A szó angol „exclaim” leggyakoribb fordításai magyarul:
- Kiált
- Felkiált
- Kijelent
Az „exclaim” ige az angol nyelvben azt jelenti, hogy valaki hangosan, érzelmekkel telítve mond valamit, gyakran meglepetés, izgalom vagy düh kifejezéseként. Az ilyen kifejezések általában hangsúlyosak és figyelemfelkeltőek.
Példák a használatra:
- "She exclaimed in surprise when she saw the gift." (Felkiáltott meglepetésében, amikor meglátta az ajándékot.)
- "He exclaimed that it was the best day ever!" (Kijelentette, hogy ez volt a legjobb nap valaha!)
Gyakori kifejezések és használati kontextusok:
Az „exclaim” használata általában informális helyzetekben történik, amikor valaki erős érzelmeket fejez ki. A szót gyakran használják különböző exklamációkkal együtt, mint például:
- "Oh my!" (Ó, istenem!)
- "Wow!" (Hűha!)
Ezek a kifejezések segítenek hangsúlyozni az érzelmi reakciót, és gyakran társulnak az „exclaim” igével.
Gyakori hibák:
A nyelvtanulók gyakran összekeverik az „exclaim” szót a „declare” (kijelent) igével. Míg a „declare” formálisabb, és egy állítást vagy véleményt fejez ki, az „exclaim” sokkal inkább az érzelmek kifejezésére szolgál.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms (szinonimák): shout (kiált), cry out (kiáltani), proclaim (kijelenteni)
- Antonyms (ellentétek): whisper (suttog), murmur (mormol)
Kiejtési árnyalatok:
Az „exclaim” kiejtése [ɪkˈskleɪm]. A hangsúly az „ex” részen van, ami segít kiemelni a szó érzelmi töltetét.
Nyelvtan és etimológia:
Az „exclaim” szó a latin „exclamare” szóból származik, ami „kiáltani” jelentéssel bír. A nyelvtani szempontból az „exclaim” ige, tehát különböző időformákban is használható, például: exclaimed (múlt idő), exclaiming (folyamatban levő cselekvés).
