Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Yesterday
ˈjɛstərˌdeɪ
Rendkívül gyakori
500 - 600
500 - 600
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
tegnap, tegnap előtt, tavaly

Yesterday jelentései magyarul

A 'yesterday' szó jelentése és használata magyarul

A 'yesterday' szó jelentése magyarul: 'tegnap'. Ezt a szót akkor használjuk, amikor a múltban, azaz a legutóbbi napra utalunk, amely megelőzi a mai napot.

Használata a mindennapi angolban:
A 'yesterday' szót leggyakrabban informális beszélgetésekben hallhatjuk. Például:

  • "I went to the park yesterday." (Tegnap elmentem a parkba.)
  • "Did you see that movie yesterday?" (Láttad azt a filmet tegnap?)

A 'yesterday' használható különböző időformákban is, például múlt idő (past tense) mellett, ami gyakori a történetek mesélésekor vagy események beszámolásakor.

Gyakori kifejezések és kifejezések:

  • "Yesterday was a great day!" (Tegnap nagyszerű nap volt!)
  • "I finished my project yesterday." (Tegnap fejeztem be a projektemet.)
  • "What did you do yesterday?" (Mit csináltál tegnap?)

A 'yesterday' kifejezés inkább informális, de formális szövegekben is előfordulhat, például riportokban vagy írásos beszámolókban.

Hibák és elkerülésük:
A gyakori hibák közé tartozik a szót használó mondatok időzítése. Például, ha valaki azt mondja: "I see my friend yesterday" (Látom a barátomat tegnap), az helytelen, mert a 'see' ige jelen időben áll, míg a 'yesterday' múltbeli eseményre utal. A helyes mondat: "I saw my friend yesterday." (Tegnap láttam a barátomat.)

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms (szinonimák): last day (utolsó nap)
  • Antonyms (antonimák): tomorrow (holnap)

Kiejtés:
A 'yesterday' kiejtése [ˈjɛstərdeɪ]. A hangsúly az első szótagon van, és az 'r' hangot gyakran nem hangsúlyozzák az angolban, így a 'yest' és a 'day' szótagok összeolvadnak.

Nyelvtan és etimológia:
A 'yesterday' szó az angol 'yester' (múlt) és 'day' (nap) szavak összevonásával keletkezett, ami a középkori angolba nyúlik vissza. Az angol nyelvben a múlt idő kifejezése különböző formákban jelenik meg, és a 'yesterday' szó a leggyakoribb kifejezés erre az időre.

Yesterday jelentései magyarul

tegnap

Példa:
I went to the park yesterday.
Tegnap elmentem a parkba.
Yesterday was a great day.
Tegnap nagyszerű nap volt.
Használat: informalKontextus: Used in everyday conversation to refer to the day before today.
Megjegyzés: Commonly used in both spoken and written forms. The word 'tegnap' is a straightforward equivalent of 'yesterday' in English.

tegnap előtt

Példa:
The meeting was held the day before yesterday.
A megbeszélés tegnap előtt volt.
I saw him the day before yesterday.
Tegnap előtt láttam őt.
Használat: informalKontextus: Used to refer to the day before yesterday, which is two days ago.
Megjegyzés: While this refers specifically to the day before yesterday, it is often mentioned in the context of 'yesterday' when discussing recent events.

tavaly

Példa:
Yesterday, I remembered how things were last year.
Tegnap emlékeztem, hogy hogyan volt tavaly.
Yesterday's challenges remind me of last year.
A tegnapi kihívások emlékeztetnek tavalyra.
Használat: formal/informalKontextus: Used when discussing events that happened in the past relative to the previous year.
Megjegyzés: Though not a direct translation, it can sometimes be used in a metaphorical sense to denote a sense of past experience.

Yesterday szinonimái

the previous day

This term indicates the day that came before today.
Példa: She had an exam the previous day.
Megjegyzés: It is a formal and slightly more distant way to refer to the day before compared to 'yesterday.'

on the eve of

This expression denotes the day or night before a significant event or occasion.
Példa: They arrived on the eve of the conference.
Megjegyzés: It is a more poetic and specialized way to refer to the day before compared to 'yesterday.'

Yesterday kifejezései, gyakori szókapcsolatai

The day before

This phrase refers to the day prior to today.
Példa: I met her the day before yesterday.
Megjegyzés: It is a more formal way to refer to the day before yesterday.

In the past

This phrase refers to a time before the present moment.
Példa: She made a mistake in the past.
Megjegyzés: It is a more general term for any time before now, not specifically yesterday.

Not long ago

This phrase indicates a recent time in the past.
Példa: I saw him not long ago.
Megjegyzés: It does not specify that the event happened specifically yesterday.

24 hours ago

This phrase indicates a precise time frame in the past.
Példa: The package arrived 24 hours ago.
Megjegyzés: It is a more specific time reference compared to yesterday.

The other day

This phrase refers to a day not long ago, usually within the past week.
Példa: I saw a great movie the other day.
Megjegyzés: It is a casual way to refer to a recent but unspecified day.

Last night

This phrase specifically refers to the previous night from the current day.
Példa: We went out for dinner last night.
Megjegyzés: It is more specific than just saying yesterday, as it refers to the evening portion of the day.

A day ago

This phrase indicates that the event happened exactly one day before the present moment.
Példa: I finished reading the book a day ago.
Megjegyzés: It is a specific time reference that does not necessarily mean yesterday.

Yesterday hétköznapi (szleng) kifejezései

Yesterday arvo

Arvo is short for afternoon, so yesterday arvo means yesterday afternoon.
Példa: We went to the beach yesterday arvo.
Megjegyzés: It specifies the time frame more closely to the afternoon period.

Yesty

Yesty is a shortened and informal version of yesterday.
Példa: Yesty was a busy day for me.
Megjegyzés: It adds a touch of informality and colloquialism to the original word.

Yester

Yester is a shortened form of yesterday, commonly used in informal spoken language.
Példa: I saw her yester, and we had a good chat.
Megjegyzés: It is a more casual and abbreviated version of the original word.

Yday

Yday is an abbreviation of yesterday, often used in text messages or casual conversations.
Példa: I remember that party we had yday.
Megjegyzés: It is a more informal and shortened form of the original word.

Yessirday

Yessirday is a playful, informal variation of yesterday.
Példa: Yessirday I forgot my keys at home.
Megjegyzés: It adds a playful and colloquial twist to the original word.

Yesterdee

Yesterdee is a playful and informal way of saying yesterday.
Példa: Yesterdee was such a rainy day.
Megjegyzés: It is a whimsical and creative variation of the original word.

Yesterdiddy

Yesterdiddy is a humorous and playful term for yesterday.
Példa: I can't believe yesterdiddy was already Monday.
Megjegyzés: It humorously exaggerates the original word with a playful twist.

Yesterday - Példák

Yesterday was a busy day at work.
Tegnap nagyon elfoglalt voltam a munkahelyemen.
I saw her yesterday at the grocery store.
Múltkor láttam őt az élelmiszerboltban.
Yesterday evening we went to the cinema.
Előző este moziba mentünk.

Yesterday nyelvtana

Yesterday - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: yesterday
Ragozások
Határozószó (Adverb): yesterday
Főnév, többes szám (Noun, plural): yesterdays
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): yesterday
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
yesterday 3 szótagot tartalmaz: yes • ter • day
Fonetikus írás: ˈye-stər-(ˌ)dā
yes ter day , ˈye stər (ˌ)dā (A piros szótag a hangsúlyos)

Yesterday - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
yesterday: 500 - 600 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių