A 'natural' angol szó magyar megfelelője a 'természetes'. A 'természetes' kifejezés a mindennapi angolban számos különböző kontextusban használatos, és a jelentése általában arra utal, ami a természetből származik, ami nem mesterséges, vagy ami magától értetődően igaz. Például, ha valaki azt mondja, hogy "She has a natural talent for music" (Neki természetes tehetsége van a zenéhez), azt jelenti, hogy az illető kivételesen tehetséges a zenében anélkül, hogy különösebb tanulás vagy gyakorlás szükséges lenne.
A 'natural' szó használható formális és informális kontextusokban is. Például a tudományos szövegekben, amikor a természetes folyamatokról beszélünk, gyakran használják, mint például "natural selection" (természetes szelekció). Ugyanakkor, a baráti beszélgetésekben is előfordulhat, például: "This juice is natural, without any added sugar" (Ez a gyümölcslé természetes, nincs benne hozzáadott cukor).
Fontos megjegyezni, hogy a 'natural' szóval kapcsolatos gyakori tévedés, hogy néhányan összekeverik a 'native' (belföldi, helyi) szóval, ami különböző jelentéssel bír, például "He is a native speaker of Hungarian" (Ő magyar anyanyelvű). A 'natural' inkább a természetességre utal, míg a 'native' a származásra vagy az anyanyelvre.
A 'natural' szónak több rokon értelmű szava van, például a 'genuine' (tiszta, valódi) és a 'authentic' (hiteles). Az ellentétei közé tartozik a 'artificial' (mesterséges), ami a természetestől eltérő fogalmakat jelöl.
A kiejtése a következőképpen hangzik: /ˈnætʃərəl/, ahol a hangsúly az első szótagon van, és a 'ture' részt gyakran gyorsan ejtik, így egy kicsit elmosódik. Érdekes, hogy a 'natural' szó etimológiája a latin 'naturalis' szóra vezethető vissza, ami 'természetes'-et jelent.
Összességében a 'természetes' használata gazdag és sokrétű az angol nyelvben, és segít a beszélőknek kifejezni az autentikus vagy eredeti jelenségeket, élményeket.
