Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Or
ɔr
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
o, oppure, altrimenti

Significati di Or in italiano

La parola "or" è una congiunzione coordinante in inglese, utilizzata per esprimere alternative o scelte tra due o più opzioni. È molto comune nell'uso quotidiano e può essere impiegata in vari contesti, sia formali che informali.

Uso pratico

  1. Scelte tra opzioni: "Or" è frequentemente usato per presentare due o più possibilità.

    • Esempi:
      • "Would you like tea or coffee?" (Vuoi tè o caffè?)
      • "You can go to the movies or stay at home." (Puoi andare al cinema o restare a casa.)

  2. Domande: In domande, "or" aiuta a chiarire le opzioni disponibili.

    • Esempi:
      • "Is it Monday or Tuesday?" (È lunedì o martedì?)
      • "Do you prefer apples or oranges?" (Preferisci le mele o le arance?)

  3. Espressioni comuni: "Or" è parte di frasi comuni.

    • Esempi:
      • "Either you come with us, or you stay here." (O vieni con noi, o resti qui.)
      • "You can call me, or you can send me an email." (Puoi chiamarmi, oppure puoi mandarmi un'email.)

Contesto di utilizzo

"Or" viene utilizzato in contesti sia formali che informali, a seconda della situazione. In un contesto formale, può essere usato in documenti legali o contratti, mentre in contesti informali è comune nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari.

Errori comuni

Un errore frequente è l'uso di "or" in situazioni in cui sarebbe più appropriato usare "and". Ad esempio, dire "Do you want pizza or pasta?" quando si intende chiedere se si vogliono entrambi i piatti. È importante distinguere tra le due congiunzioni per evitare confusioni.

Parole correlate

  • Sinonimi: "Either" (in contesti specifici), "alternatively" (in contesti più formali).
  • Antonimi: "And" (che indica una somma o un'aggiunta piuttosto che un'alternativa).

Pronuncia

La pronuncia di "or" è /ɔːr/ (in inglese britannico) o /ɔr/ (in inglese americano). È importante prestare attenzione alla pronuncia per evitare malintesi, specialmente in conversazioni più veloci.

Etymologia e grammatica

"Or" deriva dall'inglese antico "ofer," che significava "sopra" o "oltre". È una congiunzione che può essere utilizzata per collegare frasi, parole o gruppi di parole, e non richiede una particolare struttura grammaticale, rendendola versatile nell'uso.

Significati di Or in italiano

o

Esempio:
Do you want tea or coffee?
Vuoi tè o caffè?
You can choose to stay at home or go out.
Puoi scegliere di rimanere a casa o uscire.
Uso: formal/informalContesto: Common conjunction used to present alternatives or choices.
Nota: In Italian, 'o' is the equivalent of the English 'or' when presenting options or alternatives.

oppure

Esempio:
Would you like to go by car or by train?
Vuoi andare in macchina oppure in treno?
You can cook dinner or order takeaway.
Puoi cucinare la cena oppure ordinare da asporto.
Uso: formalContesto: Used to introduce an alternative or choice, slightly more formal than 'o'.
Nota: In formal contexts, 'oppure' is often preferred over 'o' to present alternatives.

altrimenti

Esempio:
Study hard or you will fail the exam.
Studia bene, altrimenti fallirai l'esame.
Eat your vegetables or you won't get dessert.
Mangia le verdure, altrimenti non avrai il dolce.
Uso: formalContesto: Used to express a consequence or condition if the initial statement is not fulfilled.
Nota: 'Altrimenti' is used to indicate what will happen if a specific action is not taken or condition is not met.

Sinonimi di Or

Otherwise

Indicates the consequence of not choosing the option mentioned.
Esempio: You need to study hard, otherwise you might fail the exam.
Nota: Emphasizes the consequence more than the original word.

Alternatively

Introduces another option or choice.
Esempio: You can take the bus to work, or alternatively, you can carpool with your colleague.
Nota: Suggests a different choice or possibility.

Else

Refers to something different or additional.
Esempio: Would you like tea or coffee? - I'll have something else, please.
Nota: Indicates a different option or choice.

Espressioni e frasi comuni di Or

Either/or

This phrase presents a choice between two options.
Esempio: You can either go to the movies or stay home.
Nota: In this phrase, 'either' emphasizes the choice between two options, making it exclusive.

Or else

This phrase indicates a consequence or an alternative if the first option is not followed.
Esempio: Finish your homework now, or else you won't be able to go out.
Nota: It implies a potential negative consequence if the initial condition is not met.

More often than not

This phrase means that something happens frequently or usually.
Esempio: More often than not, she arrives late to work.
Nota: It signifies a higher frequency of occurrence than the average or expected.

One way or another

This phrase indicates that a solution or outcome will be achieved, regardless of the method or path taken.
Esempio: We will find a solution, one way or another.
Nota: It emphasizes the determination to achieve a result by any means necessary.

Sooner or later

This phrase means that something will happen eventually, without specifying an exact time.
Esempio: Sooner or later, you will have to face the consequences of your actions.
Nota: It implies an inevitable occurrence but without a precise timeframe.

Now or never

This phrase emphasizes that a particular opportunity must be seized immediately or it will be lost forever.
Esempio: It's now or never, make a decision.
Nota: It stresses the urgency and finality of the decision or action to be taken.

Sink or swim

This phrase means that someone must either succeed on their own or fail without help.
Esempio: It's time to prove yourself, it's sink or swim.
Nota: It signifies a situation where success or failure depends entirely on one's own efforts or abilities.

Espressioni quotidiane (slang) di Or

Or something

This phrase is used to suggest a casual or unspecified alternative.
Esempio: Do you want to grab a slice of pizza or something?
Nota: The addition of 'something' makes the alternative more open-ended and less specific compared to just using 'or.'

Or whatever

Used to imply indifference towards a choice or option.
Esempio: You can wear that shirt or whatever.
Nota: Adding 'whatever' suggests a lack of concern or interest in the alternative.

Or what

An informal way to ask for confirmation or agreement.
Esempio: Are you coming to the party or what?
Nota: The use of 'or what' adds emphasis and a sense of anticipation to the question.

Or nah

A slang term used to indicate a negative response or rejection.
Esempio: Do you want to go out tonight, or nah?
Nota: 'Nah' is a colloquial way of saying 'no,' making the rejection more casual and informal.

Or something like that

Used to indicate approximation or vagueness in a statement.
Esempio: He said he'll be there around 8 or something like that.
Nota: The inclusion of 'something like that' adds a level of uncertainty or estimation to the statement.

Or whatever floats your boat

A more playful way of suggesting someone can choose according to their preference.
Esempio: You can choose the movie tonight, or whatever floats your boat.
Nota: The phrase 'whatever floats your boat' emphasizes personal choice and individual preference.

Or not

An informal way of seeking agreement or disagreement.
Esempio: You think it's a good idea, or not?
Nota: The use of 'or not' at the end of a statement invites a response that expresses agreement or disagreement.

Or - Esempi

She ordered an orange juice.
Ha ordinato un succo d'arancia.
He is eating an orange.
Lui sta mangiando un'arancia.
I have an orange.
Ho un'arancia.
They bought oranges at the market.
Hanno comprato arance al mercato.

Grammatica di Or

Or - Congiunzione coordinante (Coordinating conjunction) / Congiunzione coordinante (Coordinating conjunction)
Lemma: or
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): or
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): or
Sillabe, Separação e Accento
Or contiene 1 sillabe: or
Trascrizione fonetica: ər
or , ər (La sillaba rossa è accentata)

Or - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Or: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių