A szó angol „suddenly” leggyakoribb fordítása magyarra a következő:
- hirtelen
- egyszer csak
- tudniillik
Használat az angol nyelvben
A „suddenly” egy időhatározó, amelyet akkor használunk, amikor valami váratlanul, hirtelen következik be. Gyakran használják, hogy hangsúlyozzák a meglepetést vagy a váratlanságot.
Példák:
- Suddenly, it started to rain. (Hirtelen elkezdett esni az eső.)
- She was talking, and suddenly she stopped. (Beszélt, és egyszer csak megállt.)
Gyakori kifejezések és kifejezési módok
A „suddenly” kifejezés használata általában informális, de formális szövegekben is előfordulhat, például irodalmi művekben vagy hivatalos beszédekben.
Példák:
- Suddenly, I realized what I had to do. (Hirtelen rájöttem, mit kell tennem.)
- It was a calm day, but suddenly, the wind picked up. (Nyugodt nap volt, de hirtelen feltámadt a szél.)
Gyakori hibák
A „suddenly” gyakori hibája, hogy a tanulók összekeverik a „suddenly”-t a „sudden”-nal. A „sudden” egy melléknév, míg a „suddenly” egy határozószó. Például:
- It was a sudden change. (Ez egy hirtelen változás volt.) – helyes
- It happened sudden. (Ez hirtelen történt.) – helytelen; helyesen: It happened suddenly.
Kapcsolódó szavak
Synonyms (szinonimák):
- unexpectedly (váratlanul)
- all of a sudden (egyszer csak)
Antonyms (ellentétek):
- gradually ( fokozatosan)
- slowly (lassan)
Kiejtési árnyalatok
A „suddenly” kiejtése: /ˈsʌdənli/. A hangsúly az első szótagra esik, ami segíthet a helyes kiejtésben.
Nyelvtani és etimológiai megjegyzések
A „suddenly” az angol „sudden” melléknévből származik, amely a középkori angol „sudden” szóra vezethető vissza, amely a latin „subitus” (váratlan) szóból ered. A kifejezés tehát a váratlanság, gyorsaság és hirtelenség érzetét közvetíti.
