Az első mondatok egy új emberrel: köszönés, bemutatkozás, elköszönés. Ebben a leckében megtanulod a legegyszerűbb, mindenhol használható formákat.
Tocca a te
Hi, I'm Jack. Nice to meet you.
Mostra risposta
Corretto
Non proprio
Controlla le maiuscole.
Controlla gli accenti.
Jack köszön és bemutatkozik: „Szia, Jack vagyok.” Aztán azt mondja: „Örülök, hogy megismerlek.”
Lo sapevi?
Lo sapevo
Non lo sapevo ancora
Riprova
A központi gondolat
Concetto chiave
Köszönéshez Hello vagy Hi , bemutatkozáshoz I'm + a neved. Az első találkozáskor ezt mondod: Nice to meet you. A válasz: Nice to meet you, too. Elköszönéskor: Bye! vagy See you!
Hi, I'm + név
Nice to meet you. → Nice to meet you, too.
Bye! / See you!
Az új kolléga
Lili ma ismeri meg az új kollégáját, Jacket:
Lili: Hi! I'm Lili.
Szia! Lili vagyok.
Jack: Hi, Lili. I'm Jack.
Szia, Lili. Jack vagyok.
Lili: Nice to meet you.
Örülök, hogy megismerlek.
Jack: Nice to meet you, too.
Én is örülök.
Jack: Bye, Lili! See you tomorrow!
Szia, Lili! Holnap találkozunk!
Lili: Bye! See you!
Szia! Viszlát!
Good morning!
Jó reggelt!
Confronto con Ungherese
Magyarul a köszönés attól függ, tegeződtök-e („Szia!” vagy „Jó napot!”). Angolul a Hi és a Hello szinte mindenkinek jó; a Hello kicsit semlegesebb.
A „Lili vagyok” angolul fordított sorrendű: az I'm a név elé kerül, és nem maradhat el.
Mini diagnózis
Tocca a te
Jack ezt mondja: Nice to meet you. Mit válaszolsz?
Nice to meet you, too.
See you!
Corretto
Non proprio
Controlla le maiuscole.
Controlla gli accenti.
A Nice to meet you után Nice to meet you, too a válasz. A See you! elköszönés.
Riprova
Tocca a te
Kezdd a köszönéssel, utána mutatkozz be:
Lili
I'm
hi
Controlla la risposta
Ricomincia
Corretto
Non proprio
Controlla le maiuscole.
Controlla gli accenti.
Előbb a köszönés, aztán az I'm és a neved.
Riprova
Tocca a te
Egészítsd ki egy szóval („Örülök, hogy megismerlek.”):
Nice to you.
Controlla la risposta
Corretto
Non proprio
Controlla le maiuscole.
Controlla gli accenti.
Nice to meet you. = „Örülök, hogy megismerlek.”
Riprova
Tocca a te
Elköszönsz a kollégádtól, és holnap újra látod. Mit mondasz?
Bye! See you tomorrow!
Nice to meet you.
Corretto
Non proprio
Controlla le maiuscole.
Controlla gli accenti.
A See you tomorrow! azt jelenti: „Holnap találkozunk!” A Nice to meet you az első találkozáskor illik.
Riprova
Tocca a te
Egy új vendég, Tom, bemutatkozik: Hi, I'm Tom. Köszönj, mutatkozz be, és mondd, hogy örülsz, hogy megismerted.
Mostra risposta
Corretto
Non proprio
Controlla le maiuscole.
Controlla gli accenti.
Hi, Tom. I'm Lili. Nice to meet you.
Köszönés, I'm + a neved, és Nice to meet you .
Lo sapevi?
Lo sapevo
Non lo sapevo ancora
Riprova
Vidd magaddal
Hi! I'm Lili.
Szia! Lili vagyok.
Nice to meet you.
Örülök, hogy megismerlek.
Nice to meet you, too.
Én is örülök.
Good morning!
Jó reggelt!
Bye! See you!
Szia! Viszlát!
See you tomorrow!
Holnap találkozunk!
Köszönj (Hi ), mutatkozz be (I'm + a neved), és az első találkozáskor mondd: Nice to meet you.