Musei, luoghi d'interesse e visite guidate
Pubblico
•
10 novembre 2026
Generazione dell’audio di pronuncia in corso…
Potrebbe volerci un attimo. Nel frattempo, esplora pure altre parti della raccolta.
0
Ascolta e ripassa
Aggiungi almeno 2 schede Voca per sbloccare Ascolta e ripassa e fare pratica con l’audio.
Segui una visita a un museo italiano, a una mostra o a una chiesa storica dalla biglietteria all'uscita.
- Acquistare biglietti interi o ridotti, controllare gli orari di apertura e ritirare un'audioguida
- Capire le regole di musei e chiese su borse, foto e abbigliamento
- Partecipare a una visita guidata, fare domande alla guida usando il Lei di cortesia e parlare di ciò che valeva la pena vedere
Carte Voca
1.
la mostra
exhibition, exhibit
Scusi, fino a quando resta aperta la mostra sul Caravaggio?
Excuse me, how long is the Caravaggio exhibition open?
'Mostra' indica un'esposizione temporanea; la raccolta stabile di un museo è 'la collezione permanente'.
2.
l'orario di apertura
opening hours, hours of operation
Ho controllato l'orario di apertura: il lunedì il museo è chiuso.
I checked the opening hours: the museum is closed on Mondays.
Molti musei statali in Italia sono chiusi di lunedì ('il lunedì').
3.
fare la fila
to wait in line, to stand in line
Se compri i biglietti online, non devi fare la fila all'ingresso.
If you buy your tickets online, you don't have to wait in line at the entrance.
Sentirai anche 'fare la coda', soprattutto nel nord Italia.
4.
la biglietteria
ticket office, ticket counter, box office
Deve passare comunque in biglietteria per ritirare i biglietti prenotati.
You still need to stop by the ticket office to pick up your reserved tickets.
5.
il biglietto intero
full-price ticket, regular ticket
Vorrei due biglietti interi per il palazzo e il giardino, per favore.
I'd like two full-price tickets for the palace and the gardens, please.
Alla biglietteria, spesso si abbrevia 'il biglietto intero' semplicemente in 'un intero'.
6.
il biglietto ridotto
discounted ticket, reduced-price ticket
C'è il biglietto ridotto per gli studenti e per chi ha più di sessantacinque anni.
There is a discounted ticket for students and people over sixty-five.
Come 'intero', anche questo termine viene spesso abbreviato in 'un ridotto' quando si comprano i biglietti.
7.
la prenotazione
reservation, booking
Buongiorno, ho una prenotazione online per le dieci e mezza a nome Rossi.
Good morning, I have an online reservation for ten thirty under the name Rossi.
Le principali attrazioni in Italia richiedono spesso di prenotare una fascia oraria in anticipo ('la prenotazione obbligatoria').
8.
la visita guidata
guided tour
La prossima visita guidata in italiano parte tra un quarto d'ora dal cortile.
The next guided tour in Italian leaves from the courtyard in fifteen minutes.
9.
l'audioguida
audio guide
Posso prendere anche un'audioguida, o è già compresa nel biglietto?
Can I also get an audio guide, or is it already included with the ticket?
10.
il guardaroba
coat check, cloakroom
Mi dispiace, gli zaini grandi vanno lasciati al guardaroba prima di entrare.
I'm sorry, large backpacks must be left at the coat check before entering.
In un museo o in un teatro, 'il guardaroba' è il deposito per cappotti e borse; la parola non cambia al plurale.
11.
vietato
prohibited, forbidden, not allowed
In questa cappella è vietato fare foto con il flash.
Taking photos with a flash is prohibited in this chapel.
Sui cartelli vedrai spesso 'Vietato fotografare' o 'Vietato toccare' senza il verbo 'è'.
12.
coprirsi le spalle
to cover your shoulders, to cover one's shoulders
Per entrare nella basilica bisogna coprirsi le spalle e le ginocchia.
To enter the basilica, you have to cover your shoulders and knees.
Le chiese in Italia fanno rispettare regole sull'abbigliamento all'ingresso; molte prestano o vendono uno scialle leggero se necessario.
13.
la guida
guide, tour guide
La nostra guida ci aspetta vicino alla fontana con un ombrellino giallo.
Our guide is waiting for us near the fountain with a yellow umbrella.
'La guida' è sempre femminile, che l'accompagnatore turistico sia un uomo o una donna, e indica anche una guida turistica cartacea.
14.
la sala
room, hall, gallery
Adesso passiamo nella sala successiva, dove sono esposti i ritratti del Rinascimento.
Now let's move on to the next room, where the Renaissance portraits are on display.
In un museo o in un palazzo storico, gli ambienti espositivi si chiamano 'le sale', non 'le stanze'.
15.
l'opera d'arte
work of art, artwork
Per proteggere le opere d'arte, vi chiedo di non superare il cordone.
To protect the works of art, I ask that you please not cross the rope.
Spesso abbreviato in 'l'opera' quando si parla di un dipinto o di una scultura in particolare.
16.
l'affresco
fresco
Questi affreschi sul soffitto sono stati restaurati solo pochi anni fa.
These frescoes on the ceiling were restored just a few years ago.
17.
il capolavoro
masterpiece
Questo dipinto è considerato il capolavoro assoluto dell'artista.
This painting is considered the artist's absolute masterpiece.
18.
risalire a
to date back to, to date from
Mi scusi, a che secolo risale il mosaico che vediamo qui sul pavimento?
Excuse me, what century does the mosaic we see here on the floor date back to?
'Risalire' significa letteralmente tornare verso l'alto, e con 'a' indica l'avere origine in un determinato periodo o secolo.
19.
rappresentare
to depict, to represent
Mi può dire che cosa rappresenta la scena scolpita sopra il portale?
Can you tell me what the scene carved above the portal depicts?
20.
l'uscita
exit, way out
Scusi, da che parte è l'uscita? Vorremmo passare anche dalla libreria del museo.
Excuse me, which way is the exit? We'd also like to stop by the museum bookstore.
21.
impressionante
impressive
La vista dalla cima della cupola è davvero impressionante.
The view from the top of the dome is truly impressive.
In italiano, 'impressionante' significa sbalorditivo, imponente o travolgente, più che semplicemente bello o buono.
22.
valere la pena
to be worth it, to be worthwhile
C'era tanta gente, ma valeva davvero la pena di aspettare per vedere la cappella.
There were a lot of people, but it was really worth waiting to see the chapel.
Spesso usato con 'ne' ('ne vale la pena') quando ciò che merita è appena stato menzionato.