Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Special
ˈspɛʃəl
Estremamente Comune
400 - 500
400 - 500
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
speciale, particolare

Significati di Special in italiano

La parola "special" in inglese viene utilizzata per descrivere qualcosa che è unico, distinto o che ha un'importanza particolare. È un aggettivo molto comune e può essere impiegato in vari contesti, sia formali che informali.

Uso quotidiano:

  1. Descrivere persone: "She is a special friend." (È un'amica speciale). Qui si sottolinea l'importanza della relazione.
  2. Eventi o occasioni: "We have a special event this weekend." (Abbiamo un evento speciale questo fine settimana). Utilizzato per evidenziare l'importanza di un evento.
  3. Oggetti: "This is a special gift." (Questo è un regalo speciale). Indica che il regalo ha un significato particolare o è unico.
  4. Situazioni: "He has a special talent for music." (Ha un talento speciale per la musica). Si riferisce a una capacità distintiva.

Frasi comuni:

  • "Special offer" (offerta speciale): utilizzata nel contesto commerciale per promuovere sconti o promozioni.
  • "Special occasion" (occasione speciale): si riferisce a eventi come matrimoni, compleanni, o celebrazioni significative.
  • "Special needs" (bisogni speciali): utilizzato in contesti educativi o sociali per riferirsi a persone con esigenze particolari.

Contesto di utilizzo:
La parola "special" è versatile e può essere usata in molte situazioni. È adatta sia a contesti formali, come discorsi ufficiali o presentazioni, sia a conversazioni informali tra amici o familiari.

Errori comuni:
Un errore frequente è l'uso di "special" in contesti inappropriati, come per descrivere qualcosa di ordinario. Ad esempio, dire "This pizza is special" per una pizza comune può sembrare esagerato.

Parole correlate:

  • Sinonimi: "unique" (unico), "exceptional" (eccezionale), "particular" (particolare).
  • Antonimi: "ordinary" (ordinario), "common" (comune), "usual" (abituale).

Pronuncia:
La parola "special" si pronuncia /ˈspɛʃəl/. La prima sillaba è accentata e la "ch" si pronuncia come "sh".

Grammatica ed etimologia:
"Special" è un aggettivo che deriva dal latino "specialis", che significa "particolare". Viene utilizzato per qualificare nomi e può essere preceduto da avverbi come "very" (molto) o "quite" (abbastanza) per enfatizzare il grado di specialità.

Significati di Special in italiano

speciale

Esempio:
This is a special occasion.
Questa è un'occasione speciale.
She has a special talent for painting.
Lei ha un talento speciale per la pittura.
Uso: formal/informalContesto: Used to describe something or someone that is exceptional, out of the ordinary, or distinct in some way.
Nota: Commonly used in various contexts to indicate uniqueness or distinction.

particolare

Esempio:
He has a special interest in history.
Ha un interesse particolare per la storia.
There is a special section for children in the museum.
C'è una sezione particolare per i bambini nel museo.
Uso: formal/informalContesto: Used to indicate something specific, particular, or distinct from the general.
Nota: Can also be translated as 'particular' or 'specific' depending on the context.

Sinonimi di Special

unique

Unique means being the only one of its kind or unlike anything else. It emphasizes individuality and distinctiveness.
Esempio: Each snowflake is unique in its design.
Nota: Special often implies being distinguished or exceptional, while unique emphasizes being one-of-a-kind.

exceptional

Exceptional means surpassing what is common or usual, outstanding in a particular quality or ability.
Esempio: Her exceptional talent in music earned her a scholarship.
Nota: Special can be used in a broader sense, while exceptional focuses on standing out due to high quality or ability.

distinctive

Distinctive means having a quality or characteristic that makes something easily recognizable or different from others.
Esempio: The restaurant's distinctive decor sets it apart from others in the area.
Nota: Special can refer to something unique or outstanding, whereas distinctive emphasizes being easily distinguishable.

particular

Particular means relating to a specific individual or thing, emphasizing a specific quality or aspect.
Esempio: He has a particular interest in ancient history.
Nota: Special can imply being exceptional or extraordinary, while particular focuses on a specific aspect or quality.

Espressioni e frasi comuni di Special

Special treatment

Receiving better or different treatment due to a particular status or relationship.
Esempio: She always gets special treatment from the boss because they are good friends.
Nota: Special treatment implies preferential or different treatment compared to others.

Special occasion

An event or time that is out of the ordinary and significant.
Esempio: My birthday is a special occasion for my family, and we celebrate it every year.
Nota: Special occasion refers to a noteworthy or remarkable event.

Special someone

A person who is important, cherished, or valued in one's life.
Esempio: She is a special someone in his life, and he cherishes every moment spent with her.
Nota: Special someone denotes a person who holds a special place in one's heart.

Special delivery

A shipment or mail service that ensures quicker or prioritized delivery.
Esempio: The package was marked for special delivery, so it arrived within a day.
Nota: Special delivery signifies a faster or prioritized mode of delivery.

Special offer

A promotion or discount that is available for a limited time or on specific products.
Esempio: The store had a special offer on electronics, so I bought a new laptop at a discounted price.
Nota: Special offer denotes a discounted or exclusive deal on certain items.

Special effects

Visual or sound effects that are used to enhance the quality or impact of a film, show, or performance.
Esempio: The movie used special effects to create realistic and thrilling scenes.
Nota: Special effects refer to visual or audio enhancements in entertainment media.

Special request

A specific or personalized demand or desire made to accommodate someone's needs or preferences.
Esempio: He made a special request for a window seat on the plane due to his fear of heights.
Nota: Special request indicates a personalized or specific demand or favor.

Special edition

A version of a product that is unique, limited, or enhanced in some way.
Esempio: I bought the special edition of the book, which includes bonus content and illustrations.
Nota: Special edition refers to a unique or limited version of a product.

Espressioni quotidiane (slang) di Special

Specials

Refers to unique or limited-time offerings, often in relation to food or promotions.
Esempio: Let's check out the specials on the menu tonight.
Nota: Original word 'special' denotes something distinctive or exceptional, while 'specials' specifically highlights temporary or featured items.

Special K

Colloquial term for Kellogg's Special K cereal.
Esempio: I'm going to grab a bowl of Special K for breakfast.
Nota: While 'Special K' is a brand name, it has become synonymous with the product itself in casual conversation.

Specs

Short for 'specifications', referring to detailed technical information.
Esempio: Can you give me the specs on that new gadget?
Nota: The slang 'specs' is more informal and concise than the original term 'specifications'.

Speciality

Often used to describe someone's particular area of expertise or skill.
Esempio: His speciality is creating unique cocktails.
Nota: While 'speciality' shares the root with 'special', it emphasizes a specific field of excellence or focus.

Spec

Abbreviation of 'specification', commonly used in technical or business contexts.
Esempio: I need to double-check the spec for this project.
Nota: Similar to 'specs', 'spec' is a shortened, informal version of 'specification'.

Special - Esempi

This is a special occasion.
Questa è un'occasione speciale.
She has a special talent for singing.
Ha un talento speciale per il canto.
This product is specially designed for sensitive skin.
Questo prodotto è progettato specialmente per pelli sensibili.

Grammatica di Special

Special - Aggettivo (Adjective) / Aggettivo (Adjective)
Lemma: special
Coniugazioni
Aggettivo (Adjective): special
Sostantivo, plurale (Noun, plural): specials
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): special
Sillabe, Separação e Accento
special contiene 2 sillabe: spe • cial
Trascrizione fonetica: ˈspe-shəl
spe cial , ˈspe shəl (La sillaba rossa è accentata)

Special - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
special: 400 - 500 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių