辞書
英語 - ベトナム語
Produce
prəˈd(j)us
非常に一般的
300 - 400
300 - 400
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
sản xuất, sản phẩm, đưa ra, tạo ra
Produce のベトナム語での意味
sản xuất
例:
The factory produces cars.
Nhà máy sản xuất ô tô.
They produce high-quality furniture.
Họ sản xuất đồ nội thất chất lượng cao.
使用法: formalコンテクスト: Used in business, manufacturing, and agriculture.
注記: This meaning refers to the act of making or creating goods, often on a large scale.
sản phẩm
例:
The produce at the market looks fresh.
Sản phẩm ở chợ trông tươi ngon.
I love buying organic produce.
Tôi thích mua sản phẩm hữu cơ.
使用法: informalコンテクスト: Commonly used in grocery shopping and food-related discussions.
注記: In this context, 'produce' refers to fresh fruits and vegetables.
đưa ra
例:
Please produce your ID when asked.
Xin vui lòng đưa ra giấy tờ tùy thân khi được yêu cầu.
The lawyer asked him to produce evidence.
Luật sư yêu cầu anh ta đưa ra bằng chứng.
使用法: formalコンテクスト: Often used in legal or official situations.
注記: This meaning implies showing or presenting something.
tạo ra
例:
The film aims to produce emotional responses.
Bộ phim nhằm tạo ra phản ứng cảm xúc.
They hope to produce innovative solutions.
Họ hy vọng tạo ra các giải pháp đổi mới.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used in creative or intellectual discussions.
注記: Refers to creating or generating ideas, feelings, or outcomes.
Produceの同義語
create
To create means to bring something into existence or to produce through imaginative skill.
例: The artist will create a new masterpiece for the exhibition.
注記: While 'produce' generally refers to making or manufacturing something, 'create' often implies a more artistic or inventive process.
generate
To generate means to produce or create something, especially through a process.
例: The solar panels can generate enough electricity to power the entire building.
注記: Generate is often used in the context of producing energy or creating something through a specific mechanism or system.
manufacture
To manufacture means to make or produce goods on a large scale using machinery and labor.
例: The company manufactures high-quality cars in its state-of-the-art facility.
注記: Manufacture specifically refers to the production of goods, often in a factory setting.
yield
To yield means to produce or provide a result, outcome, or harvest.
例: The apple orchard yields a bountiful harvest every fall.
注記: Yield is often used in the context of crops, results, or returns.
Produceの表現、よく使われるフレーズ
to produce results
This phrase means to achieve a successful or desired outcome.
例: The new marketing strategy finally produced results, leading to increased sales.
注記: This phrase emphasizes the outcome or effect of the action of producing.
produce evidence
To present or provide evidence to support a claim or argument.
例: The detective needed to produce evidence to solve the case.
注記: In this context, 'produce' specifically refers to presenting or providing evidence.
fresh produce
Refers to freshly harvested or recently prepared food items, particularly fruits and vegetables.
例: The farmers' market sells a variety of fresh produce such as fruits and vegetables.
注記: This phrase specifies the type of product being referred to, which is fresh fruits and vegetables.
to produce a play
To organize and bring a theatrical performance to the stage for an audience.
例: The theater group is working hard to produce a play for the upcoming festival.
注記: In this context, 'produce' involves the creation and staging of a theatrical production.
produce a document
To create, provide, or make available a document for a specific purpose.
例: The lawyer has to produce a document to support her argument in court.
注記: Here, 'produce' refers to creating or making available a specific document.
to produce offspring
To give birth to or bring forth young or new individuals.
例: The endangered species is struggling to produce enough offspring for conservation efforts.
注記: This phrase focuses on the act of giving birth or bringing forth new individuals.
produce a report
To create or generate a report that summarizes information or findings.
例: The research team needs to produce a report detailing their findings by the end of the week.
注記: In this case, 'produce' refers to creating a report that summarizes information or findings.
Produceの日常（スラング）表現
produce
Refers to fruits and vegetables, particularly those that are fresh and unprocessed.
例: I'm heading to the store to pick up some fresh produce for dinner.
注記: Used more informally in spoken language compared to 'fruits and vegetables' or 'food.'
veggies
Slang term for vegetables.
例: Make sure you eat your veggies to stay healthy.
注記: Informal term used in casual conversations compared to 'vegetables.'
greens
Refers to leafy green vegetables.
例: I love adding some greens like spinach to my salads.
注記: Used informally in spoken language compared to 'leafy green vegetables.'
fruits
Refers to edible fruits of plants.
例: Mangoes and pineapples are some of my favorite fruits.
注記: Informal term used in everyday language compared to 'edible fruits.'
veg
Shortened form of 'vegetables.'
例: I try to incorporate more veg into my meals for a balanced diet.
注記: Casual term used in spoken language instead of 'vegetables.'
prods
Short for 'produce.'
例: She always carries healthy prods like nuts and seeds for snacking.
注記: Informal term used in conversation instead of 'produce.'
groceries
Refers to food items and products purchased at a grocery store.
例: I need to stop by the store to grab some groceries for the week.
注記: Used colloquially in spoken language instead of 'food items.'
Produce - 例
Produce more crops to meet the demand.
Sản xuất nhiều cây trồng hơn để đáp ứng nhu cầu.
The factory produces cars for export.
Nhà máy sản xuất ô tô để xuất khẩu.
This company produces high-quality skincare products.
Công ty này sản xuất các sản phẩm chăm sóc da chất lượng cao.
Produceの文法
Produce - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: produce
活用
名詞、複数 (Noun, plural): produce
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): produce
動詞、過去形 (Verb, past tense): produced
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): producing
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): produces
動詞、原形 (Verb, base form): produce
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): produce
音節、区切り、アクセント
produce 2 音節を含む: pro • duce
音声表記: prə-ˈdüs
pro duce , prə ˈdüs (赤い音節が強調されています)
Produce - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
produce: 300 - 400 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...