단어가 요구하는 결합 형태

모국어에서는

한국어의 동사와 형용사는 연결되는 사람이나 사물에 특정한 조사를 요구할 수 있어요. 다른 행동을 연결할 때도 특정한 어미가 필요할 수 있어요. 예를 들어 싶다 앞의 동사에는 -고가 붙어요. 연결되는 대상의 뜻만으로 어떤 조사를 쓸지 늘 알 수 있는 것은 아니므로, 결합 형태도 단어의 쓰임에 포함돼요.

저는 친구를 기다려요. (Jeoneun chingureul gidaryeoyo.)

기다리다는 기다리는 대상을 을/를로 표시해요.

이 가방은 저에게 필요해요. (I gabangeun jeoege piryohaeyo.)

필요하다와 함께 쓰일 때 필요한 사람을 에게로 나타낼 수 있어요.

주말에 쉬고 싶어요. (Jumare swigo sipeoyo.)

싶다 앞에 오는 행동 동사에는 어미 -고가 필요해요.

학습 언어에서는

영어의 동사, 형용사, 명사는 특정한 전치사나 정해진 형태의 말을 요구할 수 있어요. 뒤에 다른 행동이 오면 단어에 따라 to에 동사를 잇거나 -ing 형태를 써야 해요. 뜻이 분명하면 함께 오는 말을 생략할 수 있는 경우도 있어요. 하지만 그 말을 쓸 때 형태를 마음대로 고를 수는 없어요.

I often listen to the radio.

저는 라디오를 자주 들어요.

listen은 듣는 대상을 to로 연결해요.

I'm afraid of dogs.

저는 개가 무서워요.

afraid는 두려움의 대상을 of로 연결해요.

I enjoy cooking.

저는 요리하는 걸 즐겨요.

enjoy 뒤의 행동은 -ing 형태로 써요. to에 동사를 잇는 형태는 쓰지 않아요.