Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Gyűjtemények
Szótár
Angol - Magyar
Today
təˈdeɪ
Rendkívül gyakori
300 - 400
300 - 400
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
ma, a mai napon, ma reggel, a mai időszakban

Today jelentései magyarul

A "today" szó az angol nyelvben a "ma" jelentését hordozza, és a jelenlegi napra utal. Mindennapi használata széleskörű, és különböző kontextusokban alkalmazzák.

Használati kontextusok:

  1. Informális beszélgetések: A "today" gyakran előfordul baráti vagy családi beszélgetésekben. Például: "What are you doing today?" (Mit csinálsz ma?)

  2. Formális helyzetek: Üzleti vagy hivatalos levelezésben is használják, például: "Today’s meeting will start at 10 AM." (A mai értekezlet 10 órakor kezdődik.)

  3. Hírek és média: A "today" kifejezés gyakran megjelenik hírekben, például: "Today, the government announced new policies." (Ma a kormány új politikákat jelentett be.)

  4. Időpontok meghatározása: Az "today" segít a beszélgetés időbeli kontextusának tisztázásában. Példa: "I have a deadline today." (Ma van a határidőm.)

Gyakori kifejezések:

  • "Today is a good day." (Ma jó nap van.)
  • "What’s on the agenda today?" (Mi szerepel a napirenden ma?)
  • "I have a lot to do today." (Sok dolgom van ma.)

Hibák:

A "today" szó használatakor gyakori hiba, hogy a tanulók összekeverik a "today" és a "tonight" kifejezéseket. A "tonight" este, míg a "today" a napra vonatkozik.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms (szinonimák): "this day" (ez a nap)
  • Antonyms (ellentétek): "yesterday" (tegnap), "tomorrow" (holnap)

Kiejtési árnyalatok:

A "today" kiejtése /təˈdeɪ/ (tö-déj). A hangsúly a második szótagon van.

Nyelvtani és etimológiai megjegyzések:

A "today" szó az angol "to" (felé) és "day" (nap) szavak összevonásából származik, tehát a "ma" jelentése a "napra" utal. A szó használata a 14. századig nyúlik vissza, és azóta is a mindennapi nyelvhasználat fontos része.

Today jelentései magyarul

ma

Példa:
I will go to the market today.
Ma elmegyek a piacra.
Today is a beautiful day.
Ma gyönyörű idő van.
Használat: informalKontextus: Commonly used in everyday conversation to refer to the current day.
Megjegyzés: This is the most direct translation of 'today' and is used in various contexts.

a mai napon

Példa:
We have a meeting scheduled for today.
A mai napon találkozónk van.
The report is due today.
A jelentés a mai napon esedékes.
Használat: formalKontextus: Used in formal communications, such as business meetings or official documents.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the current day in a more formal context.

ma reggel

Példa:
I woke up late today morning.
Ma reggel későn keltem.
Did you eat breakfast today morning?
Ma reggel reggeliztél?
Használat: informalKontextus: Refers specifically to the morning of the current day.
Megjegyzés: While this is more specific, it is still relevant when discussing events that happened earlier in the day.

a mai időszakban

Példa:
Today's technology is advancing rapidly.
A mai időszakban a technológia gyorsan fejlődik.
People are more aware of health issues today.
Az emberek ma jobban tudatában vannak az egészségügyi problémáknak.
Használat: formalKontextus: Used in discussions about current trends or situations.
Megjegyzés: This phrase is often used in essays or discussions about contemporary issues.

Today szinonimái

Today kifejezései, gyakori szókapcsolatai

The ball is in your court

This phrase means that it is now someone else's turn or responsibility to make a decision or take action.
Példa: I've done my part, so now the ball is in your court to make a decision.
Megjegyzés: This phrase does not directly relate to 'today', but it is often used in present situations.

Carpe diem

This Latin phrase means 'seize the day' or 'make the most of the present moment'.
Példa: Carpe diem, seize the day, make your lives extraordinary!
Megjegyzés: This phrase emphasizes the idea of making the most of the current day or moment.

Make hay while the sun shines

This idiom advises taking advantage of favorable conditions while they last.
Példa: The weather is perfect for working outside, so let's make hay while the sun shines.
Megjegyzés: The idiom focuses on making the most of the current opportunity or situation, rather than specifically referring to 'today'.

In the blink of an eye

This phrase means that something happens very quickly, almost instantaneously.
Példa: Everything changed in the blink of an eye, and I couldn't believe how quickly it happened.
Megjegyzés: While it doesn't directly refer to 'today', it highlights the rapid passing of time or events.

The early bird catches the worm

This proverb encourages being proactive and starting tasks early to achieve success.
Példa: I woke up early to finish my work, remembering that the early bird catches the worm.
Megjegyzés: It emphasizes the importance of taking action early, rather than specifically focusing on 'today'.

Live for today

This phrase suggests focusing on enjoying the present moment and not worrying excessively about the future.
Példa: I've decided to live for today and not worry too much about tomorrow.
Megjegyzés: It emphasizes the idea of appreciating and making the most of the current day.

Today is a gift, that's why it's called the present

This saying emphasizes the idea that each day is special and should be appreciated.
Példa: I remind myself every morning that today is a gift, and I should cherish every moment.
Megjegyzés: It highlights the special nature of each day and the importance of living in the present moment.

Today hétköznapi (szleng) kifejezései

Today's the day

Means that the awaited or significant day has arrived or is happening today.
Példa: After months of preparation, today's the day we finally launch our new product.
Megjegyzés:

As of today

Refers to a specific point in time, usually indicating the present moment or starting from today.
Példa: As of today, we have implemented new policies to improve workplace safety.
Megjegyzés:

Today's news is tomorrow's history

Highlights the transient nature of current events, suggesting that what's important now may not be in the future.
Példa: I know it's a big deal now, but remember, today's news is tomorrow's history.
Megjegyzés:

In the present day

Refers to the current era or time period.
Példa: In the present day, technology has revolutionized the way we communicate.
Megjegyzés:

Right now

Immediately or at this very moment.
Példa: I need your help right now with this task.
Megjegyzés:

Today - Példák

Today is a beautiful day.
Ma gyönyörű nap van.
Nowadays, people spend a lot of time on social media.
Manapság az emberek sok időt töltenek a közösségi médiában.
In today's world, technology plays a crucial role.
Napjainkban a technológia kulcsfontosságú szerepet játszik.

Today nyelvtana

Today - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: today
Ragozások
Határozószó (Adverb): today
Főnév, többes szám (Noun, plural): todays, today
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): today
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
today 2 szótagot tartalmaz: to • day
Fonetikus írás: tə-ˈdā
to day , tə ˈdā (A piros szótag a hangsúlyos)

Today - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
today: 300 - 400 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių