Fordítás: few - néhány
A 'few' szót az angol nyelvben általában kis számú, de nem pontosan meghatározott mennyiségű dologra használják. A 'few' szó általában pozitív értelemben van használva, amikor a mennyiség elegendő vagy elfogadható valamilyen kontextusban.
Használat a mindennapi angolban:
A 'few' szó gyakran előfordul az olyan mondatokban, ahol kifejezünk egy kis mennyiséget. Például:
- "I have a few friends." (Néhány barátom van.)
- "There are a few apples on the table." (Néhány alma van az asztalon.)
Gyakori kifejezések:
- "A few days" – néhány nap
- "In a few minutes" – néhány perc múlva
- "A few things" – néhány dolog
Kontekstuális használat:
A 'few' inkább informális környezetben használatos, de semmiképpen sem tekinthető túlzottan laza kifejezésnek, így formális vagy üzleti szituációkban is alkalmazható.
Gyakori hibák:
Sokan hajlamosak a 'few' és 'a few' közötti különbséget figyelmen kívül hagyni. A 'few' egy kis, de számottevő mennyiséget jelent, míg az 'a few' inkább arra utal, hogy van néhány, és az mennyiség szempontjából pozitív.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms (szinonimák): several (több), a couple of (pár)
- Antonyms (antonimák): many (sok), a lot of (sok)
Kiejtési nüanszok:
A 'few' kiejtése /fjuː/, tehát a 'f' hang után hosszú 'u' hang következik. Érdemes odafigyelni a kiejtésre, hogy elkerüljük a félreértéseket.
Nyelvtani és etimológiai megjegyzések:
A 'few' egy számnév, amely plurális jelentésű, tehát mindig többes számban használjuk. Eredete az óangol 'feawa' szóra vezethető vissza, amely szintén a kis számú dolgokra utalt.
