Así dices en inglés de quién es algo y qué relación tienen dos personas: my sister, her husband, Paula's son. La elección entre his y her depende de la persona a la que te refieres, no de lo que viene después. Ya puedes hablar de tu familia; ahora explicas quién es quién.

Your turn

Camila le muestra a David una foto de su hermana. ¿Qué opción es correcta?

La idea principal

I → my · you → your · he → his · she → her
we → our · they → their
nombre + 's: Paula's son, Tom's cat

La foto familiar

Camila le habla a David de las personas que aparecen en la foto:

Camila: This is my sister, Paula.
Esta es mi hermana, Paula.
David: Who's that?
¿Quién es?
Camila: That's her husband, Simon.
Es su esposo, Simon.
David: Do they have kids?
¿Tienen hijos?
Camila: Yes. Their kids are Dani and Emma.
Sí. Sus hijos son Dani y Emma.
Camila: Dani is Paula's son. Emma is her daughter.
Dani es el hijo de Paula. Emma es su hija.
David: My daughter is six. Her name is Mia.
Mi hija tiene seis años. Se llama Mia.

¿De quién es?

Her husband is Simon.
Su esposo es Simon. (De Paula).
This is David. His daughter is Mia.
Este es David. Su hija es Mia.
Tom and Chris live in 3A. Their cat is Max.
Tom y Chris viven en el 3A. Su gato es Max.
Max is Tom's cat.
Max es el gato de Tom.
Our office is downtown.
Nuestra oficina está en el centro.
Is this your phone?
¿Este es tu celular?
Yes, it is.
Sí, es mío.
No, it isn't.
No, no es mío.
Whose phone is this?
¿De quién es este celular?
It's David's.
Es de David.

Aquí, 's tiene dos funciones distintas. En Paula's son, indica la relación: «el hijo de Paula». En She's my sister., en cambio, She's es la forma corta de She is:

Dani is Paula's son.
Dani es el hijo de Paula.
She's my sister.
Ella es mi hermana.

Usa her name para hablar del nombre de Paula. Para indicar una relación, añade 's al nombre: the son of Paula se entiende, pero no es lo natural.

She name is Paula. Incorrect
Her name is Paula.
Se llama Paula.
The son of Paula is nine. Less natural
Paula's son is nine.
El hijo de Paula tiene nueve años.

Practica lo aprendido

Your turn

David tiene una hija, Mia. Completa con his o her:

David has a daughter. name is Mia.
Your turn

Tom y Chris tienen un gato, Max, que es de los dos. ¿Qué frase se refiere a ambos?

Your turn

Dani es el hijo de Paula. Completa usando el nombre de Paula:

Dani is son.
Your turn

¿En qué frase indica 's de quién es algo?

Your turn

Muéstrale a David una foto de tu hermana Paula: su esposo es Simon y sus hijos son Dani y Emma.

Frases para llevar contigo

This is my sister, Paula.
Esta es mi hermana, Paula.
Her husband is Simon.
Su esposo es Simon. (De Paula).
Their kids are Dani and Emma.
Sus hijos son Dani y Emma.
Dani is Paula's son.
Dani es el hijo de Paula.
His daughter is Mia.
Su hija es Mia. (De David).
Max is Tom's cat.
Max es el gato de Tom.
Whose phone is this?
¿De quién es este celular?
It's David's.
Es de David.

Si recuerdas una sola idea: his y her dependen de la persona a la que te refieres: her husband, his daughter.