Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Least
list
Rendkívül gyakori
200 - 300
200 - 300
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Legkevésbé, Legalább, A legkisebb

Least jelentései magyarul

A "least" szó az angol nyelvben a legkisebb mérték vagy fok kifejezésére szolgál. Leggyakrabban összehasonlító formában használják, amikor valaminek a legkisebb mértékét vagy mennyiségét akarjuk kifejezni.

Példák a használatára:

  1. "This is the least expensive option." (Ez a legkevésbé drága lehetőség.)
  2. "He is the least likely to succeed." (Ő a legkevésbé valószínű, hogy sikerülni fog.)
  3. "At least we tried." (Legalább megpróbáltuk.)

A "least" kifejezést gyakran használják mind formális, mind informális kontextusban. Informális beszélgetésekben a "least" használata gyakori, például baráti társaságban vagy családi környezetben. Formális szövegekben, például üzleti levelekben vagy tudományos írásokban is előfordul.

Gyakori kifejezések:

  • "At least" – legalább
  • "The least" – a legkevesebb
  • "Least of all" – legkevésbé mindenki közül

Gyakori hibák:

  • A "least" és a "less" közötti zavar. A "less" a kevesebb mértékét fejezi ki, míg a "least" a legkisebb mértékét. Például: "She has less money than I do." (Neki kevesebb pénze van, mint nekem.) vs. "She has the least money of all." (Neki van a legkevesebb pénze mindenki közül.)

Kapcsolódó szavak:

  • Szinonimák: "minimal", "smallest"
  • Antónimák: "most", "greatest"

Kiejtés: A "least" kiejtése [liːst]. A hangsúly az "ee" magánhangzóra esik, amely hosszú, és a "st" végződés tisztán ejtendő.

Nyelvtan: A "least" a "little" szóból származik, amely a kicsi mértéket jelenti. A "least" a legkisebb fokozatként funkcionál, és gyakran használják összehasonlító szerkezetekben.

Etymológia: A "least" szó az óangol "least" szóból ered, amely a "little" szóból származik, és a legkisebb mértéket vagy fokot jelöli.

Least jelentései magyarul

Legkevésbé

Példa:
This is the least expensive option.
Ez a legkevésbé drága lehetőség.
He is the least qualified for the job.
Ő a legkevésbé alkalmas a munkára.
Használat: Formal/InformalKontextus: Used when comparing quantities, qualities, or degrees.
Megjegyzés: Used to express the lowest degree of something.

Legalább

Példa:
At least we tried our best.
Legalább megpróbáltuk a legjobbat.
You should apologize, at least.
Legalább bocsánatot kellene kérned.
Használat: InformalKontextus: Used to emphasize a minimal standard or expectation.
Megjegyzés: Often used in conversational contexts to convey a sense of minimal effort or requirement.

A legkisebb

Példa:
She has the least amount of time to complete the project.
Neki van a legkisebb ideje a projekt befejezésére.
This option offers the least risk.
Ez a lehetőség kínálja a legkisebb kockázatot.
Használat: Formal/InformalKontextus: Used in contexts related to risk, time, or other measurable attributes.
Megjegyzés: Similar to 'legkevésbé,' but often emphasizes a comparative amount in a measurable sense.

Least szinonimái

Smallest

Refers to the size or amount that is the least in comparison to others.
Példa: This is the smallest piece of cake.
Megjegyzés: Focuses specifically on size or amount.

Minimal

Refers to the least possible amount or degree.
Példa: I have minimal interest in that subject.
Megjegyzés: Emphasizes the minimum or smallest possible quantity.

Minor

Refers to something that is of lesser importance or significance.
Példa: There were only minor issues with the project.
Megjegyzés: Highlights the lack of importance or significance.

Tiniest

Refers to something extremely small or insignificant.
Példa: She found the tiniest seashell on the beach.
Megjegyzés: Emphasizes a very small size or degree.

Least kifejezései, gyakori szókapcsolatai

At least

At the minimum; used to indicate the smallest amount or possibility in a range.
Példa: I studied for at least two hours for the exam.
Megjegyzés: The phrase 'at least' adds a sense of assurance or certainty to the statement, emphasizing that the mentioned amount is the minimum.

Least of all

Particularly not; especially not; used to emphasize that something is the least desirable or likely option.
Példa: I don't want to go out in this weather, least of all to a crowded mall.
Megjegyzés: The phrase 'least of all' highlights a specific item or situation as the least preferred or the most unlikely among others.

Make the least of

To minimize the impact or significance of something negative or undesirable.
Példa: Although the project was challenging, he tried to make the least of it by staying positive.
Megjegyzés: The phrase 'make the least of' implies making the best out of a situation that is not ideal or favorable.

In the least

Not at all; in the slightest degree; used to emphasize that something is not surprising or important.
Példa: Her behavior did not surprise me in the least.
Megjegyzés: The phrase 'in the least' negates any possibility of the mentioned aspect being true or relevant.

At the very least

Used to indicate the minimum acceptable action or outcome in a situation.
Példa: You should at the very least call to let them know you'll be late.
Megjegyzés: The phrase 'at the very least' establishes a baseline expectation or requirement for a given circumstance.

Least but not last

Indicates that while something may be last in sequence, it is not the least important or significant.
Példa: She was the last to arrive, but least but not last, she brought the best dessert.
Megjegyzés: The phrase 'least but not last' emphasizes that being the final item does not diminish its value or importance.

To say the least

Used to understate the severity or significance of something, implying that the reality is more extreme.
Példa: The party was chaotic, to say the least.
Megjegyzés: The phrase 'to say the least' suggests that the described situation is actually more extreme or remarkable than expressed.

Least hétköznapi (szleng) kifejezései

Least bothered

To not be concerned or affected by something.
Példa: She's the type of person who is least bothered by what others think of her.
Megjegyzés: Puts emphasis on lack of concern.

Least likely

Denotes the person or thing that is considered the most improbable or improbable.
Példa: He is the least likely person to arrive on time for the meeting.
Megjegyzés: Specifies the most improbable person or thing.

Least - Példák

I have at least three books on my shelf.
Legalább három könyvem van a polcomon.
She is the least qualified candidate for the job.
Ő a legkevésbé alkalmas jelölt a munkára.
He always chooses the path of least resistance.
Mindig a legkönnyebb utat választja.
The least I can do is help you with your homework.
A legkevesebb, amit tehetek, az az, hogy segítek neked a házi feladatban.

Least nyelvtana

Least - Melléknév (Adjective) / Melléknév, felsőfok (Adjective, superlative)
Szótári alak: Least
Ragozások
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Least 1 szótagot tartalmaz: least
Fonetikus írás: ˈlēst
least , ˈlēst (A piros szótag a hangsúlyos)

Least - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Least: 200 - 300 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių