Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Modern
ˈmɑdərn
Rendkívül gyakori
700 - 800
700 - 800
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
modern, új, korszerű, modernista, modernkori

Modern jelentései magyarul

A "modern" angol szónak a leggyakoribb magyar fordítása a "modern". Ezen kívül előfordulhat a "kortárs" kifejezés is, amely a kortárs művészet vagy irodalom kontextusában használatos.

A "modern" szó az angol nyelvben arra utal, ami a jelenkorhoz vagy a legújabb trendekhez kapcsolódik. Például a "modern technology" kifejezés a legújabb technológiai vívmányokat jelenti, míg a "modern art" a 20. században megjelent művészeti irányzatokat takarja. A szó használata gyakran pozitív konnotációval bír, arra utalva, hogy valami friss, innovatív vagy a legújabb irányzatoknak megfelelő.

Példák a használatra:

  • "I love modern architecture." (Szeretem a modern építészetet.)
  • "She listens to modern music." (Modern zenét hallgat.)

A "modern" kifejezés mind a formális, mind az informális helyzetekben használható, attól függően, hogy milyen kontextusban alkalmazzuk. Például egy tudományos cikkben vagy egy üzleti prezentációban formálisabban használhatjuk, míg a mindennapi beszélgetésekben természetesen fordul elő.

Gyakori kifejezések és kontextusok:

  • "modern society" (modern társadalom)
  • "modern lifestyle" (modern életstílus)
  • "modern design" (modern dizájn)

Gyakori hibák:
Néhány nyelvtanuló hajlamos összekeverni a "modern" és a "kortárs" szavakat, pedig a "kortárs" kifejezés inkább az időbeli közelségre utal, míg a "modern" inkább az újdonságra és az innovációra.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms (szinonimák): "contemporary" (kortárs), "up-to-date" (naprakész)
  • Antonyms (ellentétek): "traditional" (hagyományos), "old-fashioned" (régi vágású)

A "modern" kiejtése /ˈmɒd.ɚn/ az angolban, ahol az "o" hosszú magánhangzó, és az "d" után egy lágy "r" következik. A hangsúly az első szótagra esik.

Nyelvtani és etimológiai megjegyzések:
A "modern" szó latin eredetű, a "modernus" kifejezésből származik, amely "mostani" vagy "új" jelentéssel bír. A szó a 15. századtól kezdve terjedt el az angol nyelvben, és azóta is a jelenlegi időszakra utaló fogalom.

Összefoglalva, a "modern" szó széleskörűen használható, és különböző kontextusokban alkalmazható, legyen szó művészetről, technológiáról vagy életstílusról.

Modern jelentései magyarul

modern

Példa:
The building has a modern design.
Az épület modern tervezésű.
She prefers modern art over classical art.
Ő a modern művészetet részesíti előnyben a klasszikus művészettel szemben.
Használat: formal/informalKontextus: Used to describe contemporary styles, designs, or ideas in various fields such as art, architecture, and lifestyle.
Megjegyzés: The term 'modern' is often used to signify something that is current or in line with the latest trends.

új, korszerű

Példa:
We need to update our equipment to more modern tools.
Frissítenünk kell az eszközeinket korszerűbb szerszámokra.
This software is very modern and user-friendly.
Ez a szoftver nagyon új és felhasználóbarát.
Használat: formal/informalKontextus: Often used in technology or service contexts to indicate that something is up-to-date or efficient.
Megjegyzés: In this context, 'korszerű' emphasizes efficiency and applicability in modern scenarios.

modernista

Példa:
The modernist movement changed literature forever.
A modernista mozgalom örökre megváltoztatta az irodalmat.
Many modernist writers challenged traditional forms.
Sok modernista író megkérdőjelezte a hagyományos formákat.
Használat: formalKontextus: Used in literary or artistic discussions to refer to a specific style or movement.
Megjegyzés: The term 'modernista' refers to a specific cultural or artistic movement that emerged in the late 19th and early 20th centuries.

modernkori

Példa:
Modern history has seen significant changes in society.
A modernkori történelem jelentős változásokat hozott a társadalomban.
We are studying modern events in our history class.
A történelemórán modern eseményeket tanulmányozunk.
Használat: formalKontextus: Used in educational or analytical contexts to refer to recent historical periods.
Megjegyzés: This term emphasizes the chronological aspect of modernity in relation to historical events.

Modern szinonimái

Contemporary

Contemporary refers to things that are of the present time or recent past, and it can be used to describe modern trends or styles.
Példa: Contemporary art often challenges traditional norms.
Megjegyzés: Contemporary is often used in the context of art, design, or culture, while modern can have a broader application.

Current

Current means existing or happening at the present time.
Példa: The current situation calls for immediate action.
Megjegyzés: Current emphasizes the present moment, while modern can refer to a more extended period of time.

Modern kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Keep up with the times

This phrase means to stay current with the latest trends or developments.
Példa: It's important to keep up with the times and embrace new technology in our business.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the need to stay current and relevant in a changing world.

Cutting-edge

This phrase describes something that is at the forefront of innovation or advancement.
Példa: Their company is known for its cutting-edge technology and innovative products.
Megjegyzés: This phrase highlights a higher level of advancement compared to simply being modern.

Ahead of one's time

This phrase means being innovative or revolutionary in a way that is not yet fully understood or appreciated by others.
Példa: Her ideas were truly ahead of her time and were not fully appreciated until years later.
Megjegyzés: This phrase suggests being even more forward-thinking than just being modern.

State-of-the-art

This phrase refers to the most advanced or current level of technology or design available.
Példa: The new research facility is equipped with state-of-the-art equipment and technology.
Megjegyzés: This phrase implies the highest level of modernity and sophistication.

Up-to-date

This phrase means current or modern, especially in terms of information, technology, or knowledge.
Példa: Make sure your software is up-to-date to ensure smooth functionality.
Megjegyzés: This phrase focuses on being current and recent rather than being traditional.

In vogue

This phrase means something that is currently fashionable or popular.
Példa: Sustainable fashion is currently in vogue among young consumers.
Megjegyzés: This phrase relates more to current trends and popularity rather than just being modern.

Futuristic

This phrase describes something that is characteristic of or resembling the future.
Példa: The architect's design for the new building is truly futuristic and unlike anything seen before.
Megjegyzés: This phrase suggests a level of innovation and advancement that goes beyond present-day modernity.

Modern hétköznapi (szleng) kifejezései

On point

If something is 'on point', it means it is excellent, perfect, or exactly right.
Példa: That new album is on point! I can't stop listening to it.
Megjegyzés: This slang term emphasizes the idea of precision and perfection, often used in a positive context.

Lit

When something is described as 'lit', it means it was exciting, fun, or really good.
Példa: The party last night was so lit! I had a great time.
Megjegyzés: This slang term conveys a sense of enthusiasm and high energy, commonly used to describe enjoyable experiences or events.

Sick

In slang, 'sick' is used to express admiration, excitement, or approval of something impressive.
Példa: Have you seen his sick new skateboard tricks? They're amazing!
Megjegyzés: While the original meaning of 'sick' refers to illness, in this context, it is used to highlight something cool or impressive.

Dope

'Dope' is slang for something that is excellent, cool, or stylish.
Példa: That new streetwear collection is so dope! I want to buy everything.
Megjegyzés: Originally meaning drugs, 'dope' has been adopted in informal language to convey positivity and admiration.

Fire

When something is described as 'fire', it means it is really good, impressive, or high-quality.
Példa: Her new single is straight fire! It's so catchy.
Megjegyzés: In slang, 'fire' is used to signify something that is of exceptional quality or excitement, similar to being 'hot' or 'flaming'.

Gnarly

In informal language, 'gnarly' is used to describe something extreme, impressive, or exciting.
Példa: The skateboarder pulled off a gnarly trick at the competition.
Megjegyzés: Originally referring to something knotty or twisted, 'gnarly' in slang now signifies something remarkable or daring.

Boss

When something is 'boss', it is considered outstanding, impressive, or top-notch.
Példa: That new video game is boss! I can't stop playing it.
Megjegyzés: While the original meaning of 'boss' refers to a supervisor or leader, in slang, it signifies something excellent or superior.

Modern - Példák

The museum features a collection of modern art.
A múzeumban kortárs művészeti gyűjtemény látható.
The company is known for its innovative and modern approach.
A cég újító és modern megközelítése miatt ismert.
The website has a fresh and modern design.
A weboldal friss és modern designnal rendelkezik.

Modern nyelvtana

Modern - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: modern
Ragozások
Melléknév, középfok (Adjective, comparative): moderner
Melléknév, felsőfok (Adjective, superlative): modernest
Melléknév (Adjective): modern
Főnév, többes szám (Noun, plural): moderns
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): modern
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
modern 2 szótagot tartalmaz: mod • ern
Fonetikus írás: ˈmä-dərn
mod ern , ˈmä dərn (A piros szótag a hangsúlyos)

Modern - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
modern: 700 - 800 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių