A szónak, hogy „technology” a leggyakoribb magyar fordítása a „technológia”.
A „technológia” kifejezés a mindennapi életben sokféleképpen használatos. Általában arra utal, hogy hogyan használjuk a tudományos ismereteket különböző eszközök és rendszerek létrehozására, javítására vagy fejlesztésére. Például, amikor azt mondjuk: „A technológia fejlődése megváltoztatta a kommunikációt”, itt arra utalunk, hogy az új eszközök és módszerek hogyan befolyásolják a kapcsolattartást az emberek között.
Kifejezések és szólások, amelyek a „technológia” szót tartalmazzák:
- „modern technológia” - ezt a kifejezést a legújabb eszközökre és módszerekre utalva használják.
- „az információs technológia” - ez a kifejezés az információk kezelésével kapcsolatos technológiákra vonatkozik.
- „technológiai fejlődés” - a technológia fejlődését, innovációját jelöli.
A „technológia” használata általában formális és informális szövegkörnyezetben is megjelenik. Az üzleti és tudományos közegben gyakran találkozunk vele, de a mindennapi beszélgetésekben is előfordulhat, például amikor beszélünk az új telefonokról vagy számítógépekről.
Gyakori hibák: A „technológia” kifejezés nem keverendő össze a „technika” szóval, amely a módszereket, eljárásokat jelöli. Míg a technológia a tudományos alapú innovációkra utal, a technika inkább a gyakorlati megvalósításról szól.
Kapcsolódó szavak:
- Szórokon: „intézmény”, „gépészet”, „informatika”.
- Antónimok: „elmaradottság”, amely a technikai fejlődés hiányát jelöli.
A kiejtés szempontjából a „technológia” szó hangsúlyos a második szótagban: te-CHNOL-o-gia. A hangsúlyozás segíthet a helyes kiejtésben, különösen ha az angolt tanuló magyarok számára mutatjuk be.
A „technológia” szó etimológiája a görög „techne” (művészet, mesterség) és „logia” (tudomány vagy tudás) szavakból ered, ami a tudományos és gyakorlati tudás összefonódását jelzi. A szót tehát úgy is értelmezhetjük, mint a mesterséges eszközök és eljárások tudományos rendszerezése.
Összességében a „technológia” egy igen fontos kifejezés, amely a modern társadalom alapvető részét képezi, és melynek megértése segít abban, hogy jobban eligibilizáljuk magunkat a digitális világban.
