Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Early
ˈərli
Estremamente Comune
400 - 500
400 - 500
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
presto, anticipo, precoce

Significati di Early in italiano

La parola "early" in inglese significa "presto" e viene utilizzata per descrivere un momento che si verifica prima di quanto ci si aspetti o prima di un altro evento. È comune in vari contesti, sia formali che informali.

Uso pratico:

  1. Tempi e appuntamenti: "early" è spesso usato per indicare che qualcosa accade prima del previsto. Ad esempio:

    • "I arrived early for the meeting." (Sono arrivato presto per la riunione.)
    • "She likes to wake up early." (Le piace svegliarsi presto.)

  2. Eventi e scadenze: Può riferirsi a eventi che si svolgono prima della data programmata.

    • "The project was completed early." (Il progetto è stato completato in anticipo.)

  3. Fasi della vita: Utilizzato per descrivere periodi iniziali o fasi.

    • "In her early twenties, she traveled a lot." (Nei suoi vent'anni, ha viaggiato molto.)

  4. Ritmi quotidiani: Spesso usato in contesti quotidiani per esprimere abitudini.

    • "I prefer to exercise early in the morning." (Preferisco esercitarmi presto al mattino.)

Frasi comuni:

  • "Early bird catches the worm." (Il mattiniero prende il verme.) - espressione che significa che chi si alza presto ha maggiori opportunità.
  • "It's better to be early than late." (È meglio essere in anticipo che in ritardo.)

Contesto di utilizzo:
"Early" è usato in contesti sia formali che informali. È comune in conversazioni quotidiane, scrittura accademica e professionale.

Errori comuni:
Un errore frequente è confondere "early" con "before". "Early" implica un'anticipazione rispetto a un orario specifico, mentre "before" si riferisce a una sequenza temporale senza indicare un'anticipazione.

Parole correlate:

  • Sinonimi: "premature", "ahead of time".
  • Antonimi: "late", "after".

Pronuncia: "Early" si pronuncia /ˈɜrli/. È importante non confondere la pronuncia, poiché una pronuncia errata può rendere difficile la comprensione.

Grammatica ed etimologia:
"Early" è un avverbio e un aggettivo. L'etimologia risale all'inglese antico "earlic", che significa "presto" o "in anticipo".

Significati di Early in italiano

presto

Esempio:
I woke up early this morning.
Mi sono svegliato presto stamattina.
She always arrives early to work.
Lei arriva sempre presto al lavoro.
Uso: formal/informalContesto: Referring to the concept of time, indicating something happening before the expected or usual time.
Nota: In Italian, 'presto' can also mean 'soon' when referring to future actions or events, so context is important to distinguish the meaning.

anticipo

Esempio:
They left early to avoid traffic.
Sono partiti in anticipo per evitare il traffico.
We need to book our tickets early for the concert.
Dobbiamo prenotare i biglietti in anticipo per il concerto.
Uso: formalContesto: Expressing being ahead of schedule or ahead of the expected time.
Nota: In this context, 'anticipo' is used to convey the idea of doing something before the usual or planned time.

precoce

Esempio:
The child showed early signs of talent.
Il bambino ha mostrato segni precoci di talento.
The plant bloomed early this year.
La pianta è fiorita in modo precoce quest'anno.
Uso: formalContesto: Describing something happening or developing earlier than usual or expected.
Nota: In Italian, 'precoce' is often used in contexts related to early development or occurrence of events.

Sinonimi di Early

early

Refers to something happening or done before the usual or expected time.
Esempio: She arrived at the meeting early to prepare for her presentation.
Nota:

premature

Means occurring or done before the proper time; often used in medical contexts.
Esempio: The premature baby needed special care in the neonatal unit.
Nota: Focuses more on something happening before the appropriate or expected time, often with negative connotations.

ahead of time

Means in advance or before the scheduled or expected time.
Esempio: Please submit your report ahead of time so we can review it before the meeting.
Nota: Emphasizes the idea of being early in terms of preparation or completion.

prematurely

Indicates that something happened too soon or earlier than expected.
Esempio: The flowers bloomed prematurely due to the warm weather.
Nota: Focuses on the idea of happening earlier than planned or anticipated, often implying a negative outcome or consequence.

Espressioni e frasi comuni di Early

Bright and Early

This phrase means to be up and ready very early in the morning.
Esempio: I have a meeting tomorrow, so I need to be up bright and early.
Nota: The addition of 'bright' emphasizes being not just early, but also energetic and alert.

Early Bird

An early bird is someone who wakes up early or arrives before others.
Esempio: My sister is an early bird; she wakes up at 5 a.m. every day.
Nota: It refers specifically to a person who is early, not just the concept of being early.

Early Days

This phrase refers to the beginning or initial stages of something.
Esempio: It's still early days in the project, so we have a lot of work ahead.
Nota: It suggests that it is too soon to draw conclusions or make judgments about the situation.

Early to Bed, Early to Rise

This phrase suggests that going to bed early and waking up early leads to success.
Esempio: Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
Nota: It emphasizes the positive outcomes of maintaining an early sleep and wake schedule.

Early on

This phrase means at an early stage or point in time.
Esempio: Early on in the project, we faced some challenges that we had to overcome.
Nota: It indicates a specific time frame in the early part of a process or event.

Early Adopter

An early adopter is someone who embraces new products or ideas before most others.
Esempio: He's always the first to try new technology; he's such an early adopter.
Nota: It refers to individuals who are quick to adopt or purchase new technologies or innovations.

Early Warning Signs

These signs indicate the first indications of a potential problem or issue.
Esempio: The sudden drop in sales was one of the early warning signs of a market downturn.
Nota: It points to specific signs that precede a larger issue, serving as alerts for future problems.

Espressioni quotidiane (slang) di Early

Rise and Shine

This phrase is commonly used to encourage someone to wake up and start their day energetically and enthusiastically.
Esempio: Come on, it's time to rise and shine! We have a busy day ahead.
Nota: The slang term 'Rise and Shine' conveys a more upbeat and cheerful tone compared to just saying 'early.' It implies not only waking up early but doing so with a positive attitude.

Crack of Dawn

This phrase refers to the earliest time of the day when the sun starts to rise, typically used to indicate a very early hour.
Esempio: I have to wake up at the crack of dawn to catch the first train to work.
Nota: The term 'Crack of Dawn' is a more colorful and descriptive way of expressing early morning hours, emphasizing the moment when the first light appears in the sky.

Early Doors

This British slang term means doing something early or achieving it at an early stage.
Esempio: I finished my work early doors and was able to enjoy the rest of the day.
Nota: The term 'Early Doors' is more informal and typically used in British English to indicate completing something ahead of schedule or at an initial phase.

With the Lark

This expression means getting up very early in the morning, similar to the behavior of a lark bird.
Esempio: I've always been up with the lark, even on weekends.
Nota: By using 'With the Lark,' the emphasis is on being awake and active early, aligning one's schedule with nature's early risers like larks.

Crack o’ Noon

This humorous phrase refers to waking up very late in the day, typically close to midday.
Esempio: It's Saturday, so we can sleep in until crack o' noon if we want.
Nota: In a playful way, 'Crack o’ Noon' contrasts with the concept of waking up early or at dawn, indicating a late start to the day instead.

Sparrow Fart

This Australian slang term humorously refers to the earliest hours of the morning when birds, like sparrows, start to chirp.
Esempio: I had to wake up at sparrow fart to catch the early flight.
Nota: Comically describing the early morning as 'Sparrow Fart' adds a lighthearted and vivid touch to expressing waking up at a very early hour.

Early - Esempi

I was planning to finish work early today
Stavo pianificando di finire di lavorare presto oggi
Get there early to get a good seat!
Arriva presto per prendere un buon posto!

Grammatica di Early

Early - Avverbio (Adverb) / Avverbio (Adverb)
Lemma: early
Coniugazioni
Aggettivo, comparativo (Adjective, comparative): earlier
Aggettivo, superlativo (Adjective, superlative): earliest
Aggettivo (Adjective): early
Avverbio, comparativo (Adverb, comparative): earlier
Avverbio, superlativo (Adverb, superlative): earliest
Avverbio (Adverb): early
Sillabe, Separação e Accento
early contiene 2 sillabe: ear • ly
Trascrizione fonetica: ˈər-lē
ear ly , ˈər lē (La sillaba rossa è accentata)

Early - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
early: 400 - 500 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių