Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Seller
ˈsɛlər
Rendkívül gyakori
600 - 700
600 - 700
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
eladó, árus, kereskedő

Seller jelentései magyarul

Fordítás: eladó

Használat a mindennapi angolban:
Az "eladó" (seller) egy személy, aki termékeket vagy szolgáltatásokat kínál eladásra. Az angol nyelvben széles körben használják, és bármilyen kereskedelmi helyzetben előfordulhat, például boltban, online vásárlás során vagy piacon.

Példák:

  • "The seller at the market offered fresh fruits." (A piacon az eladó friss gyümölcsöket kínált.)
  • "I bought this from an online seller." (Ezt egy online eladótól vásároltam.)

Gyakori kifejezések:

  • Seller's market: olyan piac, ahol az eladók előnyben vannak a vevőkkel szemben.
  • Resale seller: újraértékesítő eladó, aki már megvásárolt termékeket árul tovább.

A "seller" kifejezés használata általában informális, de különböző kereskedelmi kontextusokban (például üzletek vagy online platformok) is megjelenik.

Hibák:
Gyakori hiba, hogy a "seller" szót összekeverik a "sale" (akció, árusítás) szóval. Fontos megjegyezni, hogy míg a "seller" személyt jelent, a "sale" az eladás folyamatát utalja.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: vendor (árus), merchant (kereskedő)
  • Antonyms: buyer (vásárló)

Kiejtési árnyalatok:
A "seller" kiejtése /ˈsɛlər/. Ügyelj arra, hogy az "e" hangot világosan ejtsd ki.

Nyelvtan és etimológia:
A "seller" szó az angol "sell" (eladni) igéből származik, amely a régi angol "sellan" szóból ered. Az "eladó" kifejezésben a "sell" ige jelentése tükrözi a funkcióját, mint aki elad valamit.

Seller jelentései magyarul

eladó

Példa:
The seller agreed to lower the price.
Az eladó beleegyezett, hogy csökkenti az árat.
She is a successful seller on the online marketplace.
Ő egy sikeres eladó az online piactéren.
Használat: formal/informalKontextus: Used in commerce, real estate, and online sales.
Megjegyzés: The term 'eladó' can refer to anyone who sells goods or services, whether informal (like at a flea market) or formal (like a registered business).

árus

Példa:
The street seller had a variety of items for sale.
Az utcai árusnak számos eladó terméke volt.
The market seller was very friendly.
A piaci árus nagyon barátságos volt.
Használat: informalKontextus: Commonly used for individuals selling items in markets or on the street.
Megjegyzés: The word 'árus' often implies a more casual selling environment, such as street vendors or market stalls.

kereskedő

Példa:
The seller specialized in antique furniture.
A kereskedő antik bútorokra specializálódott.
He is a seller of rare books.
Ő egy ritka könyvek kereskedője.
Használat: formalKontextus: Typically refers to a merchant or trader, often in a specific market niche.
Megjegyzés: The term 'kereskedő' is more formal and is used to denote someone who deals in specific types of products, often in larger quantities.

Seller szinonimái

vendor

A vendor is someone who sells goods or services, often in a public place or market.
Példa: The street vendors were selling fresh fruits and vegetables.
Megjegyzés: Vendor is commonly used in business contexts or when referring to individuals selling goods in public spaces.

merchant

A merchant is a person or entity that engages in the buying and selling of goods, especially on a large scale.
Példa: The merchant displayed a wide variety of handmade crafts in her shop.
Megjegyzés: Merchant typically refers to someone who is involved in trade or commerce, often on a larger scale compared to a seller.

trader

A trader is a person who buys and sells goods or securities with the aim of making a profit.
Példa: The trader specializes in importing unique goods from overseas.
Megjegyzés: Trader is commonly used in financial contexts or when referring to individuals involved in buying and selling financial instruments.

retailer

A retailer is a business or person that sells goods directly to consumers.
Példa: The retailer offers a wide range of products to cater to different customer needs.
Megjegyzés: Retailer specifically refers to businesses or individuals who sell products directly to end customers.

Seller kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Bargain hunter

A person who actively seeks out good deals or discounts when buying things.
Példa: She's always searching for the best deals online; she's a real bargain hunter.
Megjegyzés: Focuses more on finding good deals rather than selling.

Wheel and deal

To negotiate or conduct business deals, especially in a skillful or aggressive way.
Példa: He's known for his ability to wheel and deal in the real estate market.
Megjegyzés: Emphasizes the act of negotiating and making deals rather than just selling.

Pitch something

To present or promote something persuasively, especially a product or idea.
Példa: The salesman pitched the new product to the potential buyers.
Megjegyzés: Involves presenting or promoting something, usually for sale.

Sales pitch

A persuasive presentation or speech aimed at selling a product or service.
Példa: The salesperson gave a compelling sales pitch to convince customers to buy the new gadget.
Megjegyzés: Refers specifically to the persuasive speech or presentation used to sell something.

Hard sell

A forceful and aggressive sales technique that puts pressure on the buyer to make a purchase.
Példa: The car salesman used a hard sell approach to convince us to buy the luxury car.
Megjegyzés: Involves using aggressive tactics to sell, often putting pressure on the buyer.

Soft sell

A subtle or gentle sales approach that emphasizes building relationships or creating desire rather than direct selling.
Példa: The advertising campaign took a soft sell approach, focusing on building brand loyalty rather than pushing sales.
Megjegyzés: Focuses on building relationships and creating desire rather than direct selling or pushing for a sale.

Sales pitchman

A person, typically a man, who is skilled at delivering persuasive sales pitches.
Példa: He's a charismatic sales pitchman who can sell anything to anyone.
Megjegyzés: Refers to a person skilled at delivering persuasive sales presentations or pitches.

Seller hétköznapi (szleng) kifejezései

Hawker

A hawker is someone who sells goods or services in public places, often calling out to attract customers.
Példa: The hawker was selling delicious street food on the corner.
Megjegyzés: Hawker specifically refers to a person who sells items on the streets or in public places, while a seller can be in various settings.

Peddler

A peddler is someone who travels around selling goods, typically on foot or by vehicle.
Példa: The peddler offered a variety of goods from their cart.
Megjegyzés: Peddler implies a more itinerant or traveling seller, often associated with selling goods informally or illicitly.

Supplier

A supplier is a person or company that provides goods or services to other businesses.
Példa: The supplier provides products to retail stores across the country.
Megjegyzés: Supplier specifically focuses on providing goods or services to other businesses, while seller can refer to individuals selling directly to consumers.

Seller - Példák

The seller offered me a discount.
Az eladó kedvezményt ajánlott nekem.
The street was full of sellers and their goods.
Az utca tele volt árusokkal és az áruikkal.
The company is looking for a new seller to expand their market.
A cég új kereskedőt keres, hogy bővítsék a piacukat.

Seller nyelvtana

Seller - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: seller
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): sellers
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): seller
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
seller 2 szótagot tartalmaz: sell • er
Fonetikus írás: ˈse-lər
sell er , ˈse lər (A piros szótag a hangsúlyos)

Seller - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
seller: 600 - 700 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių