Fordítás: Személyes
A „personal” szó azt jelenti, hogy valami egyénhez, személyhez kötődik, vagy az ő személyes életére, érzéseire, gondolataira vonatkozik.
Használat a mindennapi angolban:
A „personal” szót gyakran használják, amikor valakinek a magánéletéről vagy egyedi tapasztalatairól van szó. Például:
- „I have personal reasons for not going.” (Személyes okok miatt nem megyek.)
- „She shared her personal story with us.” (Megosztotta velünk a személyes történetét.)
Gyakori kifejezések:
- Personal information (személyes információ) – ez magában foglalja a nevünket, címünket, elérhetőségeinket.
- Personal space (személyes tér) – olyan terület, amelyet szeretünk, ha mások nem zavarják meg, például közelünkben.
Kontekstuális használat:
A „personal” szó informális és formális helyzetekben is használható, attól függően, hogy milyen kontextusban beszélünk. Például, amikor a barátainkkal beszélgetünk, sokkal inkább előfordulhat, hogy használjuk a "personal" szót, mint egy hivatalos beszélgetés során.
Gyakori hibák:
Nincs jelentős gyakori hiba a „personal” szó használatában, de érdemes figyelni, hogy ne keverjük össze a „person” (személy) szóval, amely az egyes számú lényt jelöli.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms: private (privát), individual (egyéni)
- Antonyms: public (nyilvános), impersonal (impersonális)
Kiejtési nüanszok:
A „personal” szó kiejtése: /ˈpɜːrsənl/. Figyelj arra, hogy a hangsúly az első szótagon van, és a második szótag gyorsan és szinte elmosódva hangzik.
Nyelvtan és etimológia:
A „personal” szó a latin „personalis” szóból származik, ami „személyhez tartozót” jelent. A szó angol nyelvben a 14. század óta használatos, és az évek során megőrizte alapvető jelentését.
