Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Factor
ˈfæktər
Estremamente Comune
600 - 700
600 - 700
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
fattore, moltiplicatore, elemento, coefficiente

Significati di Factor in italiano

Il termine "factor" è utilizzato in inglese quotidiano per riferirsi a un elemento o una causa che contribuisce a un risultato o a una situazione. È comune in vari contesti, tra cui la scienza, l'economia, la matematica e la vita quotidiana.

Contesti di utilizzo:

  1. Scienza e Matematica: In questi ambiti, "factor" si riferisce a numeri o quantità che sono moltiplicati insieme. Ad esempio: "The factors of 12 are 1, 2, 3, 4, 6, and 12." (I fattori di 12 sono 1, 2, 3, 4, 6 e 12).

  2. Economia e Business: Qui, "factor" può indicare variabili che influenzano il mercato o le decisioni aziendali. Ad esempio: "One important factor in the decision to invest is the risk involved." (Un fattore importante nella decisione di investire è il rischio coinvolto).

  3. Salute e Benessere: Si usa per descrivere elementi che influiscono sulla salute. Ad esempio: "Stress is a significant factor in heart disease." (Lo stress è un fattore significativo nelle malattie cardiache).

  4. Conversazione quotidiana: È usato per esprimere opinioni o motivazioni. Ad esempio: "The weather was a major factor in our decision to cancel the picnic." (Il tempo è stato un fattore principale nella nostra decisione di annullare il picnic).

Frasi comuni:

  • "A key factor" (un fattore chiave)
  • "Contributing factor" (fattore contributivo)
  • "Deciding factor" (fattore decisivo)
  • "Risk factor" (fattore di rischio)

Contesto formale e informale: "Factor" è utilizzato sia in contesti formali che informali. In ambito accademico e professionale, il termine è più frequente, mentre nelle conversazioni quotidiane può apparire in modo più colloquiale.

Errori comuni: Un errore frequente è confondere "factor" con "factors", specialmente quando ci si riferisce a più di un elemento. È importante utilizzare la forma corretta in base al contesto.

Parole correlate: Sinonimi includono "element" (elemento) e "component" (componente). Un antonimo potrebbe essere "result" (risultato), in quanto "factor" si riferisce a ciò che contribuisce al risultato stesso.

Pronuncia: La pronuncia di "factor" è /ˈfæktər/. È importante enfatizzare la prima sillaba e mantenere un suono chiaro nella seconda.

Grammatica ed etimologia: "Factor" è un sostantivo e deriva dal latino "facere", che significa "fare". In inglese, il termine è stato adottato nel XIV secolo, mantenendo il significato di "colui che fa" o "elemento che produce un effetto".

Significati di Factor in italiano

fattore

Esempio:
Genetics is an important factor in determining one's health.
La genetica è un fattore importante nel determinare la salute di una persona.
Cost is a significant factor in our decision-making process.
Il costo è un fattore significativo nel nostro processo decisionale.
Uso: formalContesto: Used in academic, scientific, and professional contexts.
Nota: This is the most common translation of 'factor' in Italian.

moltiplicatore

Esempio:
5 is a factor of 15.
5 è un moltiplicatore di 15.
The number 2 is a common factor in many equations.
Il numero 2 è un moltiplicatore comune in molte equazioni.
Uso: formalContesto: Used in mathematical contexts to refer to a number that divides another without a remainder.
Nota: In mathematics, 'moltiplicatore' is used to denote the relationship between two numbers.

elemento

Esempio:
Time management is a crucial factor in project success.
La gestione del tempo è un elemento cruciale per il successo del progetto.
Good communication skills are a key factor in building strong relationships.
Buone capacità di comunicazione sono un elemento fondamentale per costruire relazioni solide.
Uso: formalContesto: Used to describe essential components or aspects that contribute to a particular outcome or situation.
Nota: This translation is commonly used in business and professional settings.

coefficiente

Esempio:
In the equation 4x + 2 = 10, 4 is the factor of x.
Nell'equazione 4x + 2 = 10, 4 è il coefficiente di x.
The factor of a variable affects the overall result of the equation.
Il coefficiente di una variabile influisce sul risultato complessivo dell'equazione.
Uso: formalContesto: Primarily used in mathematical contexts to indicate the multiplier of a variable.
Nota: In algebra, 'coefficiente' refers to the numerical factor by which a variable is multiplied.

Sinonimi di Factor

element

An element refers to a component or part that contributes to a whole. It is often used in the context of a specific aspect or factor within a larger system.
Esempio: One important element in the success of the project was effective communication.
Nota: While similar to 'factor,' 'element' tends to emphasize a more fundamental or essential part of a whole.

component

A component is a constituent part or element that makes up a larger whole. It is often used to describe essential parts that combine to form a complete system.
Esempio: Time management is a key component of productivity in the workplace.
Nota: Similar to 'factor,' 'component' highlights the role of individual parts in a complex structure or process.

aspect

An aspect refers to a particular feature or characteristic of something. It is used to describe different perspectives or dimensions of a situation.
Esempio: One important aspect to consider in decision-making is the long-term impact.
Nota: While related to 'factor,' 'aspect' focuses more on specific qualities or facets within a broader context.

Espressioni e frasi comuni di Factor

Key factor

Key factor refers to a crucial element that significantly influences a result or outcome.
Esempio: Effective communication is a key factor in building strong relationships.
Nota: The phrase 'key factor' emphasizes the importance or essential nature of the factor in question.

Factor in

To consider or include something as part of a decision-making process or calculation.
Esempio: We need to factor in the cost of transportation when planning our budget.
Nota: The phrase 'factor in' involves taking into account various elements or variables when making a decision or calculation.

X-factor

X-factor refers to a special quality or characteristic that sets someone or something apart and makes them exceptional.
Esempio: Her charisma and stage presence give her the X-factor that captivates the audience.
Nota: The term 'X-factor' is often used in a more abstract or subjective context to describe an intangible quality that makes someone or something unique or outstanding.

Prime factor

A prime factor is a factor that is a prime number, meaning it can only be divided by 1 and itself.
Esempio: In the number 24, 2 and 3 are prime factors.
Nota: The term 'prime factor' specifically refers to factors that are prime numbers, which have unique mathematical properties.

Factor out

To remove or separate a common element from a group in order to simplify or analyze a situation.
Esempio: Let's factor out the common elements in these equations to simplify the calculations.
Nota: The phrase 'factor out' involves isolating a specific element or variable from a larger set for clarity or simplification.

Cultural factor

Cultural factors refer to aspects of culture such as traditions, values, and norms that influence human behavior and interactions.
Esempio: Cultural factors play a significant role in shaping individual beliefs and behaviors.
Nota: The term 'cultural factor' highlights the impact of cultural elements on various aspects of society or individuals.

Risk factor

A risk factor is a characteristic or behavior that increases the likelihood of a negative outcome or disease.
Esempio: Smoking is a major risk factor for developing lung cancer.
Nota: The term 'risk factor' specifically denotes elements that elevate the probability of negative consequences or harm in a particular context.

Espressioni quotidiane (slang) di Factor

Deal-breaker

A factor that is significant enough to end a deal or prevent an agreement from being reached.
Esempio: His refusal to compromise on the salary was a deal-breaker in negotiations.
Nota: While a factor can be any element that contributes to a situation, a deal-breaker specifically refers to a factor that causes a breakdown in negotiations or agreements.

Game-changer

Something that radically changes a situation or activity.
Esempio: The new technology was a game-changer for the industry.
Nota: Unlike a typical factor that may influence a situation, a game-changer completely transforms it, often in a positive way.

Wild card

An unpredictable or unknown factor that can have a significant impact.
Esempio: Including social media as a marketing strategy was considered a wild card by the team.
Nota: While a factor is typically a known or predictable element, a wild card is something unexpected that can alter outcomes significantly.

Curveball

An unexpected difficulty or obstacle that complicates a situation.
Esempio: The sudden change in regulations threw a curveball at the company's expansion plans.
Nota: In contrast to a factor, which is generally considered as a contributing element, a curveball is an unexpected challenge that disrupts plans or expectations.

Game plan

A strategy or plan of action, especially in response to changing circumstances.
Esempio: We need to reassess our game plan in light of these new factors.
Nota: While a factor is a specific element influencing a situation, a game plan is the overall strategy or approach to dealing with various factors, including unexpected ones.

Monkey wrench

Something that disrupts or interferes with a process or plan.
Esempio: The sudden market crash threw a monkey wrench into their investment plans.
Nota: Unlike a typical factor that contributes to a situation, a monkey wrench is a negative interference that hinders progress or success.

Unknown quantity

A person or thing that is not yet fully understood or whose outcomes are uncertain.
Esempio: Her reaction to the news is still an unknown quantity for us.
Nota: While a factor is a known element influencing a situation, an unknown quantity is something that is not fully predictable or clear in its impact.

Factor - Esempi

The weather is a major factor in our vacation plans.
Il tempo è un fattore importante nei nostri piani per le vacanze.
The company's success is influenced by many factors.
Il successo dell'azienda è influenzato da molti fattori.
The price of the product is determined by several factors.
Il prezzo del prodotto è determinato da diversi fattori.

Grammatica di Factor

Factor - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: factor
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): factors
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): factor
Verbo, tempo passato (Verb, past tense): factored
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): factoring
Verbo, terza persona singolare presente (Verb, 3rd person singular present): factors
Verbo, forma base (Verb, base form): factor
Verbo, presente non alla terza persona singolare (Verb, non-3rd person singular present): factor
Sillabe, Separação e Accento
factor contiene 2 sillabe: fac • tor
Trascrizione fonetica: ˈfak-tər
fac tor , ˈfak tər (La sillaba rossa è accentata)

Factor - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
factor: 600 - 700 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių