am done" helyett helyesen "I have done my homework" kellene mondani.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms (szinonimák): finished, completed, accomplished.
- Antonyms (antonimák): unfinished, incomplete.
Kiejtés:
A "done" kiejtése [dʌn], ahol a 'u' hangsúlyos, mint egy rövid magánhangzó.
Nyelvtani és etimológiai megjegyzések:
A "done" az angol "do" ige past participle (múlt idejű) alakja. A "do" ige jelentése "csinálni", így a "done" a cselekvés befejezettségét fejezi ki. A "done" szó használatakor gyakran az egyszerű múlt időt alkalmazzák, de a befejezett múlt (present perfect) szerkezetekben is előfordul.
Összességében a "done" egy hasznos és sokoldalú kifejezés, amelyet gyakran használnak a mindennapi beszédben, és megértése segíti a nyelvtanulókat a folyékony angol kommunikációban.