Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Either
ˈiðər
Estremamente Comune
800 - 900
800 - 900
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
uno dei due, entrambi

Significati di Either in italiano

La parola "either" è un termine versatile in inglese, utilizzato principalmente per esprimere una scelta tra due opzioni. È impiegata sia in contesti formali che informali.

Uso pratico:

  1. Scelta tra due opzioni:

    • "You can have either coffee or tea." (Puoi avere o caffè o tè.)
    • Qui "either" indica che ci sono due possibilità tra cui scegliere.

  2. Negazione:

    • "I don’t like either option." (Non mi piace nessuna delle due opzioni.)
    • In questo caso, "either" è usato per negare entrambe le scelte.

  3. Frasi comuni:

    • "Either you come with us, or you stay here." (O vieni con noi, o resti qui.)
    • "You can either call me or send me an email." (Puoi o chiamarmi o mandarmi un'email.)
    • Queste frasi mostrano l'uso di "either" per presentare alternative.

  4. Uso in domande:

    • "Is either of these books interesting?" (Uno di questi libri è interessante?)
    • Qui "either" è utilizzato per chiedere riguardo a due elementi specifici.

Contesti di utilizzo:
"Either" è comune in conversazioni quotidiane, scrittura formale e informale, e in contesti professionali. È frequentemente utilizzato da madrelingua e non madrelingua, rendendolo un termine utile per chi apprende l'inglese.

Errori comuni:

  • Misconception: Usare "either" in contesti con più di due opzioni. Ad esempio, dire "You can choose either red, blue, or green" è scorretto; si dovrebbe dire "You can choose red, blue, or green" o "You can choose either red or blue."
  • Confusione con "neither": "Neither" è la forma negativa di "either" e si usa per negare entrambe le opzioni.

Parole correlate:

  • Sinonimi: "any" (alcuno), "one of the two" (uno dei due).
  • Antonimi: "neither" (nessuno dei due).

Pronuncia:
"Either" può essere pronunciato come /ˈiːðər/ o /ˈaɪðər/, variando a seconda delle regioni. È importante prestare attenzione alla pronuncia corretta, poiché può influenzare la comprensione.

Grammatica ed etimologia:
"Either" è un congiunzione e un pronome. Deriva dall'inglese antico "āthwē", che significava "uno o l'altro". La sua forma attuale è stata influenzata dall'inglese medio.

Significati di Either in italiano

uno dei due

Esempio:
You can choose either option.
Puoi scegliere uno dei due opzioni.
Either book is fine for me.
Qualsiasi libro va bene per me.
Uso: formalContesto: Used when referring to one of two options or choices.
Nota: In Italian, 'uno dei due' is a common way to express the idea of 'either' in the context of choosing between two things.

entrambi

Esempio:
You can have either or both desserts.
Puoi prendere entrambi o uno dei due dolci.
You can go to either the cinema or the theater.
Puoi andare sia al cinema che al teatro.
Uso: formalContesto: Used when indicating a choice between two or more options where both are valid.
Nota: In this sense, 'either' is used to convey that both options are possible choices.

Sinonimi di Either

any

The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Esempio: You can choose any of the two options.
Nota: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.

one

The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Esempio: You can pick one item from the menu.
Nota: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.

each

The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Esempio: Each participant will receive a certificate.
Nota: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.

Espressioni e frasi comuni di Either

either/or

Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Esempio: You can either go to the party or stay home.
Nota: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.

either way

Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Esempio: I'll be happy either way, so you decide.
Nota: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.

either day

Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Esempio: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Nota: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.

either side

Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Esempio: The road has houses on either side.
Nota: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.

either party

Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Esempio: The agreement is beneficial to either party involved.
Nota: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.

either one

Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Esempio: You can choose to buy either one of these dresses.
Nota: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.

either day now

Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Esempio: The package should arrive either day now.
Nota: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.

Either - Esempi

Either you come with us or you stay here alone.
O vieni con noi o resti qui da solo.
You can have either the blue or the red shirt.
Puoi avere sia la maglietta blu che quella rossa.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Non riesco a decidere quale film guardare, o azione o commedia.

Grammatica di Either

Either - Avverbio (Adverb) / Avverbio (Adverb)
Lemma: either
Coniugazioni
Avverbio (Adverb): either
Sillabe, Separação e Accento
either contiene 2 sillabe: ei • ther
Trascrizione fonetica: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (La sillaba rossa è accentata)

Either - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
either: 800 - 900 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių