In hotel o B&B
Pubblico
•
10 novembre 2026
Generazione dell’audio di pronuncia in corso…
Potrebbe volerci un attimo. Nel frattempo, esplora pure altre parti della raccolta.
0
Ascolta e ripassa
Aggiungi almeno 2 schede Voca per sbloccare Ascolta e ripassa e fare pratica con l’audio.
Parole e frasi per soggiornare in un hotel o B&B in Italia, dall'arrivare tardi per il check-in al lasciare i bagagli l'ultimo giorno.
- Segue l'ordine di un soggiorno reale: ritirare la chiave, risolvere il problema di una camera sbagliata, segnalare cose che non funzionano, controllare gli orari della colazione e pagare la tassa di soggiorno.
- Nota come ospiti e personale si rivolgono gli uni agli altri educatamente usando la forma di cortesia Lei, con frasi come Scusi, Mi può dare e Preferisce.
Carte Voca
1.
la prenotazione
reservation, booking
Buonasera, ho una prenotazione a nome Rossi per tre notti.
Good evening, I have a reservation under the name Rossi for three nights.
Usa 'a nome' seguito dal tuo cognome per indicare a chi è intestata la prenotazione.
2.
fare il check-in
to check in
Scusi, arriviamo tardi stasera, fino a che ora possiamo fare il check-in?
Excuse me, we're arriving late tonight, until what time can we check in?
Usa la forma di cortesia 'Scusi' quando parli con il personale dell'hotel dando del 'Lei' formale.
3.
il documento
ID, identification
Mi può dare un documento, per favore, il passaporto o la carta d'identità?
Could you give me some ID, please, your passport or ID card?
Per legge, gli hotel e i B&B italiani devono registrare un documento d'identità per ogni ospite al momento del check-in.
4.
la chiave
key
Ecco a Lei la chiave della camera, è al secondo piano.
Here's your room key, it's on the second floor.
'Ecco a Lei' è un'espressione cortese usata dal personale quando ti porge qualcosa.
5.
l'ascensore
elevator
Se ha le valigie pesanti, l'ascensore è lì in fondo a destra.
If you have heavy suitcases, the elevator is down there at the end on the right.
6.
la camera doppia
double room
Scusi, avevo prenotato una camera con un letto grande, non una camera doppia con due letti singoli.
Excuse me, I booked a room with one large bed, not a double room with two single beds.
In Italia, 'la camera doppia' indica spesso una stanza con due letti singoli; per un letto grande a due piazze, chiedi 'una camera matrimoniale'.
7.
cambiare camera
to change rooms, to switch rooms
C'è molto rumore dalla strada, sarebbe possibile cambiare camera?
There's a lot of noise from the street, would it be possible to change rooms?
8.
il wifi
Wi-Fi
Scusi, mi può dare la password del wifi, per favore?
Excuse me, could you give me the Wi-Fi password, please?
9.
Non funziona.
It doesn't work, It's not working.
Mi scusi, ho provato con la password, ma in camera il wifi non funziona.
Excuse me, I tried with the password, but the Wi-Fi isn't working in my room.
Usa 'non funziona' per qualsiasi apparecchio o servizio che è guasto.
10.
l'aria condizionata
air conditioning, AC
Fa molto caldo in camera, mi può spiegare come si accende l'aria condizionata?
It's very hot in the room, could you explain how to turn on the air conditioning?
11.
la doccia
shower
Scusi, c'è un problema in bagno: dalla doccia esce pochissima acqua.
Excuse me, there's a problem in the bathroom: very little water is coming out of the shower.
12.
l'acqua calda
hot water
Mi scusi, stamattina in bagno non c'è l'acqua calda.
Excuse me, there's no hot water in the bathroom this morning.
13.
l'asciugamano
towel
Potrei avere un altro asciugamano grande, per favore?
Could I have another large towel, please?
14.
il cuscino
pillow
Questo cuscino è troppo basso per me, me ne può dare un altro?
This pillow is too flat for me, could you give me another one?
15.
la colazione
breakfast
Scusi, da che ora a che ora è la colazione domani mattina?
Excuse me, from what time to what time is breakfast tomorrow morning?
16.
compreso nel prezzo
included in the price
La colazione al bar qui sotto è compresa nel prezzo?
Is breakfast at the café downstairs included in the price?
'Compreso' cambia desinenza in base a ciò che è incluso, quindi con il femminile 'la colazione' diventa 'compresa'.
17.
pulire
to clean
Signora, preferisce che passiamo a pulire la camera adesso o più tardi?
Ma'am, would you prefer that we come by to clean the room now or later?
18.
lasciare la camera
to vacate the room, to leave the room
Domani mattina entro che ora dobbiamo lasciare la camera?
By what time tomorrow morning do we have to leave the room?
Gli italiani dicono spesso 'lasciare la camera' o 'liberare la camera' quando chiedono a che ora devono riconsegnare la stanza.
19.
la tassa di soggiorno
tourist tax, city tax
Per la tassa di soggiorno sono quattro euro in tutto, preferisce pagare con la carta o in contanti?
For the tourist tax it's four euros in total, would you prefer to pay by card or in cash?
Molti comuni italiani applicano una piccola tassa di soggiorno a notte per persona, da pagare direttamente all'hotel o al B&B.
20.
il conto
bill
Partiamo domani mattina presto, possiamo pagare il conto già stasera?
We're leaving early tomorrow morning, can we go ahead and pay the bill tonight?
21.
lasciare i bagagli
to leave one's luggage, to leave one's bags
Il nostro treno è nel pomeriggio, possiamo lasciare i bagagli qui per qualche ora?
Our train is in the afternoon, can we leave our luggage here for a few hours?